Sharp UP-800F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Cajas Registradoras
  5. UP-800F
  6. Manual de instrucciones
Sharp UP-800F Manual De Instrucciones

Sharp UP-800F Manual De Instrucciones

Sistema de comunicaciones entre cajas registradoras del terminal pos
Ocultar thumbs Ver también para UP-800F:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SISTEMA DE COMUNICACIONES
ENTRE CAJAS REGISTRADORAS DEL TERMINAL POS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO
UP-800F
UP-810F
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp UP-800F

Resumen de contenidos para Sharp UP-800F

  • Página 1 SISTEMA DE COMUNICACIONES ENTRE CAJAS REGISTRADORAS DEL TERMINAL POS MODELO UP-800F UP-810F MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE Introducción·············································································································································3 Operación en Línea ·································································································································4 1. Visualización de los mensajes ···············································································································4 (1) Mensaje visualizado durante las comunicaciones en línea ······························································4 (2) Mensajes de error ·····························································································································5 2. Operación de apertura del establecimiento (modo OPXZ) – unidades principal y satélite ····················6 3.
  • Página 3 5. Especificación de si se debe habilitar o inhabilitar la función de reintento del sistema cuando se produce un error de transmisión – unidades principal y satélite ··························································43 6. Selección del modo de búsqueda del código de PLU/EAN, si se busca primero en la unidad principal o en la unidad satélite –...

  • Página 4: Introducción

    Introducción El sistema de comunicación entre cajas registradoras UP-800F/810F (IRC) consiste en una unidad principal y hasta 31 unidades satélite, las cuales están todas interconectadas mediante una red LAN para proporcionar la transmisión de datos entre ellas. Este sistema permite que el administrador ejerza un control centralizado sobre las unidades satélite a través de la unidad principal.

  • Página 5: Operación En Línea

    Operación en Línea 1. Visualización de los mensajes (1) Mensaje visualizado durante las comunicaciones en línea 1) El mensaje que se muestra a continuación, se visualiza en la unidad principal que está realizando la transmisión IRC. ej.: SENDING DATA El mensaje arriba mostrado, se visualiza también en la unidad satélite que está realizando la NOTA transmisión para la reposición del sistema.

  • Página 6: Mensajes De Error

    (2) Mensajes de error Cuando ocurre un error, se visualiza el mensaje de error correspondiente. Para borrar un mensaje de error, pulse la tecla Para los detalles sobre los mensajes de error, consulte la tabla de abajo. Lista de mensajes de error Mensajes de error Descripción (predeterminados)

  • Página 7: Operación De Apertura Del Establecimiento (Modo Opxz) - Unidades Principal Y Satélite

    2. Operación de apertura del establecimiento (modo OPXZ) – unidades principal y satélite Cuando se efectúa la operación de apertura del establecimiento en la unidad principal, se abre el sistema IRC. El POS puede enviar el comando AT mediante esta tarea. Esta función controla un módem, pero no tiene control sobre el registro y T-LOG.

  • Página 8: Operación De Cierre Del Establecimiento (Modo Opxz) - Unidades Principal Y Satélite

    3. Operación de cierre del establecimiento (modo OPXZ) – unidades principal y satélite Cuando se efectúa la operación de cierre del establecimiento en la unidad principal, se cierra el sistema IRC. El POS puede enviar el comando AT mediante esta tarea. Esta función controla un módem, pero no tiene control sobre el registro y T-LOG.

  • Página 9: Sistema De Dependientes

    Para la selección del tipo de sistema de dependientes, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. (1) Sistema centralizado de archivo de dependientes Sistema centralizado de archivo de dependientes – sin la función de sobreposición de dependientes En este sistema, cada archivo de dependientes se encuentra bajo el control centralizado de la unidad principal y la programación de dependientes debe ser efectuada solamente en la unidad principal.

  • Página 10: Sistema Individual De Archivo De Dependientes

    • Para la selección de la función de sobreposición de dependientes y los archivos de NOTA almacenamiento de sobreposición de dependientes, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. • Para utilizar la función de sobreposición de dependientes en el sistema IRC, la unidad principal y todas las unidades satélite deben tener habilitada la función de sobreposición de...

  • Página 11: Operación De Inicio De Sesión (Asignación De Dependientes) (Modo Reg/Modo Mgr)

    • Para el sistema de llaves de dependiente WMF (opcional): Inserte la llave de dependiente WMF correspondiente en el interruptor de dependiente WMF. * La llave de dependiente WMF no es un producto SHARP. • Para el sistema de registro de códigos: ˚...

