Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Использование функции увеличения
С помощью рычага увеличения (11) можно задавать различные ступени увеличения (как правило,
бесступенчато). Для этого просто перемещайте рычаг вперед или назад. На шкале увеличения можно
видеть текущее значение увеличения. Обратите внимание: при изменении настройки увеличения
необходимо заново настроить резкость изображения с помощью центрального привода (6).
УКАЗАНИЯ по чистке
Используйте для чистки линз (окуляры и/или объективы) только мягкую салфетку из нетканого материала
(например, микроволокно). Не нажимайте на салфетку слишком сильно, чтобы исключить вероятность
образования царапин на линзах. Для удаления более сильных загрязнений смочите чистящую салфетку в
жидкости для чистки очков и протрите линзы с небольшим усилием.
Защищайте прибор от пыли и влаги! После использования – в особенности при высокой влажности возду-
ха – подержите прибор некоторое время при комнатной температуре, чтобы дать испариться остаточной
влаге. Наденьте пылезащитные колпачки и поместите прибор в сумку, входящую в комплект поставки.
УТИЛИЗАЦИЯ
Выполняйте утилизацию упаковочных материалов по их типам. Информацию по правильной утилиза-
ции можно получить в коммунальной службе утилизации или в отделе по защите окружающей среды.
При утилизации прибора соблюдайте действующие законодательные нормы. Информацию по правильной
утилизации можно получить в коммунальной службе утилизации или в отделе по защите окружающей
среды.
Бинокль ABC
УВЕЛИЧЕНИЕ
В маркировке модели сначала всегда указывается значение увеличения (например, 7х50).
семикратном увеличении объект виден на расстоянии, которое составляет 1/7 часть от реального
расстояния.
Увеличение задается путем изменения фокусного расстояния бинокля.
биноклей с маркировкой 8-24x50 можно выбирать увеличение оптики с 8-кратного до 24-кратного.
ДИАМЕТР ОБЪЕКТИВА
Линза со стороны объекта называется объективом. Например, в маркировке 7x50 вторая цифра
обозначает диаметр объектива в миллиметрах. Диаметр объектива отображает ориентировочную
величину количества света, которую способны пропустить линзы бинокля.
Для ведения наблюдения в дневное время достаточно объектива диаметром 20 мм.
В тёмное время суток требуется больший диаметр (50 мм и выше) для более качественного поглощения
света от имеющихся источников.
СВЕТОПРОНИЦАЕМОСТЬ (ПРОПУСКАНИЕ)
Способность оптических систем пропускать световое излучение называется светопроницаемостью.
ОКУЛЯР
Окуляр — это оптическое устройство со стороны глаза, которая состоит преимущественно из ахроматов
(3-6 отдельных линз). Окуляр способствует повышению оптических характеристик прибора (цветовая
коррекция, резкость изображения, искажение изображения).
DE EN FR
NL ES IT PL
PT
RU
При
Например, у
41
Tabla de contenido
