Konformität Und Zulassung - Monacor TXA-800 Manual De Instrucciones

Transportables
Verstärkersystem
Diese Anleitung richtet sich an die Nutzer des
Verstärkersystems (z . B . DJs, Vortragende auf
öffentlichen oder privaten Veranstaltungen etc .) .
Zum Verständnis ist kein spezielles Fachwissen
erforderlich . Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse .
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese Aktivbox (Modell TXA-800, TXA-800CD
oder TXA-802CD) ist eine Kombination aus
einem 2-Wege-Lautsprechersystem und einem
Verstärker mit Anschlüssen für ein Mikrofon
und ein Audiogerät mit Line-Ausgangspegel,
wie z . B . CD / MP3-Player oder Tapedeck . Die
Modelle TXA-8 . .CD sind mit einem CD / MP3-
Player ausgestattet .
Das Gerät kann wahlweise mit 230-V-Netz-
spannung oder über die internen Blei-Gel-Akkus
betrieben werden, die sich mit dem integrier-
ten Ladeteil aufladen lassen . Die Box eignet sich
damit optimal für den mobilen Einsatz, z . B . für
Vorträge oder Verkaufsveranstaltungen .
Jedes Modell besitzt ein Multifrequenz-Emp-
fangsmodul, das mit Diversity-Technik* im UHF-
Bereich 863,1 – 864,9 MHz arbeitet . Der Fre-
quenzbereich ist in 16 Kanäle aufgeteilt, die
sich frei wählen lassen . Das Modell TXA-802CD
verfügt zusätzlich über ein zweites Empfangs-
modul und ein Sendemodul, die beide ebenfalls
im Bereich 863,1 – 864,9 MHz arbeiten . Mit dem
Sendemodul lässt sich das Audio signal der Box
kabellos weiteren Aktiv boxen der TXA-800-Serie
oder der TXA-1020-Serie zuführen (Audio- Link-
Betrieb) .
* Diversity-Technik: Das Sendesignal wird von zwei Anten-
nen empfangen und hinsichtlich der Qualität überprüft.
Das jeweils bessere Signal wird verwendet.
Aus dem Sortiment von MONACOR eignen sich
z . B . folgende Sender für den Betrieb mit den
Aktivboxen der TXA-800-Serie:
– TXA-800HSE
Multifrequenz-Taschensender mit Krawatten-
und Kopfbügelmikrofon
– TXA-800HT
Handmikrofon mit Multifrequenz-Sender
– TXA-800ST
netzbetriebener Multifrequenz-Sender
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
die Empfangsmodule der Geräte TXA-800, TXA-
800CD , TXA-802CD und das Sendemodul des
Geräts TXA-802CD der Richtlinie 2014 / 53 / EU
entsprechen . Die EU-Konformitäts erklärungen
sind im Internet verfügbar:
www .monacor .de
Die Empfangsmodule und das Sende modul sind
für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten
allgemein zugelassen und anmelde- und ge-
bührenfrei .
4
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien
der EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor . Durch unsachgemäßes Vor-
gehen besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich .
Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Netz-
kabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am Ste-
cker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes weiches Tuch, niemals Chemikalien oder
Wasser .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Garantie
für das Gerät und keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb .
3 Übersicht
1 Empfangsmodul ( Abbildung 2)
☞
2 CD / MP3-Player ( Abbildung 4)
☞
3 Sendemodul ( Abbildung 3)
☞
4 Ladeanzeige CHARGE
rot: Akkus werden geladen,
grün: Akkus sind voll geladen
5 Ein- /Ausschalter POWER der Aktivbox
Der Schalter leuchtet im Betrieb . Blinkt er bei
Akkubetrieb, sind die Akkus fast entladen
und sollten aufgeladen werden .
6 Regler MASTER für die Gesamtlautstärke der
Aktivbox
7 Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS
(Bässe) für das Mischsignal
8 Lautstärkeregler für das Mikrofon am Ein-
gang MIC IN (11)
9 Eingang LINE IN (Cinch-Buchsen) für eine
Stereo-Tonquelle mit Line-Ausgangspegel,
z . B . CD / MP3-Player
10 Ausgang LINE OUT (Cinch-Buchsen) zum
Weiterleiten des Mischsignals, z . B . an ein
Aufnahmegerät oder an eine weitere Aktiv-
box
gekennzeichnet .
Hinweis: Die Einstellungen der Klangregler (7) wir-
ken sich auf das LINE-OUT-Signal aus, nicht jedoch
die Einstellung des Reglers MASTER (6) .
11 Eingang MIC IN (Kombibuchse 6,3-mm-
Klinke / XLR, sym .) zum Anschluss eines Mi-
krofons
12 6,3-mm-Klinkenbuchse SPEAKER für den
Anschluss einer zusätzlichen passiven Laut-
sprecherbox (Impedanz min . 8 Ω)
13 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
3.1 Empfangsmodul
Modell TXA-800 /-800CD: 1 Empfangsmodul
Modell TXA-802CD:
14 Display zur Anzeige des Übertragungskanals
15 Diversity-Anzeige A / B: leuchtet rot oder
grün und signalisiert damit, welche der zwei
internen Empfangsantennen A oder B zurzeit
aktiv ist .
16 Empfangsanzeige RX: leuchtet, wenn der
Sender eingeschaltet und auf die Funkfre-
quenz des Empfangsmoduls eingestellt ist
17 Anzeige AF für das empfangene Audiosignal:
leuchtet bei Empfang eines Audiosignals
18 Taste SET zum Aufrufen des Einstellmodus
für den Übertragungskanal und zum Bestä-
tigen der Kanalwahl
19 Pfeiltasten
– um im Einstellmodus den Kanal einzustel-
len: Taste △ zur Kanalwahl „aufwärts",
Taste ▽ zur Kanalwahl „abwärts"
– um das Display (14) kurz auf Anzeige der
Funkfrequenz umzuschalten: solange die
Taste △ oder ▽ gedrückt gehalten wird,
zeigt das Display statt des Kanals die Fre-
quenz an .
20 Ein- /Ausschalter und Lautstärkeregler
3.2 Sendemodul
nur bei Modell TXA-802CD
21 Display zur Anzeige des Übertragungskanals
22 Sendeanzeige TX: leuchtet, wenn das Sende-
modul eingeschaltet ist
23 Pegelanzeigen AF LEVEL für das Eingangs-
signal des Sendemoduls:
gelb = Minimalpegel, rot = Maximalpegel
(Siehe dazu auch Kapitel 7 .2, Bedienschritt 4)
24 Taste SET zum Aufrufen des Einstellmodus
für den Übertragungskanal und zum Bestä-
tigen der Kanalwahl
25 Pfeiltasten
– um im Einstellmodus den Kanal einzustel-
len: Taste △ zur Kanalwahl „aufwärts",
Taste ▽ zur Kanalwahl „abwärts"
– um das Display (21) kurz auf Anzeige der
Funkfrequenz umzuschalten: solange die
Taste △ oder ▽ gedrückt gehalten wird,
zeigt das Display statt des Kanals die Fre-
quenz an .
26 Ein- /Ausschalter und Lautstärkeregler
2 Empfangsmodule