  • Página 12: Informe De Inicio De Sesión De Dependientes

    6. Informe de inicio de sesión de dependientes Un informe de inicio de sesión de dependientes puede ser generado en la unidad principal. Este informe se emplea para saber en qué máquina ha iniciado sesión cada dependiente. Procedimiento de generación de informes Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo.

  • Página 13: Operación De Cierre De Sesión (Cancelación De Asignación De Dependientes)

    Pulse la misma tecla de registro de dependiente que haya pulsado para realizar el inicio de sesión. • Para el sistema de llaves de dependiente WMF (opcional): Saque la llave de dependiente WMF. * La llave de dependiente WMF no es un producto SHARP. • Para el sistema de registro de códigos: ˚...

  • Página 14: Descarga Del Contenido De La Programación A Las Unidades Satélite - Unidad Principal

    8. Descarga del contenido de la programación a las unidades satélite – unidad principal Cuando se haya completado la programación en la unidad principal, podrá distribuir los datos preajustados desde la unidad principal a todas las unidades satélite o a las que desee del sistema IRC. (1) Descarga inicial de datos Para la configuración inicial del sistema IRC, siga el procedimiento de descarga de abajo.

  • Página 15: Descarga De Datos Para Mantenimiento

    (2) Descarga de datos para mantenimiento Para actualizar los datos preajustados del sistema IRC, siga el procedimiento de descarga de abajo. Los datos preajustados en la unidad principal se descargan a cada unidad satélite sin eliminar los datos preajustados ya existentes. Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo.
  • Página 16 Lista de tareas de descarga (modo PGM2) Tareas de descarga Item Descripción INITIAL D/L DEPT Datos preajustados de las secciones (Copia de datos DIRECT KEY Datos preajustados de teclas de sección/PLU para secciones/PLU directas preajustados con PLU/EAN Datos preajustados de PLU/EAN, PLU de enlace, condimentos, promoción, borrado de los datos menú...
  • Página 17 • El archivo de PLU/EAN (Descarga inicial de datos y descarga de datos para mantenimiento) NOTA no incluye datos de las existencias. • El archivo de opciones (OPTION) incluye los siguientes datos: Preajuste de las funciones opcionales, término de borrado de EAN, preajuste de la balanza, tiempo de oferta, salto de ceros, formato del informe general, formato del informe de transacciones, formato del informe de dependiente, informe horario, informe apilado, alarma del cajón, tiempo de activación del protector de pantalla, programa de control de clientes,...

  • Página 18: Codificación Y Actualización Del Archivo De Glu

    En el sistema IRC, están disponibles los dos tipos siguientes de sistemas de asignación de archivo de GLU: un sistema centralizado y un sistema individual. Para la selección del tipo de sistema del archivo de GLU, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. (1) Sistema centralizado del archivo de GLU En este sistema, el archivo de GLU existe solamente en la unidad principal.

  • Página 19: Control De Existencias De Plu/Ean

    PLU/EAN: un sistema centralizado y un sistema individual. Para la selección del tipo de sistema de control de existencias de PLU/EAN, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. Sistema centralizado Los datos de existencias preajustados son almacenados solamente en la unidad principal. Los datos de existencias de cada unidad satélite deben estar en cero antes de realizar un registro de PLU/EAN.

  • Página 20: Interrogación De La T-Log

    T-LOG está lleno, véase el párrafo “Selección de función 2” en la sección “Selección de características opcionales” del Manual de instrucciones de UP-800F/810F. • Para la interrogación de la T-LOG entre la unidad principal y MWS, consulte a su distribuidor...

  • Página 21: Control De Los Datos De Plu/Ean

    En el sistema IRC están disponibles los dos sistemas siguientes para el control de los datos de PLU/EAN: un sistema centralizado y un sistema individual. Para la selección del tipo de sistema de control de los datos de PLU/EAN, consulte a su distribuidor SHARP autorizado.
  • Página 22 (2) Cuando la unidad principal tiene el archivo EAN dinámico pero no lo tienen las unidades satélite: Unidad principal Unidad satélite Registro mediante la función de aprendizaje Actualización Actualización Actualización de los Archivo principal Archivo principal archivos principales de PLU/EAN de PLU/EAN Almacenamiento de PLU/EAN de las...

