Possibilità D'impiego; Conformità E Omologazione; Modulo Ricevitore; Modulo Trasmettitore - Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones

Sistema d'amplificazione
trasportabile
Queste istruzioni sono rivolte agli utenti del
sistema d'amplificazione (p . es . DJ, relatori du-
rante manifestazioni pubbliche o private ecc) .
Per comprenderle non è richiesta nessuna co-
noscenza tecnica particolare . Vi preghiamo di
leggere attentamente le presenti istruzioni prima
della messa in funzione e di conservarle per un
uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente, ve-
drete tutti gli elementi di comando e i collega-
menti descritti .
1 Possibilità d'impiego
La cassa attiva (modello TXA-800, TXA-800CD o
TXA-802CD) è una combinazione fra un sistema
di altoparlanti a 2 vie e un amplificatore con
contatti per un microfono e per un apparecchio
audio con livello d'uscita di linea, come p . es .
lettore CD / MP3, tapedeck . I modelli TXA-8 . .CD
sono equipaggiati con un lettore CD / MP3 .
L'apparecchio può funzionare, a scelta, con
la tensione di rete di 230 V oppure con le batterie
interne a gel di piombo che si possono caricare
con il caricatore integrato . La cassa si adatta
in modo ottimale all'impiego mobile, p . es . per
conferenze o vendite .
Ogni modello è equipaggiato con un mo-
dulo ricevitore multifrequenza che funziona
con la tecnica Diversity* nel campo UHF di
863,1 – 864,9 MHz . La gamma di frequenze
è suddivisa in 16 canali a scelta libera . Il mo-
dello TXA-802CD dispone in più di un secondo
modulo ricevitore e di un modulo trasmetti-
tore che funzionano entrambi nella gamma
di 863,1 – 864,9 MHz . Con il modulo trasmet-
titore, il segnale audio della cassa può essere
portato senza cavo ad altre casse attive della
serie TXA-800 o TXA-1020 (funzionamento
audio-link) .
* Tecnica Diversity: Il segnale trasmesso viene captato da
due antenne e si controlla la relativa qualità. Quindi si
utilizza il segnale che risulta migliore.
Dal programma di MONACOR, i seguenti tra-
smettitori sono adatti al funzionamento con le
casse attive della serie TXA-800:
– TXA-800HSE
Trasmettitore multifrequenza tascabile con
microfono a cravatta e headset
– TXA-800HT
Microfono a mano con trasmettitore multi-
frequenza
– TXA-800ST
Trasmettitore multifrequenza gestito dalla rete
1.1 Conformità e omologazione
La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che
i moduli ricevitore degli apparecchi TXA-800,
TXA-800CD , TXA-802CD e il modulo trasmetti-
tore dell'apparecchio TXA-802CD sono conformi
alla direttiva 2014 / 53 / UE . Le dichiarazioni di
conformità UE sono disponibili in Internet:
www .monacor .com
I moduli ricevitore e il modulo trasmettitore sono
omologati per l'impiego negli stati dell'UE e
dell'EFTA e non richiedono né registrazione
né pagamento di tasse .
16
2 Avvertenze per l'uso sicuro
Questo apparecchio è conforme a tutte le diret-
tive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno . La
manipolazione scorretta può
provocare una scarica elet-
trica pericolosa .
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali .
Proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e
dal calore (temperatura d'impiego ammessa
fra 0 e 40 °C) .
•
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione
non a regola d'arte dell'apparecchio, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non
si assume nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Panoramica

1 Modulo ricevitore (

fig . 2)
☞
2 Lettore CD / MP3 ( fig . 4)
☞

3 Modulo trasmettitore (

☞ fig . 3)
4 Spia di carica CHARGE
rosso: le batterie vengono caricate,
verde: le batterie sono completamente
caricate
5 Interruttore on / off POWER della cassa attiva
L'interruttore è acceso durante il funziona-
mento . Se durante il funzionamento con
batterie inizia a lampeggiare, significa che
le batterie ricaricabili sono quasi scariche e
che occorre caricarle .
6 Regolatore MASTER per il volume globale
della cassa attiva
7 Regolatore toni TREBLE (acuti) e BASS (bassi)
per il segnale miscelato
8 Regolatore volume per il microfono all'in-
gresso MIC IN (11)
9 Ingressi LINE IN (prese RCA) per una sor-
gente stereo con uscita di linea, p . es . let-
tore CD / MP3
10 Uscita LINE OUT (prese RCA) per inoltrare il
segnale miscelato, p . es . ad un registratore
o a un'altra cassa attiva
.
Nota: Le impostazioni dei regolatori toni (7) hanno
effetto sul segnale LINE OUT, la posizione del rego-
latore MASTER (6) invece non influenza il segnale .
11 Ingresso MIC IN (presa combi jack 6,3 mm /
XLR, simm .) per il collegamento di un mi-
crofono
12 Presa jack 6,3 mm SPEAKER per il collega-
mento di una cassa passiva supplementare
(impedenza min . 8 Ω)
13 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V/ 50 Hz) per mezzo del cavo in
dotazione
3.1 Modulo ricevitore
modello TXA-800 /-800CD: 1 modulo ricevitore
modello TXA-802CD:
14 Display per indicare il canale di trasmissione
15 Spia Diversity A / B: è accesa rossa o verde
e segnala in questo modo quale delle due
antenne interne di ricezione A o B è attual-
mente attiva .
16 Spia di ricezione RX: è accesa se il trasmet-
titore è attivato e se è impostato sulla fre-
quenza radio del modulo ricevitore
17 Spia AF per il segnale audio ricevuto: è ac-
ceso se riceve un segnale audio
18 Tasto SET per chiamare la modalità di impo-
stazione per il canale di trasmissione e per
confermare la scelta del canale
19 Tasti freccia
– nella modalità d'impostazione per impo-
stare il canale: tasto △ per la scelta ascen-
dente, tasto ▽ per la scelta discendente
– per indicare brevemente sul display (14) la
frequenza radio: mentre si tiene premuto il
tasto △ o ▽, il display indica la frequenza
al posto del canale .
20 Interruttore on / off e regolatore del volume
3.2 Modulo trasmettitore
solo con il modello TXA-802CD
21 Display per indicare il canale di trasmissione
22 Spia di trasmissione TX: è acceso quando il
modulo trasmettitore è attivato
23 Spia livello AF LEVEL per il segnale d'ingresso
del modulo trasmettitore:
giallo = livello minimo,
rosso = livello massimo
(vedi anche capitolo 7 .2, passo 4)
24 Tasto SET per chiamare la modalità di impo-
stazione per il canale di trasmissione e per
confermare la scelta del canale
25 Tasti freccia
– nella modalità d'impostazione per impo-
stare il canale: tasto △ per la scelta ascen-
dente, tasto ▽ per la scelta discendente
– per indicare brevemente sul display (21) la
frequenza radio: mentre si tiene premuto il
tasto △ o ▽, il display indica la frequenza
al posto del canale .
26 Interruttore on / off e regolatore del volume
2 moduli ricevitore