Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OCULAIRE
L'oculaire est le côté d'une paire de jumelles, pointant vers l'œil, est principalement composé de 3-6 lentilles
uniques, formant souvent un achromate. L'oculaire est un des facteurs déterminant la qualité optique (fidélité de
la couleur, la netteté, distorsion de l'image).
OCULAIRE POUR PORTEURS DE LUNETTES
Un oculaire pour porteurs de spectacle permet de conserver un champ de vision complet avec ou sans lunet-
tes. Son objectif principal est l'ajustement de la distance de l'œil à l'oculaire pour permettre dans tous les cas à
l'observateur de voir une image circulaire où le relief de l'œil est défini correctement. Sans lunettes, la distance
optimale peut être ajustée avec les bonnettes de la façon suivante :
Les bonnettes sont la liaison entre les lentilles oculaires et l'œil. Pour les modèles avec „Twist-Up", il s'agit de
bonnettes spéciales qui peuvent être réglées par un simple tour à différentes hauteurs. Les jumelles peuvent
être ainsi adaptées facilement pour l'observation avec ou sans lunettes. Les autres modèles ont des bonnettes
repliables.
JUMELLES
Les systèmes optiques avec deux oculaires sont appelés binoculaires (d'où le nom de jumelles).
MONOCULAIRE
Les systèmes optiques avec un oculaire sont appelés monoculaires.
INDICE CRÉPUSCULAIRE
L'indice crépusculaire est pour des jumelles la mesure pour la performance de vision et la reconnaissance
détaillée.
Formule:
√objectif Ø x Agrandissement
Le résultat n'est que purement mathématique et intéressant seulement pour une comparaison de différents
types de jumelles (8x30, 7x50, 10x50 etc..). Le chiffre calculé ne tient pas compte d'une augmentation de
performances des jumelles par un traitement, des verres de haute qualité etc.
CORRECTION DOPTRIQUE
Pour des jumelles à réglage central, l'oculaire de droite est rotatif (pour la plupart des jumelles Zoom, c'est
l'oculaire de gauche). On peut ainsi compenser les différences de vision entre l'œil droit et l'œil gauche de l'uti-
lisateur. Pour des modèles à réglage oculaire individuelle, les deux oculaires sont rotatifs et servent également
au réglage fin.
GAINAGE EN CAOUTCHOUC
Les modèles avec un gainage en caoutchouc sont recommandés pour une utilisation difficile et profession-
nelle. Il protège les jumelles contre des chocs, des chutes ou des éclaboussures d'eau. La matière de nos
gainages en caoutchouc reste insensible aux rayons de soleil en cas d'utilisation normale.
REGLAGE (image double)
Le réglage de jumelles correspond à l'alignement parallèle des deux moitiés de jumelles. Lorsque des jumelles
reçoivent un choc ou tombent par ex. par terre, les prismes sont déplacés et les jumelles sont déréglées. Lors
d'observations avec des jumelles déréglées, l'utilisateur voit apparaître des contours décalés (image double).
16
Tabla de contenido