  • Página 23: Fundón De Cambio De Precios

    13. Función de cambio de precios Cuando se cambia el precio de un artículo PLU/EAN en una máquina (unidad principal o satélite), su archivo principal de PLU/EAN o archivo EAN dinámico son actualizados por los nuevos datos de precios (precio unitario y sección asociada). Inmediatamente después, los nuevos datos son distribuidos automáticamente a todas las otras máquinas para actualizar los archivos principales PLU/EAN o los archivos EAN dinámicos que contengan el código de dicho artículo.

  • Página 24: Comunicación Con Una Impresora Remota (Opcional)

    15. Comunicación con una impresora remota (opcional) Cuando una impresora remota se incluye en el sistema en línea, los datos de pedidos se emiten a la impresora remota de acuerdo con el asignación de la impresora remota. La impresora remota, denominada también impresora de cocina, se emplea para imprimir todos o parte de los datos introducidos a una máquina.

  • Página 25: Cambio De Ruta De Los Datos De Impresión

    Una impresora externa conectada con un cable RS-232 puede ser compartida por dos o más máquinas UP- 800F/810F. Gráfica del cambio de ruta de los datos de impresión Flujo de los datos cambiados de ruta Datos para impresión UP-800F/UP-810F Impresora externa Datos para impresión UP-800F/UP-810F Flujo de datos normal Datos para impresión...

  • Página 26: Informes Consolidados E Individuales

    Informes Consolidados e Individuales El sistema puede generar dos tipos de informes de ventas: informes consolidados (informes sobre todas las máquinas o sobre las especificadas del sistema) e informes individuales (informes de una máquina en particular). En la unidad principal, se pueden generar informes consolidados de todas las unidades satélite o de las especificadas, así...

  • Página 27: Informes Consolidados - Unidad Principal/Unidad Principal Auxiliar

    2. Informes consolidados – unidad principal/unidad principal auxiliar (1) Procedimiento de generación de informes Para generar los informes respectivos, siga el procedimiento dado a continuación, refiriéndose a la lista de informes consolidados de las páginas siguientes. Establezca el modo de operación deseado (OPXZ, X1/Z1 ó X2/Z2) en la ventana de selección de modo.

  • Página 28: Lista De Informes Consolidados (Lectura Y Reposición De Datos De Sistema)

    (2) Lista de informes consolidados (Lectura y reposición de datos de sistema) Modos de operación Tipo de informe Descripción Datos requeridos/Observaciones OPXZ X1/Z1 X2/Z2 GENERAL Informe general X1,Z1 X2,Z2 <DEPARTMENT> DEPT./GROUP Informe de sección por grupos Código de sección (Se puede especificar el margen introduciendo los códigos de inicio/finalización.) DEPT.
  • Página 29 Modos de operación Tipo de informe Descripción Datos requeridos/Observaciones OPXZ X1/Z1 X2/Z2 <PERSONNEL> ALL CLERK Informe de todos los dependientes X1,Z1 X2,Z2 IND. CLERK Informe de dependiente individual X1,Z1 X2,Z2 ALL CASHIER Informe de todos los cajeros X1,Z1 X2,Z2 Solamente para el sistema de dependiente + cajero IND.

  • Página 30: Informes Individuales - Unidad Principal/Unidad Principal Auxiliar/Unidades Satélite

    Dependiendo de sus ajustes de IRC para los ítemes (sistema de archivo de dependiente, etc.) NOTA que requieren la selección de “centralizado” o “individual”, varían los tipos de informes que se pueden emitir. Para más detalles, consulte a su distribuidor SHARP autorizado.

  • Página 31: Lista De Informes Individuales (Lectura Y Reposición)

    (2) Lista de informes individuales (Lectura y reposición) Modos de operación Tipo de informe Descripción Datos requeridos/Observaciones OPXZ X1/Z1 X2/Z2 GENERAL Informe general X1,Z1 X2,Z2 <DEPARTMENT> DEPT./GROUP Informe de sección por grupos Código de sección (Se puede especificar el margen introduciendo los códigos de inicio/finalización.) DEPT.
  • Página 32 Modos de operación Tipo de informe Descripción Datos requeridos/Observaciones OPXZ X1/Z1 X2/Z2 <PERSONNEL> ALL CLERK Informe de todos los dependientes X1,Z1 X2,Z2 Solamente para el sistema individual de archivo de dependientes IND. CLERK Informe de dependiente individual X1,Z1 X2,Z2 Solamente para el sistema individual de archivo de dependientes ALL CASHIER Informe de todos los cajeros...

