Stihl FS 40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. FS 40
  6. Manual de instrucciones

Stihl FS 40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 40:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL FS 40, 50
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 40

Resumen de contenidos para Stihl FS 40

  • Página 1 STIHL FS 40, 50 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 34 P Instruções de serviço 35 - 69...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad UE Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    16 Conducción del aire de años que estén aprendiendo bajo la admisión: servicio de tutela de un instructor. invierno No permitir que se acerquen niños, animales ni espectadores. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 5 únicamente para segar hierba, así como No ponerse ropa que se pueda para cortar hierba silvestre o similares. enganchar en la madera, arbustos o piezas de la máquina que estén en movimiento. Tampoco bufanda, corbata FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 6 – poner atención a que combustible (sólo en caso de máquinas con bomba manual de combustible). En caso de fugas o FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 7 15 m no se puede objeto alguno ni el suelo, ya que puede excluir que exista peligro. empezar a girar al arrancar. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 8 El polvo, la neblina y el humo que se (p. ej. vehículos aparca- generan al trabajar pueden ser nocivos dos, cristales de para la salud. Ponerse una mascarilla si ventanas) (daños se produce mucho polvo o humo. materiales). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 9 Si tiene preguntas al respecto, Las partículas o piezas rotas pueden consulte a un distribuidor especializado. soltarse y alcanzar a gran velocidad al usuario u otras personas – ¡y originar las más graves lesiones! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 10 Si se puede ver uno de los orificios postes de vallas – se lesiona menos la redondos (1; flecha) o si está corteza del árbol desgastado el borde que sobresale hacia dentro (2; flecha), entonces ya no FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 11 Examinar las cuchillas PolyCut con regularidad en cuanto a fisuras. Si aparece una fisura en una de las cuchillas, cambiar todas las cuchillas del cabezal Polycut. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 12: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Empuñadura Y Cinturón De Porte

    Cinturón de porte Herramientas de corte Se puede emplear un cinturón sencillo Cabezales de corte STIHL AutoCut C 5-2 STIHL AutoCut 5-2 STIHL AutoCut C 6-2 STIHL DuroCut 5-2 STIHL PolyCut 6-3 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 13: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Empujar el asidero a la posición deseada Apretar el tornillo o bien el tornillo de muletilla hasta que ya no se pueda girar el asidero en el vástago FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 14: Montar La Herramienta De Corte

    Guardar bien la hoja de instrucciones adjuntada para el cabezal de corte. Montar el plato de presión (1) en el eje (2); al hacerlo, colocar el hexágono interior (3) en el hexágono (4) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 15 Bloquear el árbol Girar el cabezal de corte en sentido horario Montar el cabezal de corte sin empalme roscado Guardar bien la hoja de instrucciones adjuntada para el cabezal de corte. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 16 Sustituir la tuerca si gira con demasiada Girar la caperuza hasta el tope y facilidad. apretarla con la mano INDICACIÓN Volver a quitar la herramienta de bloquear el árbol. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 17: Combustible

    ADVERTENCIA calidad pueden dañar el motor, los En el bidón puede generarse presión – retenes, tuberías y el depósito de abrirlo con cuidado. combustible. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 18: Repostar Combustible

    Girar el cierre en sentido antihorario Cierre de depósito con estribo plegable (1/4 de vuelta, aprox.) (cierre de bayoneta) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 19 (flecha) llenado tienen que estar alineadas entre sí Presionar el cierre hacia abajo hasta el tope FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 20: Arrancar / Parar El Motor

    – el motor está listo para el arranque y se puede poner en marcha. Si se acciona el pulsador de parada a la posición 0, se desconecta el encendido. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 21 No extraer el cordón hasta el extremo suelo – al hacerlo, no tocar el del mismo – ¡peligro de rotura! acelerador ni la palanca de bloqueo FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 22 La máquina está lista para el trabajo. Parar el motor Accionar el pulsador de parada hacia 0 – el motor se para – soltar el pulsador de parada – éste vuelve por sí mismo hacia atrás FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 23: Indicaciones Para El Servicio

    En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 24: Ajustar El Carburador

    Girar el tornillo de tope del ralentí (LA) en sentido antihorario hasta que se pare la herramienta de corte, seguir girándolo luego de media a 3/4 de vuelta en el mismo sentido FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 25: Comportamiento De Marcha Del Motor

    – desfavorables ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de conexión (1) o si esta falta, pueden producirse chispas. Si se trabaja en un entorno fácilmente inflamable o FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 26: Guardar La Máquina

