Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Откройте изображения на
первой и последней странице
брошюры.
Пожалуйста, прочитайте руко-
водство перед запуском устрой-
ства. Сохраните руководство по
использованию и отдайте его
при передаче устройства.
Данное руководство по эксплу-
атации также доступно на сайте
www.ritterwerk.de.
НАЗНАЧЕНИЕ
MultiSchneider служит для
нарезки продуктов питания в
домашних условиях.
Использование устройства не
по назначению или неверное
обслуживание может приве-
сти к тяжелым травмам или
повреждению устройства.
Исключаются все гарантийные
требования и материальная
ответственность.
ЗАПУСК
Подготовка
Осторожно извлеките устрой-
ство из упаковки. Удалите все
части упаковки и сохраните их
вместе с упаковкой. Очистите
устройство прежде, чем оно
соприкоснется с продуктами
питания (см. ОЧИСТКА).
Установка устройства
• Поставьте устройство на ров-
ную нескользкую поверхность в
непосредственной близости от
розетки.
Снимите друг за другом
держатель для остатков (12) и
защиту для большого паль-
ца (11) с устройства и выньте
поддон для продуктов (5) по
направлению вверх.
Размотайте сетевой
кабель (14) на требуемую
длину из кабеленакопителя (7)
под устройством. Зафиксируйте
при этом сетевой шнур в пред-
усмотренной для этого прорези
в днище устройства.
Поверните направляющие
для разрезаемых продук-
тов (10) в рабочее положение.
С небольшим усилием
вдавите защиту для большого
пальца в отверстие направля-
ющих для разрезаемых про-
дуктов и вставьте ее до упора в
направлении упорной пласти-
ны (2) до фиксации.
Установите держатель для
остатков на защиту для боль-
шого пальца.
• Вставьте вилку в розетку.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовка
• Положите поддон для про-
дуктов (5) с левой стороны
устройства.
Установите требуемую
толщину отрезаемых частей с
помощью колесика для регули-
рования толщины нарезки (3).
Указание:
Градуированная шкала толщи-
ны (4) не является миллиме-
тровой шкалой. Положение
«0» из соображение безопасно-
сти определено как перекры-
тие ножа.
Разрезаемые продукты
небольшого и нормального
размера
G
Разблокируйте направ-
ляющие для разрезаемых
продуктов (10), чтобы их можно
было перемещать. Перемести-
те для этого влево фиксатор
направляющих (9)
• Вытяните направляющие
из устройства таким образом,
чтобы разрезаемые продукты
помещались перед дисковым
ножом (16).
H
Положите разрезаемые
продукты на направляющие.
С помощью держателя для
остатков (12) слегка нажмите
по направлению к упорной
пластине (2).
• Для защиты рук используй-
те держатель для остатков.
Исключение: очень большие
разрезаемые продукты.
Разрезаемые продукты очень
большого размера
Указание:
Используйте описанный ниже
порядок действий только для
разрезания продуктов очень
большого размера!
• Вставьте направляющие (10)
до упора в устройство.
G
Закрепите направляющие,
переместив вправо соответ-
ствующий фиксатор (9).
• Снимите держатель для
остатков (12).
I
Снимите защиту для боль-
шого пальца (11):
• Переместите защиту для
большого пальца до упора
вправо.
• С небольшим усилием вы-
тяните защиту для большого
пальца вертикально вверх из
отверстий в направляющих для
разрезаемых продуктов.
K
Положите разрезаемые про-
дукты на направляющие.
Нарезка
L
Включите устройство:
• Нажмите указательным или
средним пальцем на кнопку
деблокирования (1a) и удержи-
вайте ее нажатой.
• Нажмите большим пальцем
на кнопку включения (1b).
На выбор существует два режи-
ма работы:
• Кратковременная работа:
удерживайте нажатыми обе
кнопки системы включения.
Дисковый нож (16) работает,
пока не будет отпущена кнопка
включения.
Русский
55
Tabla de contenido