  • Página 33: Informes De Reposición En Un Sistema Sin Archivo De Almacenamiento

    Su distribuidor puede programar si se desea o no tener archivos de almacenamiento, o si se desea o no bloquear las unidades satélite. Para más detalles, consulte a su distribuidor SHARP autorizado.

  • Página 34: Informe De Dependientes

    5. Informe de dependientes Como se especificó anteriormente (véase la página 8), existen dos sistemas para la recolección de datos desde el archivo de dependientes: el sistema centralizado y el sistema individual. (1) Sistema centralizado de archivo de dependientes En este sistema, los datos de transacciones hechas por un dependiente en cada unidad satélite se transmiten a la unidad principal cada vez que el dependiente cierra sesión.

  • Página 35: Sistema Individual De Archivo De Dependientes

    • Para la selección del sistema con o sin archivo de almacenamiento, consulte a su distribuidor NOTA SHARP autorizado. • Para el ajuste del borrado de datos por reposición individual que se efectúa al hacer la reposición del total diario de consolidación, consulte a su distribuidor SHARP autorizado.

  • Página 36: Informe De Cajeros

    Para la selección del sistema de dependiente + cajero o del sistema de sólo dependiente, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. • Para el ajuste del borrado de datos por reposición individual que se efectúa al hacer la...

  • Página 37: Informes Que Pueden Ser Generados Cuando La Función De Declaración Del Efectivo/Cheques

    No se pueden generar algunos tipos de informes como se indica en la siguiente tabla. (Para más detalles sobre esta función, véase el Manual de instrucciones de UP-800F/810F.) Lista de informes consolidados en el caso del sistema individual de asignación de archivo de...

  • Página 38: Operación De Borrado Por Reposición (Modos X1/Z1 Y X2/Z2) - Unidad Principal

    8. Operación de borrado por reposición (modos X1/Z1 y X2/Z2) – unidad principal Aunque una máquina haya sido programada para no permitir los registros después de la reposición del total de todos los ítemes, o cuando no se haya programado para permitir la operación de borrado automático de la memoria de reposición individual durante la reposición general del total diario de consolidación, podrá...

  • Página 39: Programación De Irc

    PGM2. Los procedimientos de programación tanto para la unidad principal como para las unidades satélite se explican a continuación. Para la configuración de su sistema IRC, consulte sin falta a su distribuidor SHARP autorizado. 1. Ajuste de los números de máquina – unidades principal y satélite...

  • Página 40: Ajuste De Los Números De Terminal (Números De Máquina De Irc) Para Unidades Satélite

    2. Ajuste de los números de terminal (números de máquina de IRC) para unidades satélite Para la configuración de su sistema IRC, consulte sin falta a su distribuidor SHARP autorizado. Se asume que sus terminales IRC han sido ajustados para realizar operaciones en línea.

  • Página 41: Ajuste Inicial Para La Unidad Principal Y Creación/Actualización De La Lista De La Unidad Principal

    3. Ajuste inicial para la unidad principal y creación/ actualización de la lista de la unidad principal Para la configuración de su sistema IRC, consulte sin falta a su distribuidor SHARP autorizado. (1) Ajuste del número de terminal para unidad principal y creación de la lista de la unidad principal La lista de la unidad principal se puede crear solamente en la unidad principal predeterminada.

  • Página 42: Borrado De Una Máquina De La Lista De La Unidad Principal

    • Los números de terminal y los números de máquina de las unidades principal y satélite deben NOTA ser registrados en la lista de la unidad principal para las comunicaciones de IRC. • Pueden registrarse los números de terminal y de máquina para un máximo de 32 máquinas (una unidad principal y 31 unidades satélite) en la lista de la unidad principal.

  • Página 43: Especificación Del Terminal Que Debe Servir Como Unidad Principal Auxiliar - Unidad Principal

    • Para determinar cuál es la unidad satélite que debe ser seleccionada para “BMA MACHINE No.”, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. Las funciones DECLARATION en el modo PGM2 permiten a la unidad principal auxiliar o a la NOTA unidad principal declararse como unidad principal cuando la unidad principal o la unidad principal auxiliar se averían, e informar a las unidades satélite la recuperación de la unidad...