    Por ello, guardar bien las Si el hilo de corte mide menos de 2,5 cm instrucciones para el cabezal de corte. (1 in.): Si es necesario, desmontar el cabezal de corte FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 27 (3) y quitar los restos de hilo mano, parar sin falta el motor – de lo contrario, existe ¡peligro de lesiones! Cargar el cabezal de corte con hilo cortado siguiendo las instrucciones suministradas FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 28 A modo de alternativa a los hilos, se de cada uno de los manguitos (5) puede colocar también una bobina hasta percibir la primera resistencia arrollada ya con hilo (accesorio – seguir empujándolos hasta el tope especial). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 29 Antes de sustituir las cuchillas de corte, comprobar sin falta el cabezal en cuanto a desgaste. ADVERTENCIA Si se pueden ver huellas de desgaste pronunciadas, se ha de cambiar el cabezal de corte completo. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 30 – de lo contrario, existe ¡peligro de lesiones! Desmontar el cabezal de corte Renovar la cuchilla, tal como se muestra en las instrucciones ilustradas Volver a montar el cabezal de corte FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 31: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto Reapretar tornillos de ajuste) Control visual Herramienta de corte Sustituir Comprobar el asiento firme Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 32: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 33: Componentes Importantes

    12 Cierre del depósito de combustible 13 Depósito 14 Empuñadura de arranque 15 Silenciador 16 Cabezal de corte 17 Cuchilla (para cabezal de corte) 18 Protector 19 Vástago Número de máquina FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 34: Datos Técnicos

    Para el nivel de intensidad sonora y el árbol de acciona- FS 50: 1450 mm nivel de potencia sonora, el factor miento (alojamiento K-según de la herramienta de corte): 10600 1/min FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 35: Indicaciones Para La Reparación

    { y, dado el caso, el anagrama caso de modificaciones del motor se de repuestos STlHL K (en piezas suspende el permiso de pequeñas, puede encontrarse este funcionamiento. anagrama también solo). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 36: Declaración De Conformidad Ue

    EN ISO 11806-1, EN 61000-6-1, EN 55012 Para determinar los niveles de potencia sonora medidos y garantizados, se ha procedido conforme a la directriz 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 10884. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 37 Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 38: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – com a excepção dos jovens maiores a 16 anos vigiados para a sua formação profissional. Condução do ar de aspi- Manter afastados crianças, animais e ração: Serviço no inverno espectadores. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 39 – por exemplo as cápsulas para motor depois de ter bebido álcool, de ter proteger os ouvidos. tomado medicamentos que prejudicam Usar os fatos e o equipamento o poder de reacção, nem drogas. prescritos. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 40 Parar o motor antes de abastecer o serviço F ao premir a fundo o depósito. acelerador das posições g e <. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 41 árvore, ervas secas, combustível) da Manter esta distância também a corrente quente dos gases de escape e objectos (veículos, vidros) – perigo de da superfície quente do silenciador – perigo de incêndio! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 42 Trabalhar prudentemente, não pôr outras pessoas em perigo. Os pós, o fumo e a fumaça que se produzem durante o trabalho podem ser perigosos para a saúde. Usar uma FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 43 ("Doença dos dedos reparações unicamente no revendedor retirar os entupimentos no sector da brancos"). especializado da STIHL. Aos ferramenta de corte ou da protecção. revendedores especializados da STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 44 Utilizar unicamente uma vela de ignição impecável, autorizada pela STIHL – vide o capítulo "Dados técnicos". Controlar o cabo de ignição (isolamento impecável, ligação sólida). Controlar se o silenciador está num estado impecável. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 45 (2; seta) estiver gasto, a cabeça de corte PolyCut 6-3 já não deve ser utilizada – substituí-la por uma nova cabeça de corte! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 46: Combinações Autorizadas De Ferramenta De Corte, Protecção, Cabo, Cinto De Suporte

    Ferramentas de corte Pode ser usado cinto para um só ombro Cabeçotes de corte STIHL AutoCut C 5-2 STIHL AutoCut 5-2 STIHL AutoCut C 6-2 STIHL DuroCut 5-2 STIHL PolyCut 6-3 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 47: Aplicar O Cabo Circular

    Puxar o cabo para a posição arruela, e apertá-lo bem cabo desejada Apertar o parafuso resp. o parafuso com pega tão fortemente que o cabo já não pode ser girado à volta da haste FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 48: Aplicar A Ferramenta De Corte

    Guardar bem a folha anexada para a cabeça de corte. Enfiar o prato de pressão (1) no eixo (2), enfiar ao mesmo tempo o sextavado interno (3) no sextavado (4) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 49 Bloquear o eixo Os passos de trabalho individuais são Girar a cabeça de corte no sentido descritos na folha anexada fornecida! dos ponteiros do relógio FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 50 AVISO Girar a capa até estar encostada, e Uma porca que deixe de apertar tem apertá-la manualmente que ser substituída. INDICAÇÃO Retirar novamente a ferramenta para bloquear o eixo. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 51: Combustível

