Tabla de contenido
STEP ZOOM
SHOOTING/DISPARO CON ZOOM POR PASOS
- - - - - -
Step zoom shooting lets you conve
nientl
y
zoom
in or
out in
5
fixed
steps,
by
pressing
the
zoom bu tton
to
move to
the
next
step.
1.
Press conti nuous shooting
button three times
and
confi
rm
:~~~
in
the LCD
panel.
La funci6n de disparo
con zoom
por
pasos continuo
Ie
permite
utilizar el zoom en
5 pasos
fijos, oprimien-
do
el
boton
del zoom para activar el proximo paso.
1.
Oprima
tres
veces el interruptor de
disparo
conti-
nuo
y verifique
que
el indicador
l~~~
aparezca en el
panel LCD.
2.
Wi
th
each press
of
the
zoom
button,
either
T
or
W,
focal
length scale changes
to
the next
setting
and
lens moves
to
the next fixed position, to let you
take any number
of
pictures
at any of five
fixed
focal
length settings.
This setting is
ca
ncel led when you press the
con-
tinuou
s
shooting button one more time
or
turn
the
camera off.
2.
Cada vez
que
se oprime el
boton del
zoom, ya
sea en el
lado T
0
en el
lado
W del mlsmo, la
dls-
tancia focal
cambia al sigulente paso fllO, perm
l-
liendole
tomar
cualquier numero de
fotografias
en
cualquiera de
los
CinCO ajustes de distancla focal
del objetivo.
Este
ajuste
queda
cancelado al opflmir nueva-
mente el
boton
de dlsparo continuo
0
al desactlvar
la
camara
utilizando
el Interruptor de alimentaclOn.
37
Tabla de contenido
