Anschlüsse Herstellen; Strom- Und Notstromversorgung; Technische Daten - Monacor PA-100ANC Manual De Instrucciones

230 V~/50 Hz
➂
10
OFF ON
PHANTOM MIC
POWER INPUT GND
− 60 dB/BAL
➃
17 18 19
5 Anschlüsse herstellen
Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachper-
sonal und unbedingt bei ausgeschalteter
ELA-Anlage und ausgeschaltetem Verstärker
vorgenommen werden!
5.1 Audioverbindungen
Die Audioverbindungen sind in der Abb . 1 auf
der Seite 3 dargestellt .
1) Das Mikrofon, das die Umgebungsge-
räusche aufnehmen soll, mit einem sym-
metrisch beschalteten Mikrofonkabel an
den Noise-Detektor anschließen . Je nach
vorhandenem Stecker am Mikrofonkabel
die XLR-Buchse (18) oder die 6,3-mm-Klin-
kenbuchse (19) verwenden . Beide Buchsen
sind symmetrisch beschaltet .
Benötigt das Mikrofon eine Phantom-
speisung (20 V), den Schalter PHANTOM
POWER (17) in die Position ON stellen .
Anderenfalls die Position OFF wählen .
Vorsicht! Den Schalter nur bei ausgeschal-
tetem Verstärker betätigen; durch Schalt-
geräusche erhöht sich die Lautstärke des
Nutzsignals .
2) Den Noise-Detektor über die Buchse PICK UP
OUTPUT (21) mit der Buchse PICKUP INPUT
(16) des Verstärkers verbinden . Dazu ein
symmetrisch beschaltetes XLR-Mikrofon-
kabel verwenden . (Bei Verwendung eines
asymmetrisch beschaltetem Kabels arbeitet
der Noise-Detektor nicht .) Die Kabellänge
darf maximal 500 m betragen .
3) Das Nutzsignal, das durch den PA-100ANC
geregelt werden soll, auf die Buchse
INPUT (13) geben . Das Signal kann z . B .
ein ELA-Vorverstärker liefern, wie der PA-
1414MX von MONACOR .
4) Das in der Lautstärke geregelte Nutzsignal
liegt an der Buchse OUTPUT (12) an . Diese
Buchse mit dem Eingang eines ELA-End-
verstärkers verbinden .

5.2 Strom- und Notstromversorgung

1) Soll der Verstärker bei einem Netzausfall
weiterarbeiten, die Anschlüsse DC POWER
(11) mit einer 24-V-Notstromeinheit (z . B .
PA-24ESP von MONACOR) verbinden .
Hinweis: Liegt die 24-V-Spannung von der Not-
stromeinheit an den Anschlüssen DC POWER an,
24 V /0.15 A
OUTPUT
11 12
lässt sich der Verstärker mit dem Schalter POWER
PA-100ANC
(9) nicht ausschalten . Er schaltet bei einem Netz-
ausfall oder im ausgeschalteten Zustand automa-
tisch auf die Notstromversorgung um .
POWER PICKUP
ON OUTPUT
+4 dB/600
2) Zum Schluss das beiliegende Netzkabel
20 21 zuerst in die Netzbuchse (10) und dann
in eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
6 Inbetriebnahme
1) Den Verstärker mit dem Schalter POWER
(9) einschalten . Die gelbe Betriebsanzeige
(8) leuchtet . Ist der Noise-Detektor ord-
nungsgemäß mit dem Verstärker verbun-
den, leuchtet auch die grüne Kontrollan-
zeige NOISE DETECTOR POWER (1) .
2) Die Taste „SIGNAL BYPASS" (6) ausrasten
(Position OUT) und am ELA-Endverstärker
die Lautstärke einstellen, die bei durch-
schnittlich lauten Umgebungsgeräuschen
gewünscht wird . In der Position OUT wird
das Nutzsignal nicht geregelt und der PA-
100ANC kann ggf . ausgeschaltet werden
(z . B . bei einem Defekt) . Für die weiteren
Einstellungen die Taste „SIGNAL BYPASS"
hineindrücken .
3) Zuerst den Regler PICKUP LEVEL (2) in
die Position MIN drehen, damit die Laut-
stärke des Nutzsignals nicht durch Um-
gebungsgeräusche erhöht wird . Den
Schalter REFERENCE (15) in die Position
IN stellen und mit dem Regler LEVEL (14)
die mini mal gewünschte Lautstärke ein-
stellen . Diese Lautstärke wird auch dann
nicht unterschritten, wenn keine Um-
gebungsgeräusche vorhanden sind . Die
Anzeige PICKUP LEVEL (5) gibt die maxi-
male Abschwächung des Nutzsignals (−9
bis −3 dB) bzw . die minimale Verstärkung
(3 bis 18 dB) an, wenn der Regler PICKUP
LEVEL (2) auf MIN steht .
Soll jedoch das Nutzsignal auf Null ge-
regelt werden, wenn keine Umgebungs-
geräusche vorhanden sind, den Schalter
REFERENCE in die Position OUT stellen .
Der Regler LEVEL ist dann ohne Einfluss .
4) Vorerst den Regler PICKUP LEVEL (2) in
die Position „0" drehen und den Regler
WIDTH (4) in die Position „0 .5" (geringste
Filtergüte, maximale Bandbreite) .
5) Mit dem Regler FILTER (3) die Frequenz
einstellen, bei der eine Lautstärkeregelung
durch die Umgebungsgeräusche erfolgt .
Die Lautstärkeregelung wird jetzt von der
Anzeige PICKUP LEVEL (5) angezeigt .
6) Jetzt den Regler PICKUP LEVEL (2) so ein-
stellen, dass das Nutzsignal auch bei den
lautesten Störgeräuschen gut zu hören ist .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
+3
0
+6
-3
-6
OUT
-9 dB +9
INPUT LEVEL REFERENCE
13 14
7) Um die Lautstärkeregelung zu optimieren,
8) Abschließend sollte eine Feineinstellung