  • Página 44: Especificación De Si Se Debe Habilitar O Inhabilitar La Función De Reintento Del Sistema Cuando Se

    5. Especificación de si se debe habilitar o inhabilitar la función de reintento del sistema cuando se produce un error de transmisión – unidades principal y satélite Se puede especificar la habilitación o inhabilitación de la función de reintento del sistema cuando la comunicación entre las máquinas no termine con éxito.

  • Página 45: Selección Del Modo De Búsqueda Del Código De Plu/Ean, Si Se Busca Primero En La Unidad

    6. Selección del modo de búsqueda del código de PLU/EAN, si se busca primero en la unidad principal o en la unidad satélite – unidad satélite En una unidad satélite, se puede seleccionar la máquina, ya sea la unidad principal o la unidad satélite, en la que se buscará...

  • Página 46: Lectura Del Contenido De La Programación De Irc - Unidades Principal Y Satélite

    7. Lectura del contenido de la programación de IRC – unidades principal y satélite Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo. Seleccione “READING” y pulse la tecla Aparecerá la ventana READING. Seleccione “INLINE CONFIG” y pulse la tecla Aparecerá...
  • Página 47 Impresión de muestra (unidad principal) PGM2 I NL I NE PRESET Número de terminal de la unidad principal T–No. 192.168.070.001 MWS PORT No. 49152 MASTER LIST N.° de puerto MWS T–No. M–No. 000001# Lista de máquinas implicadas en el sistema IRC 000002# (N.°...

  • Página 48: Programación Para La Impresora Remota

    Con el procedimiento siguiente, podrá realizar la programación básica para la(s) impresora(s) remota(s) incluida(s) en el sistema IRC. Para la configuración inicial de la impresora remota, consulte a su distribuidor SHARP autorizado. Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo.
  • Página 49 Itemes a programarse TERMINAL# Introduzca el número de terminal (1-254, 0). CHANNEL# Introduzca el número de canal (0-7). PRINTER Seleccione el modelo de la impresora remota. TM-T88(3)/88(4) (EPSON) TM-U220/230 (EPSON) BUILT-IN(820) BUILT-IN(810) AUTO CUTTER Escoja la inhabilitación o habilitación de la función del cortador automático. Inhabilita la función del cortador automático.

  • Página 50: Programación Opcional Para La Impresora Remota - Unidades Principal Y Satélite

    (2) Programación opcional para la impresora remota – unidades principal y satélite Con el procedimiento siguiente, podrá especificar los ítemes que deban imprimirse en la impresora remota. Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo. Seleccione “SETTING” y pulse la tecla Aparecerá...
  • Página 51 Itemes a programarse SEPARATOR LINE No imprime la línea separadora en la impresora remota. YES: Imprime la línea separadora en la impresora remota. FREE TEXT ON KP No imprime el texto libre en la impresora remota. YES: Imprime el texto libre en la impresora remota. ITEM CODE ON KP No imprime el código de PLU/sección en la impresora remota.

  • Página 52: Programación Para La Estación De Trabajo Del Administrador (Mws) - Unidades Principal Y Satélite

    La interfaz LAN para el POS UP-800F/810F permite al UP-800F/810F realizar comunicaciones en línea con un PC anfitrión mediante la conexión a una estación de trabajo del administrador (MWS). Para la configuración de la estación de trabajo del administrador, consulte sin falta a su distribuidor SHARP autorizado.

  • Página 53: Programación Del Tiempo Vencido

    • Este valor (valor de tiempo vencido) dependerá de la aplicación. Consulte a su distribuidor SHARP autorizado. (3) Programación del número de acceso de enlace Mediante el procedimiento siguiente se puede especificar el número de acceso de enlace: Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo.

  • Página 54: Lectura Del Contenido De La Programación De La Estación De Trabajo Del Administrador (Mws)

    10. Lectura del contenido de la programación de la estación de trabajo del administrador (MWS) – unidades principal y satélite Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo. Seleccione “READING” y pulse la tecla Aparecerá la ventana READING. Seleccione “MWS CONFIG”...

  • Página 55: Respaldo Del Sistema

    Una de las unidades satélite puede ser designada para servir como unidad principal auxiliar. Para la configuración de una unidad principal auxiliar en su sistema IRC, consulte sin falta a su distribuidor SHARP autorizado. Cuando ambas unidades, la unidad principal y la unidad principal auxiliar se encuentran en perfectas...

