Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
STEREO
IN
L
LMS-808
0
10
LEVEL
3
Mikrofon-Line-Mischer /
Line-Verteiler
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Frontseite
1 LEDs für den Signalpegel
grün = Eingangssignal vorhanden
rot = Eingangssignal übersteuert
2 Betriebsanzeige
3 Regler LEVEL STEREO IN der Vorverstär-
kung für den linken und rechten Kanal
4 Umschalttaste, jeweils für die Mono-
Kanäle 1 – 6, um den Regelbereich für die
Level-Regler (5) an die jeweils angeschlos-
sene Signalquelle anzupassen .
Bei angeschlossener Line-Quelle die Taste
ausrasten (Stellung LINE):
Der Regelbereich beträgt −∞ bis +20 dB
Bei angeschlossenem Mikrofon die Taste
einras ten (Stellung MIC):
Der Regelbereich beträgt −∞ bis +60 dB
5 Vorderer Drehknopf LEVEL, jeweils für die
Kanäle CH 1 bis CH 6
Betriebsart SPLIT: Zum Einstellen des Ka-
nalpegels der Ausgänge CH 1 bis CH 6
Betriebsart MIXER: Zum Einstellen des An-
teils des jeweiligen Kanals am Gesamt-
signal am Ausgang STEREO OUT (12);
der hier eingestellte Signalpegel liegt
gleichzeitig am jeweiligen Ausgang (13)
des Kanals an .
6 Hinterer Drehknopf PAN, jeweils für die
Kanäle CH 1 bis CH 6
Betriebsart SPLIT: Mit dem Regler wird
das Verhältnis zwischen dem linken und
rechten Kanal des Stereo-Eingangssignals
im jeweiligen Ausgang (13) eingestellt .
Betriebsart MIXER: Regler zum Platzieren
des Mono-Eingangssignals in der Stereo-
Basis des Ausgangssignals
7 Umschalttaste MIX / SPLIT, jeweils für die
Mono-Kanäle CH 1 bis CH 6, um die Be-
triebsart zu wählen:
Taste ausgerastet: Betriebsart MIX
Taste eingerastet: Betriebsart SPLIT
8 Umschalttaste MIXER ON:
Taste eingerastet: Der Mixer-Betrieb ist
eingeschaltet . Arbeiten die jeweiligen
Mono-Kanäle CH 1 bis CH 6 im Mixerbe-
6
1
1
CH 1
CH 2
R
SIG/PK
LINE
MIX
LINE
MIC
SPLIT
MIC
0
10
L | 0
10 | R
LEVEL
LEVEL
PAN
3
4
5
6
7
trieb, so werden deren Kanalpegel auf den
Masterkanal STEREO OUT gegeben .
Taste ausgerastet: Der Mixerbetrieb ist
ausgeschaltet . Sind die jeweiligen Mono-
Kanäle CH 1 bis CH 6 auf MIX geschaltet,
so arbeiten diese als separate Verstärker .
9 Regler LEVEL STEREO OUT zum Einstellen
des Pegels an den Ausgängen STEREO
OUT (12)
10 Ein- /Ausschalter POWER
1.2 Rückseite
11 Netzkabel zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz)
12 Stereo-Ausgang (2 × XLR, symmetrisch)
13 Mono-Ausgang der Kanäle CH 1 bis CH 6
(XLR, symmetrisch)
14 Mono-Eingang der Kanäle CH 1 bis CH 6
(XLR, symmetrisch)
15 Stereo-Eingang (2 × XLR, symmetrisch)
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
Gerät vor, die nicht in dieser Anleitung be-
schrieben sind . Durch unsachgemäßes Vor-
gehen besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw .
zie hen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose:
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
1
CH 6
SIG/PK
SIG/PK
MIX
LINE
MIX
SPLIT
MIC
SPLIT
L | 0
10 | R
L | 0
10 | R
LEVEL
PAN
LEVEL
PAN
-Zeichen .
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe am
1
1
STEREO
GREEN:
SIGNAL
OUT
L
R
RED:
PEAK
MIXER
ON
0
10
LEVEL
8
9
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig an geschlossen, falsch be dient oder
nicht fach ge recht re pa riert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für
das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Der Mikrofon-Line-Mischer / Line-Splitter
ist aufgrund seines Konzepts für vielfältige
Audio- Anwendungen einsetzbar . Im Splitter-
Betrieb lässt sich ein Stereo-Eingangssig-
nal auf je sechs Mono-Ausgänge verteilen,
wobei über Pan-Regler der Signalanteil des
Stereo-Signals für jeden Kanal individuell
einstellbar ist . Im Mixer-Betrieb können ein
Stereo-Signal und maximal sechs Mono-Sig-
nale mit Mikrofon- oder Line-Pegel auf einen
Stereo-Ausgang gemischt werden . Die sechs
Mono-Kanäle sowie der Stereo-Kanal können
auch als separate Verstärker zur Pegel- oder
Impedanzanpassung genutzt werden .
4 Aufstellmöglichkeiten
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch
als freistehendes Tischgerät verwendet wer-
den . Für den Einbau in ein Rack wird 1 HE
(Höheneinheit) = 44,45 mm benötigt .
5 Geräte anschließen
Vor dem Neuanschluss oder dem Verändern
bestehender Anschlüsse den Mikrofon- Line-
Mischer / Line-Splitter und die anzuschließen-
den Geräte ausschalten .
1) Ein Stereo-Gerät mit Line-Pegel (z . B .
CD-Spieler, Mischpult usw .) kann an die
XLR-Buchsen STEREO IN (15) angeschlos-
sen werden .
2) An die Eingänge der Mono-Kanäle CH 1
bis CH 6 (14) können sowohl Mikrofone
als auch Mono-Geräte mit Line-Pegel an-
geschlossen werden .
Vorsicht! Ist die Phantomspeisung da-
zugeschaltet, dürfen keine asymmetrisch
beschalteten Mikrofone oder Geräte mit
Linepegel an den entsprechenden Ein-
gang angeschlossen werden . Andernfalls
können diese Mikrofone und Geräte be-
schädigt werden .
2
POWER
10
Tabla de contenido