7 Technische Daten

Blockschaltbild siehe Seite 17
Signaleingang: � � � � � � � � 1 × XLR, sym�
Signalausgang: � � � � � � � � 1 × XLR, sym�
Mikrofoneingang: � � � � � � 1 × XLR, sym�
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � < 0,3 %
Frequenzbereich: � � � � � � � 20 – 20 000 Hz (−1 dB)
Signal / Rauschabstand: � � > 60 dB
Messfilter
Stromversorgung
Einsatztemperatur: � � � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T)
Gesamtgewicht: � � � � � � � 3,5 kg
Änderungen vorbehalten .
IN
PICKUP
INPUT
15 16
Sollte die Übersteuerungsanzeige CLIP
(7) aufleuchten, wird das Nutzsignal ver-
zerrt . Es muss dann der Nutzsignalpegel
am Eingang INPUT (13) verringert werden
(z . B . Ausgangspegel am ELA-Vorverstärker
verringern) und dafür die Lautstärke am
ELA-Endverstärker erhöht werden . Es kann
aber auch, wenn möglich, der Regler PICK-
UP LEVEL etwas zurückgedreht werden .
kann die Filtergüte mit dem Regler WIDTH
erhöht werden . Dadurch wird zur Rege-
lung nur ein schmaler Frequenzbereich der
Störgeräusche verwendet .
Frequenz [Regler (3)]
Bandbreite
=
des Messfilters
Güte [Regler (4)]
wechselweise mit den Reglern PICKUP
LEVEL, FILTER und WIDTH erfolgen .
Empfindlichkeit: � � � � � � 0,775 V
Eingangsimpedanz: � � � � 30 kΩ
Ausgangspegel: � � � � � � 0,775 V
Ausgangsimpedanz: � � � 200 Ω
1 × 6,3-mm-Klinke,
sym�
Empfindlichkeit: � � � � � � 0,775 mV
Phantomspeisung: � � � � � ⎓ 20 V
Filterfrequenz: � � � � � � � � 30 – 15 000 Hz
Güte (Q): � � � � � � � � � � � 0,5 – 3,5
Netzspannung: � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � 10 VA
Notstromversorgung: � � ⎓ 24 V/ 150 mA
Verstärker: � � � � � � � � � � 482 × 44 × 230 mm,
1 HE (Höheneinheit)
Noise-Detektor: � � � � � � � 80 × 60 × 180 mm
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
5