Makita 9560Z Manual De Instrucciones página 26

∂§§∏¡π∫∞
1 ¶ÚÔˇ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÚÔ¯Ô‡
2 ∫È‚ÒÙÈÔ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
3 µ›‰·
4 ¶›ÂÛË
5 ∫Ï›‰ˆÌ· ¿ÍÔÓ·
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯Ô‡
¯·ÌËψ̤ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘
™ ›ڈ̷ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘
∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô
-1
(ÏÂ Ùfi )
√ÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜
Βáρος Καθαρó
• §fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
·Ó¿ Ù˘Í˘, ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜ ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ
·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË.
• ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÔÚ› Ó·
‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó · fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
ƒÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Û˘ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·ˇ¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡ Î·È Ì ÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÌfiÓÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È Ï‹ ÌfiÓˆÛË Û‡ÌˇˆÓ· Ì ٷ
∂˘Úˆ ·˚ο ¶ÚfiÙ˘ · Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Û ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÚÌ· Á›ˆÛ˘.
À ԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ
ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ·Ï›·˜.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞
1. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
Î·È Ì·ÙÈÒÓ. ÕÏÏÔ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi˜ fi ˆ˜
Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘, Á¿ÓÙÈ·, ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È Ô‰È¿ ı· Ú¤ ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ
·ÌˇÈ‚Ôϛ˜, ˇÔÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔ ÏÛÈÌfi.
2. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi Î·È · ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ · fi ÙËÓ
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ
ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
3. ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙÔ˘˜ ˇÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
4. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì ۈÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜
Î·È ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ fiÛÔ Î·È Ë
˘„ËÏfiÙÂÚË ∆·¯‡ÙËÙ· Èڛ˜ ºÔÚÙ›Ô
ÛËÌÂȈ̤ÓË ÛÙËÓ
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √Ù·Ó
· ÔÛ˘Ì ÈÂṲ̂ÓÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙÚÔ¯Ô‡˜  ·ÓÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘˜
Ì ˘·ÏÔ˚Ó˜.
5. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÚÔÛ¯ÙÈο ÁÈ· ÚˆÁ̤˜, ˙ËÌȤ˜ ‹
·Ú·ÌÔÚˇÒÛÂȘ ÚÈÓ · fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ∞ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙÂ
Ú·ÁÈṲ̂Ó˜, ηÙÂÛÙڷ̤Ó˜ ‹
ÙÚÔ¯Ô‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜.
6. ªÂÏÂÙ›ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹
ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ. ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ηÈ
· ÔıË·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì ˇÚÔÓÙ›‰·.
26
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿ Ԅ˘
6 ¶·ÍÈÌ¿‰È ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
7 ∞ ÔÛ˘Ì ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜
ÙÚÔ¯fi˜
8 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ˇÏ¿ÓÙ˙·
9560Z
100 mm
M10
11.000
289 mm
1,7 kg
ÌÔÓÔˇ·ÛÈÎfi Ú‡̷.
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·˘ÙÈÒÓ
¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
Ô˘ ›ӷÈ
ÈӷΛ‰· ÚԉȷÁÚ·ˇÒÓ
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÚÔ¯Ô‡˜
ΤÓÙÚÔ˘, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂ
·Ú·ÌÔÚˇˆÌ¤Ó˜
9561Z 9562Z
115 mm 125 mm
M14 M14
11.000 11.000
289 mm 289 mm
1,7 kg 1,7 kg
7. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ‡ ·.
8. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
9. ªËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ˇÂÙ ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ, ÙËÓ ˇÏ¿ÓÙ˙· (ÂȉÈο
ÙËÓ Â Èˇ¿ÓÂÈ·
·ÚÔ¯‹
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù·ÛÙÚÔˇ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ı·
¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
10. °È· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ· Ô Ô›·
∆·
ÙÚÔ¯fi˜ Ì ÙÚ‡ · ›Ó·˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë ›Ó· ÛÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi Â›Ó·È Â ·ÚÎÒ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜
Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
11. ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ
̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô Û ÌÈ· ·Ûˇ·Ï‹ ı¤ÛË.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Â¿Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â¿Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ ÔÈ·
Ù·Ï¿ÓÙˆÛË ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ·
ÂÓ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Î‹ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ‹ ÙÚÔ¯fi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηϿ ÈÛÔÚÚÔ ËÌ̤ÓÔ˜. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›·.
12. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿.
13. ∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚ¿.
14. ∫Ú·Ù›ÛÙÂ
ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓ· ̤ÚË.
15. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û  ·ˇ‹ Ì ÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÙÔ‡ ·Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ‰È·Îfi ÙË.
·ÚÔ¯‹
16. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Â Èˇ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡ ÁÈ· ÙÚfi¯ÈÛÌ·.
17. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÎÔ ‹˜ ÁÈ·
ÙÚfi¯ÈÛÌ·.
18. ŸÙ·Ó ÏÂÈ·›ÓÂÙ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Â Èˇ¿ÓÂȘ,
ÙȘ Û ›ı˜
ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô ÒÛÙ ÔÈ Û ›ı˜ Ó·
Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÂÛ¿˜, · fi ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ · ‹ · fi ‡ˇÏÂÎÙ·
˘ÏÈο.
ÙÔ˘
19. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ˇÂÙ·È
·ÎfiÌË Î·È ·ˇÔ‡ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ.
Ó·
20. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. πÛˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi Î·È Î¿„ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ·
Û·˜.
21. ∆Ô ÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ · fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
9 ∫ÏÂȉ› ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
10 ªÔ¯Ïfi˜ ‰È·Îfi Ù˘
11 ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘
12 ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú·
9563Z 9564Z
100 mm 115 mm
M10 M14
11.000 11.000
299 mm 289 mm
1,8 kg 1,8 kg
ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜
ˇÏ¿ÓÙ˙˜ ηٿÏÏËϘ
ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘)
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı›
ÂÚÁ·Û›·˜, ‚¿ÏÙÂ ÙÔ
Ô˘ ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿
Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È. ∫Ú·Ù›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
9565Z
125 mm
M14
11.000
299 mm
1,8 kg
˘ÎÓˆÙ¤˜ ‹
ÁÈ· ÙÔ
‹ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È
Ì˯¿ÓËÌ· Ó·
ÂÚ› Ô˘ ÛÙËÓ
· fi Ù·
Ï¢ÚÈÎfi
ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ
ÂÙ·ÁÔÓÙ·È