Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PA-100ANC
➁
Controlador de Ruido Ambiente
Estas instrucciones van dirigidas a instala-
dores con un conocimiento suficiente sobre
la tecnología de 100 V para megafonía . Lea
atentamente estas instrucciones antes de la
230 V~/50 Hz
instalación y guárdelas para usos posteriores .
1 Descripción General
1.1 Amplificador
1 Indicador LED NOISE DETECTOR POWER:
OFF ON
PHANTOM
MIC
POWER
INPUT
−60 dB/BAL
se ilumina cuando el amplificador está
activado y el detector de ruido está
17 18
19
conectado
2 Control PICKUP LEVEL para ajustar el
nivel de la señal de interferencia (ruido
ambiente) que controla el volumen de la
señal útil
Cuanto más se suba el control, mayor será
el aumento del volumen .
3 Control FILTER para ajustar la frecuencia
del filtro de medición que filtra la señal
de interferencia
4 Control WIDTH para ajustar la calidad y,
por lo tanto, el ancho de banda del filtro
de medición:
Baja calidad = ancho de banda amplio
Alta calidad = ancho de banda estrecho
5 Indicadores LED para modificar el volu-
men de la señal útil
6 Botón "Signal Bypass"
Botón pulsado: La señal útil se controla
con el volumen mediante el amplificador .
No pulsado: La señal útil no pasa por el
amplificador; se puntea el amplificador .
7 Indicador LED de sobrecarga CLIP: Se ilu-
mina cuando se distorsiona la señal útil
8 LED Power
9 Interruptor POWER
Nota: Si un voltaje de 24 V para un alimentador
de emergencia está presente en los terminales
DC POWER (11), no se podrá desconectar el
amplificador .
10 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) con el cable de co-
rriente entregado
11 Terminales DC POWER para un alimenta-
dor de emergencia de 24 V
12 Toma OUTPUT para conectar la señal de
entrada de un amplificador de megafonía
La señal útil controlada por volumen está
presente en la toma .
13 Toma INPUT para controlar por volumen
la señal útil
14 Control LEVEL para limitar la atenuación
de volumen máxima de la señal útil
12
170
95
800
50
1.5
1.2k
NOISE DETECTOR
POWER
40
3k
MIN
MAX
30 Hz
15 k
PICKUP LEVEL
FILTER
1
2
3
15 Interruptor REFERENCE
24 V /0.15 A
16 Toma PICKUP INPUT para conectar con la
10
11
PA-100ANC
1.2 Detector de ruido
17 Interruptor PHANTOM POWER para co-
PICKUP
POWER
GND
ON
OUTPUT
+4 dB/600
20 21
18 Toma XLR para conectar un micrófono
19 Jack 6,3 mm (sim .) como entrada de mi-
20 Indicación POWER: se ilumina cuando
21 Toma PICKUP OUTPUT para conectar a la
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
nada en las rejillas de ventilación: Peligro
de descarga .
•
El aparato está adecuado sólo para inte-
riores . Protéjalo de goteos y salpicaduras,
alta humedad del aire y calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de
líquido encima del aparato, como por ejem-
plo un vaso .
•
El calor que se genera en el aparato tiene
que expulsarse mediante la circulación del
aire . Así pues, las rejillas de ventilación de
la carcasa no deben obstruirse .
•
No utilice el aparato o desconecte inme-
diatamente el conector de corriente del
enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
2 . El aparato ha sufrido daños después de
2.5
3.0
−9 −6 −3 0 dB +3 +6 +9 +12 +15 +18
0.5 Q
3.5
WIDTH
4
5
IN
El control LEVEL (14) está activo
OUT El control LEVEL no tiene ninguna
función; la señal útil se reduce a
cero cuando el micrófono no toma
OUTPUT
INPUT
ningún ruido ambiente .
12
13
toma PICKUP OUTPUT (21) del detector
de ruido
nectar la alimentación de 20 V de un mi-
crófono phantom
¡Precaución! Utilice el interruptor sólo
con el amplificador desconectado; el vo-
lumen de la señal útil aumentará con el
ruido de conexión .
electret o un micrófono dinámico
crófono alternativa
se ha conectado el detector de ruido al
amplificador y el amplificador está fun-
cionando
toma PICKUP INPUT (16) del amplificador
.
peligroso . Deje el manteni-
miento para el personal cua-
lificado y no inserte nunca
visiblemente dañados .
una caída o accidente similar .
IN
CLIP
ON
OUT
SIGNAL BYPASS
6
7
8
3 . No funciona correctamente .
Sólo un técnico puede reparar el aparato
bajo cualquier circunstancia .
+3
0
•
+6
No tire nunca del cable de corriente para
-3
-6
-9 dB
+9
OUT
IN
desconectar su conector del enchufe, tire
LEVEL
REFERENCE
PICKUP
INPUT
siempre del conector .
14
•
15
16
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni productos
químicos ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente, o si no lo repara
un técnico .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no perjudique el
medioambiente .
3 Aplicaciones
El PA-100ANC se ha diseñado especialmente
para aplicarse en sistemas de megafonía y
controla el volumen de una señal útil (anun-
cio, música) dependiendo del ruido ambiente
tomado por un micrófono independiente .
Cuanto más alto sea el ruido ambiente, mayor
será el ajuste del volumen de la señal útil .
4 Colocación del Amplificador,
Detector de Ruido y Micrófono
1) El amplificador está preparado para co-
locarse en un rack (482 mm /19"); sin
embargo, también puede utilizarse como
aparato de sobremesa . En cualquier caso,
hay que permitir la libre circulación del aire
por las rejillas de ventilación para que no
se acumule calor dentro del aparato . Para
su instalación en un rack, se necesita una
unidad de rack (44,45 mm) .
2) Coloque el detector de ruido (fig . 4) cerca
del micrófono de modo que sólo necesite
un cable de micrófono corto . La longitud
máxima del cable de conexión entre el
detector y el amplificador puede ser de
500 m .
3) Para tomar el ruido ambiente, se necesita
un micrófono electret o dinámico . Se re-
comiendan los siguientes micrófonos de la
gama de productos de MONACOR:
DM-2500, ECM-302B, ECM-10 / . . .
Dirija el micrófono de modo que sólo tome
el ruido ambiente, si es posible, y no la
señal útil que emiten los altavoces .
POWER
9
Tabla de contenido