    Limpar muito bem e periodicamente danificar o motor, os anéis de vedação, 0,02 (20) o depósito de combustível e a lata as tubagens e o depósito de 0,10 (100) combustível. 0,20 (200) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 52: Meter Combustível

    Girar a tampa para a esquerda Tampa do depósito com arco (aprox. 1/4 volta) basculante (fecho de baioneta) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 53 Colocar a tampa – as marcações de entalhe (seta) posição na tampa e na tubuladura de enchimento têm de coincidir Puxar a tampa para baixo até estar encostada FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 54: Arrancar / Parar O Motor

    Retirar a tampa do depósito motor está pronto para o arranque e pode ser arrancado. Se o botão de paragem for pressionado para a posição 0, o dispositivo de ignição é FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 55 – não tocar ao mesmo tempo nem no INDICAÇÃO acelerador, nem na alavanca de Não puxar a corda para fora até ao fim – bloqueio perigo de rotura! FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 56 Parar o motor funcionar Acionar o botão de paragem no sentido 0 – o motor para – largar o botão de paragem – o botão de paragem volta para trás FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 57: Indicações De Serviço

    Guardar o aparelho com o depósito de combustível vazio num local seco, não na proximidade de fontes de ignição, até ser utilizado novamente. No caso de uma paragem prolongada – vide o capítulo "Guardar o aparelho". FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 58: Regular O Carburador

    (LA) no sentido contrário aos ponteiros do relógio até que a ferramenta de corte fique parada, continuar a girar depois 1/2 a 3/4 volta no mesmo sentido FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 59: Comportamento Da Marcha Do Motor

    Filtro de ar sujo – Condições de serviço – desfavoráveis AVISO Podem ocorrer faíscas se uma porca de ligação (1) não estiver bem apertada ou estiver ausente. Se o trabalho for FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 60: Guardar O Aparelho

    Quando o fio de corte é mais curto do de fios. Por isto, guardar as instruções que 2,5 cm (1 in.): da cabeça de corte num lugar seguro. Desmontar a cabeça de corte em caso de necessidade FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 61 Tirar o corpo das bobinas (2) da perigo de ferimentos! parte superior (3), e retirar os restos do fio Equipar a cabeça de corte com fios traçados, de acordo com as instruções fornecidas FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 62 (5) até sentir a bobinas já enrolado de fios (acessório primeira resistência para dentro da especial). parte superior (3) – continuar a puxá-los até ao encosto FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 63 - vide o capítulo "Aplicar a corte ferramenta de corte". Substituir a lâmina STIHL PolyCut Verificar imprescindivelmente se a cabeça de corte está gasta antes de substituir as lâminas de corte. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 64 – senão existe o perigo de ferir-se! Desmontar a cabeça de corte Substituir a lâmina, como mostrado nas Instruções ilustradas Aplicar novamente a cabeça de corte FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 65: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Verificação visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar exceção dos parafusos reguladores) FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 66 (forte queda de neve, etc.) e longos períodos de trabalho diários, reduzir os intervalos indicados em conformidade. Verificação visual Ferramenta de corte Substituir Verificar o assentamento firme Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 67: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Trabalhos de manutenção Todos os trabalhos mencionados no capítulo "Indicações de manutenção e de conservação" têm que ser efectuados regularmente. Quando o utilizador não pode efectuar ele próprio FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 68: Peças Importantes

    12 Tampa do depósito 13 Depósito 14 Cabo de arranque 15 Silenciador 16 Cabeça de corte 17 Faca (para o fio de corte) 18 Protecção 19 Haste Número da máquina FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 69: Dados Técnicos

    FS 40: 4,4 kg FS 40, FS 40 C: 94 dB(A) FS 40 C com o ErgoStart: 4,5 kg FS 50, FS 50 C: 93 dB(A) FS 50: 4,4 kg FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 70: Indicações De Reparação

    O valor de CO medido foi apurado num motor representativo de acordo com um método de ensaio normalizado em condições laboratoriais e não FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...

  • Página 71: Eliminação

    EN ISO 11806-1, EN 61000-6-1, EN 55012 Para averiguar o nível da potência sonora medido e garantido procedeu-se segundo a Diretiva 2000/14/CE, anexo V, resultante da aplicação da Norma ISO 10884. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C...
  • Página 72 0458-546-8421-D spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04585468421D* 0458-546-8421-D...

Este manual también es adecuado para:

Fs 40 cFs 50Fs 50 c

Tabla de contenido