Limpieza Interior Manual; Limpieza Interior Mecánica; Desinfección; Desinfección Exterior Manual - KaVo MASTERtorque LUX M9000 L Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400
7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.3 Desinfección

7.2.3 Limpieza interior manual

La limpieza interior manual (eliminación de residuos de proteínas) solo es posible con
KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray.
▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y encajarlo en el
adaptador de mantenimiento correspondiente. Pulsar la tecla de pulverización
tres veces durante 2 segundos cada una. Retirar el producto sanitario de la pieza
de rociado y dejar actuar el producto de limpieza durante un minuto.
▶ A continuación, rociar con KaVo DRYspray de 3 a 5 segundos.
Véase también:
2 Instrucciones de uso de KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray.
KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray para la limpieza interior manual solo están dis‐
ponibles en los siguientes países:
Alemania, Austria, Suiza, Italia, España, Portugal, Francia, Luxemburgo, Bélgica,
Países Bajos, Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega.
En los demás países solo es posible realizar una limpieza interior mecánica con ter‐
modesinfectantes según la norma EN ISO 15883-1.
7.2.4 Limpieza interior mecánica
Para la limpieza interna alternativa en los desinfectadores térmicos, KaVo recomien‐
da aparatos según la norma ISO 15883-1, que funcionen con productos de limpieza
alcalinos con un valor de pH de un máximo de 10 (p. ej. Miele G 7781/G 7881. La
validación se ha realizado con el programa "VARIO-TD", el producto de limpieza
"neodisher® mediclean", el producto de neutralización "neodisher® Z" y el abrillanta‐
dor "neodisher® mielclear" y sólo se refiere a la compatibilidad del material con los
productos de KaVo).
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfección que deben
utilizarse se indican en las instrucciones de uso del desinfectador térmico (tener
en cuenta que el valor del pH sea máx. 10)
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste
esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente
después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo.
7.3 Desinfección
Fallos de funcionamiento por uso de baños de desinfección o desinfectantes
con cloro.
Defectos del producto.
▶ Desinfectar únicamente en desinfectador térmico o de forma manual.
7.3.1 Desinfección exterior manual
KaVo recomienda los productos siguientes en función de la compatibilidad del mate‐
rial. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia microbiológica del pro‐
ducto.
Nota
ATENCIÓN
20 / 30