Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PA-100ANC
➁
Contrôleur de bruit ambiant
Cette notice s'adresse aux installateurs pos-
sédant des connaissances en technique de
sonorisation ligne 100 V . Veuillez lire la pré-
sente notice avec attention avant l'installation
230 V~/50 Hz
et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement .
10
1 Présentation
1.1 Amplificateur
OFF ON
1 LED témoin de contrôle NOISE DETECTOR
PHANTOM
MIC
POWER
INPUT
−60 dB/BAL
POWER : brille lorsque l'amplificateur est
allumé et lorsque le détecteur de bruits
17 18
19
est branché
2 Réglage PICKUP LEVEL pour régler le ni-
veau de signal perturbateur (bruits am-
biants) qui régule le volume du signal utile
Plus le réglage est tourné, plus le volume
est augmenté .
3 Réglage FILTER pour régler la fréquence
du filtre de mesure qui filtre le signal per-
turbateur
4 Réglage WIDTH pour régler le facteur Q
et donc la largeur de bande du filtre de
mesure :
faible facteur Q = grande largeur de bande
facteur Q élevé = petite largeur de bande
5 VU-mètre pour la modification de volume
du signal utile
6 Touche «Signal Bypass»
Touche enfoncée : le volume du signal
utile est régulé par l'amplificateur
touche non enfoncée : le signal utile ne
passe pas dans l'amplificateur ; l'amplifi-
cateur est bridgé .
7 LED témoin d'écrêtage CLIP : brille si le
signal utile est distordu
8 Témoin de fonctionnement
9 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
Remarque : Si une tension 24 V d'une unité
d'alimentation de secours est présente à la borne
DC POWER (11), l'amplificateur ne peut pas être
éteint .
10 Prise secteur à brancher à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré
11 Bornes DC POWER pour une unité d'ali-
mentation de secours 24 V
12 Prise OUTPUT pour brancher à l'entrée
signal d'un amplificateur Public Adress .
Le signal utile réglé en volume est présent
à cette prise .
13 Prise d'entrée INPUT pour le signal utile
dont le volume doit être réglé
14 Réglage LEVEL pour limiter la diminution
maximale de volume du signal utile
15 Interrupteur REFERENCE
IN
le réglage LEVEL (14) est actif
OUT le réglage LEVEL est sans fonction ;
le signal utile est réglé sur zéro
8
170
2.5
95
800
50
1.5
1.2k
NOISE DETECTOR
POWER
40
3k
MIN
MAX
30 Hz
15 k
0.5 Q
PICKUP LEVEL
FILTER
WIDTH
1
2
3
4
24 V /0.15 A
16 Prise PICKUP INPUT pour brancher à la
prise PICKUP OUTPUT (21) du détecteur
de bruits
1.2 Détecteur de bruits
11
17 Interrupteur PHANTOM POWER pour al-
lumer l'alimentation 20 V pour un micro-
PA-100ANC
phone à alimentation fantôme
Attention ! N'activez l'interrupteur
que lorsque l'amplificateur est éteint : le
PICKUP
POWER
GND
ON
OUTPUT
+4 dB/600
volume du signal utile est augmenté par
les bruits de commutation
20 21
18 Prise XLR pour brancher un microphone
électret ou un microphone dynamique
19 Prise jack 6,35 (sym .) comme alternative
d'entrée micro
20 Témoin de fonctionnement : brille si le
détecteur de bruits est relié à l'amplifica-
teur et si ce dernier est allumé
21 Prise PICKUP OUTPUT à brancher à la prise
PICKUP INPUT (16) de l'amplificateur
2 Conseils de sécurité et
d'utilisation
Cet appareil répond à toutes les directives
nécessaires de l'Union européenne et porte
donc le symbole
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
rien tomber dans les ouïes de ventilation
car, en cas de mauvaise manipulation, vous
pouvez subir une décharge électrique .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le des éclabous-
sures, de tout type de projections d'eau,
d'une humidité d'air élevée et de la chaleur
(température ambiante admissible 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez pas poser
d'objet contenant du liquide ou un verre
sur l'appareil .
•
La chaleur dégagée par l'appareil doit être
évacuée par une circulation d'air correcte .
N'obstruez pas les ouïes de ventilation .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et dé-
branchez le cordon secteur immédiatement
dans les cas suivants :
1 . l'appareil ou le cordon secteur présente
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute sur l'état de l'ap-
pareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
3.0
−9 −6 −3 0 dB +3 +6 +9 +12 +15 +18
3.5
5
lorsque le microphone n'enregistre
aucun bruit ambiant
OUTPUT
INPUT
12
13
.
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur
de l'appareil et ne faites
IN
CLIP
ON
OUT
SIGNAL BYPASS
6
7
8
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
+3
•
0
+6
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
-3
-6
-9 dB
+9
OUT
IN
doux, en aucun cas de produits chimiques
LEVEL
REFERENCE
PICKUP
INPUT
ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
14
15
16
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l'appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s'il n'est pas correctement branché
ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une
personne habilitée ; en outre, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Le PA-100ANC est spécialement conçu pour
une utilisation dans des installations de Public
Adress et régule le volume d'un signal utile
(annonces, musique) en fonction des bruits
ambiants qui sont enregistrés par un micro-
phone séparé . Plus les bruits ambiants sont
forts, plus l'appareil règle le volume du signal
utile de manière élevée .
4 Positionnement de
l'amplificateur, du détecteur
de bruits et du microphone
1) L'amplificateur est prévu pour être inséré
dans un rack (482 mm /19") mais il peut
également être posé sur une table . Dans
ce cas, l'air doit pouvoir circuler librement
à travers les ouïes de ventilation pour évi-
ter toute accumulation de chaleur dans
l'appareil . Pour une installation en rack,
1 unité (= 44,45 mm) est nécessaire .
2) Positionnez le détecteur de bruits
(schéma 4) à proximité du microphone de
telle sorte qu'uniquement un câble micro
court soit nécessaire . La longueur du câble
entre le détecteur et l'amplificateur peut
être de 500 m maximum .
3) Pour enregistrer les bruits ambiants, un
microphone électret ou dynamique est
nécessaire . Dans la gamme MONACOR,
nous vous recommandons les microphones
suivants :
DM-2500, ECM-302B, ECM-10 / . . .
Orientez le microphone de telle sorte qu'il
enregistre si possible uniquement les bruits
ambiants et pas le signal utile émis par les
haut-parleurs .
POWER
9
Tabla de contenido
