Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FERNGLÄSER · BINOCULARS
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................ 8
INSTRUCTION MANUAL ..................................12
MODE D'EMPLOI ............................................16
HANDLEIDING ............................................... 20
ISTRUZIONI PER L'USO .................................. 24
INSTRUCCIONES DE USO ............................... 28
MANUAL DE UTILIZAÇÃO ............................. 32
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΕΊΡΊΣΜΟΎ ...................................... 36
INSTRUKTIONSBOG.................................... 40
KÄYTTÖOHJEET .............................................. 44
NÁVOD K POUŽITÍ ......................................... 48
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................... 52
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............... 56
Manuales relacionados para Bresser Condor 9x63
Resumen de contenidos para Bresser Condor 9x63
- Página 1 FERNGLÄSER · BINOCULARS BEDIENUNGSANLEITUNG ........ 8 INSTRUCTION MANUAL ........12 MODE D’EMPLOI ..........16 HANDLEIDING ..........20 ISTRUZIONI PER L’USO ........24 INSTRUCCIONES DE USO ....... 28 MANUAL DE UTILIZAÇÃO ......32 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΕΊΡΊΣΜΟΎ ........36 INSTRUKTIONSBOG........40 KÄYTTÖOHJEET ..........44 NÁVOD K POUŽITÍ ......... 48 INSTRUKCJA OBSŁUGI ........
- Página 28 ¡Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones en su totalidad antes de usar los binoculares por primera vez! Atentamente, El equipo de BRESSER = Modelos con prisma Porro · = Modelos con óptica de prismas triangulares de cristal = Modelos compactos...
-
Página 29: Peligro De Incendio
¡Advertencias generales de seguridad! ¡PELIGRO de lesiones corporales! No mire nunca con este aparato directamente hacia el sol o hacia sus inmediaciones. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! Los niños sólo deben utilizar el aparato bajo la supervisión de un adulto. ¡Mantener fuera del alcance de los niños los materiales de embalaje (bolsas de plástico, cintas de goma, etc.)! ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! ¡PELIGRO DE INCENDIO! - Página 30 PRISMÁTICOS Índice de piezas prismáticos y la pupila, ambos modelos de Mando central de enfoque para los visores se pueden ajustar de forma indivi- binoculares dualizada. a Visores «twist up» Visores «twist up» (2a) Si realiza la observación con los prismáti- b Visores de goma cos llevando puestas gafas, gire los visores Rueda de ajuste de las dioptr’as...
- Página 31 los binoculares, mueva éstos sobre el eje INDICACIONES para la limpieza central (1) de modo que al mirar a través de Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) ellos vea una imagen circular (10). Anote el exclusivamente con un paño suave y sin hi- ajuste para la próxima vez que lo utilice.