  • Página 56: Declaración De Unidad Principal

    2. Declaración de unidad principal Cuando se avería la unidad principal o la unidad principal auxiliar, debe realizarse el procedimiento de declaración de unidad principal para informar la avería a las unidades satélite. (1) Cuando se avería la unidad principal – Declaración de unidad principal en la unidad principal auxiliar Flujo de una declaración de unidad principal en la unidad principal auxiliar Unidad principal...
  • Página 57 El procedimiento de declaración de unidad principal es el siguiente: Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo. Seleccione “DECLARATION” y pulse la tecla Aparecerá la ventana DECLARATION. Seleccione “MASTER DECLARE” y pulse la tecla Mientras la unidad principal se encuentra averiada, la unidad principal auxiliar realiza también la NOTA interrogación de la T-LOG.

  • Página 58: Cuando Se Avería La Unidad Principal Auxiliar - Declaración De Unidad Principal En La Unidad Principal

    (2) Cuando se avería la unidad principal auxiliar – Declaración de unidad principal en la unidad principal Flujo de una declaración de unidad principal en la unidad principal Unidad principal Unidad principal auxiliar Declaración de unidad principal Detección de la avería de la unidad principal auxiliar (La transmisión se detiene.) Unidad satélite Datos actualizados...

  • Página 59: Auxiliar

    3. Declaración de recuperación Cuando la unidad principal o la unidad principal auxiliar reanudan las operaciones después de una avería, debe realizarse la operación de declaración de recuperación para informar la recuperación a las unidades satélite. (1) Cuando la unidad principal reanuda las operaciones después de una avería –...
  • Página 60 El procedimiento de declaración de recuperación es el siguiente: Establezca el modo PGM2 en la ventana de selección de modo. Seleccione “DECLARATION” y pulse la tecla Aparecerá la ventana DECLARATION. Seleccione “RECOVER DECLARE” y pulse la tecla...

  • Página 61: Declaración De Recuperación En La Unidad Principal

    (2) Cuando la unidad principal auxiliar reanuda las operaciones después de una avería – Declaración de recuperación en la unidad principal Flujo de una declaración de recuperación en la unidad principal Unidad principal auxiliar Unidad principal 3) Archivo de datos actualizados 1) Declaración de recuperación Unidad satélite...

  • Página 62: Recuperación De Errores

    Aparecerá la ventana DATA CLEAR. Refiérase a la lista que se encuentran en la página siguiente, seleccione el ítem correspondiente y pulse la tecla Las tareas de borrado manual mencionadas anteriormente deben ser realizadas con la asesoría NOTA de su distribuidor SHARP autorizado.

  • Página 63: Lista De Ítems De Borrado Manual

    (2) Lista de ítemes de borrado manual Terminal*1 Unidad Unidad Itemes Descripción Observaciones principal satélite SIGN ON FLAG Borrado manual del estado de Es efectiva sólo para los inicio de sesión de dependientes dependientes que se han iniciado sesión en la unidad principal. (*2) GLU USED FLAG Borrado manual del estado de Esta operación borra todos los datos...

  • Página 64: Función De Reintento Del Sistema

    2. Función de reintento del sistema Si una tarea de transmisión efectuada en la unidad principal no se lleva a cabo satisfactoriamente, la unidad principal terminará la tarea de transmisión inmediatamente o esperará un comando emitido por medio del teclado, dependiendo de si la función de reintento del sistema se encuentra habilitada o inhabilitada.

  • Página 65: Cuando La Función De Reintento Del Sistema Está Habilitada

    (2) Cuando la función de reintento del sistema está habilitada Si ocurre un error de transmisión relacionado con una unidad satélite, aparece la ventana correspondiente en la pantalla de la unidad principal y la unidad principal esperará la entrada de uno de los comandos siguientes emitidos utilizando el teclado: A) El comando RETRY (reintentar) (seleccione en el menú...

  • Página 66: Especificaciones Básicas Para La Red Lan

    Especificaciones Básicas para la Red LAN Sistema de transmisión: 10Base-T/100Base-T Velocidad de transmisión: 10 megabits/s / 100 megabits/s Distancia de transmisión: Longitud máx. de segmento de 100 m Cable de transmisión: Cable de par trenzado N.° de máquinas conectables: Máx. de 32 unidades — una unidad principal, y 31 unidades satélite como máximo *Con el procesamiento por lotes pueden operarse hasta 31 máquinas.
  • Página 67 UP800F810FV_2IS10...

Este manual también es adecuado para:

Up-810f

Tabla de contenido