Tabla de contenido
Ole hyvä ja avaa sivu 3. Sieltä näet kuvaillut toi-
FIN
minnat ja liitännät.
1
Toiminnat ja liitännät
1.1 Etupaneli
1 7-kanavainen graafinen taajuuskorjain vasem-
man kanavan taajuusvasteen tasaamiseksi
2 Sisääntulokanavien 1–4 valitsinkytkimet
Painike yläasennossa ( ):
"LINE" sisääntulokanava on valittu
Painike painettuna ( ):
Sisääntulokanaville 1 ja 2 on valittu levysoitin-
kanava "PHONO" , kanaville 3 ja 4 CD sisään-
tulo.
3 VU mittari
4 7-kanavainen graafinen taajuuskorjain oikean
kanavan taajuusvasteen tasaamiseksi
5 4-napainen XLR-liitin LAMP konsolilampun kyt-
kemiseksi (12 V/5 W max.)
6 Virtakytkin POWER
7 XLR sisääntuloliitin DJ MIC (balansoimaton) DJ
monomikrofonin liittämiseksi [Jos DJ mikrofoni kyt-
ketään laitteen takaosassa sijaitsevaan 6,3 mm
liittimeen, tämä liitin kytkeytyy pois toiminnasta.]
8 Diskanttisäädin HIGH ja bassosäädin BASS DJ
mikrofonille, liitetty liittimiin [(7) vastaavasti [27)]
9 DJ MIC liittimeen [(7) tai (27)] liitetyn mikrofonin
tasonsäädin
10 MIC 2 liittimeen (26) liitetyn DJ mikrofonin tason-
säädin
11 AUTOTALK painike DJ mikrofonilla annettavia
kuulutuksia varten: Kun painike on painettuna,
kanavien 1–4 taso vaimenee 12 dB:llä liittimeen
DJ MIC [(7) tai (27)] kytketyn mikrofonin avulla
annettavan kuulutuksen aikana.
12 ON AIR painike, jolla kytketään päälle/pois liitti-
meen DJ MIC [(7) tai (27)] kytketty mikrofoni
13 Sisääntulokanavien 1–4 vahvistuksen säätö
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta joh-
dosta vetämällä.
Maahantuoja ja valmistaja eivät vastaa mahdolli-
sesta vahingosta, jos laitetta käytetään muuhun
tarkoitukseen kuin se alun perin on suunniteltu, se
on väärin asennettu, sitä on väärin käytetty tai
huollatettu valtuuttamattomassa huoltoliikkeessä.
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se pai-
kalliseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä var-
ten.
3
Käyttötarkoitukset
MPX-2004 on neljällä sisääntulo- ja DJ mikrofonika-
navalla varustettu mikseri, joka soveltuu moniin
yksityisiin ja ammattimaisiin DJ järjestelmiin.
Laitetta voidaan käyttää pöytätason päällä tai se
voidaan asentaa käyttökonsoliin. Myös laitetelinee-
seen (482 mm/19") asennus on mahdollinen. Laite-
telineeseen asennettaessa tarvitaan viisi laitetilaa =
222 mm.
4
Mikserin kytkeminen
Kytke mikseri pois päältä ennen kytkentöjen tekemis-
tä tai olemassa olevien liitäntöjen muuttamista.
1) Kytke stereo äänilähteet vastaaviin cinch liittimiin
kanavissa 1–4 (L liitin = vasen kanava; liitin R =
oikea kanava):
- Linjatasoiset laitteet (esim. minidisk soitin, CD
soitin, kasettinauhuri) CD tai LINE liittimiin
(31).
- Äänirasialla varustetut levysoittimet PHONO
liittimiin (25). Kiinnitysruuvia GND (32) voidaan
käyttää yhteisenä maadotuspisteenä: Kytke
levysoittimen maadoitusjohto ruuvin alle.
2) Kytke DJ mikrofoni DJ MIC XLR liittimeen (7) lait-
teen etupanelissa, tai 6,3 mm DJ MIC liittimeen
(27) laitteen takapanelissa. (Jos mikrofoni kyt-
20
14 Siirtokytkin ASSIGN ristikkäisfaderille (16) määrit-
tää kumpi sisääntulokanava tuodaan sisään, kun
ristikkäisfaderin kytkin on vasemmassa asen-
nossa
15 Tason säädin (fader) sisääntulokanaville 1–4
16 Ristikkäisfader häivytykseen kanavien 1–4 välillä;
vastaavat kanavat valitaan kahdella "ASSIGN"
kytkimellä (14 + 17)
17 Siirtokytkin ASSIGN ristikkäisfaderille (16) mää-
rittää kumpi sisääntulokanava tuodaan sisään,
kun ristikkäisfaderin kytkin on oikeassa asen-
nossa
18 PFL painikkeet kanavien 1–4 kuunteluun vastaa-
vien fadereiden etupuolelta kuulokkeiden avulla,
jotka on kytketty kuulokeliittimeen (23)
19 Masterulostulojen fader säätimet (28 + 29)
20 Masterulostulojen tasapainosäädin (28 + 29)
21 MIX säädin kuulokkeiden ulostulolle (23):
Kuunnellaksesi sisääntulokanavien tasoa ennen
fadersäätimiä, paina kanavan PFL kytkin (18)
pohjaan ja käännä MIX säädin äärimmilleen
vasemmalle (PFL asentoon).
Kuunnellaksesi nykyistä musiikkia ennen master
faderia (19) käännä MIX säädin äärimmilleen
oikealle (PROG asentoon).
22 PHONES liittimeen (23) kytketyn kuulokkeen
tasonsäädin
23 6,3 mm PHONES liitin stereokuulokkeiden liittä-
miseksi (impedanssi ≥ 8 Ω)
1.2 Takapaneli
24 Virtajohto laitteen liittämiseksi verkkovirtaan
(230 V~/50 Hz)
25 Stereo sisääntulot PHONO (cinch-liitin) kanavien
1 ja 2 liittämiseksi äänirasialla varustettuihin
levysoittimiin
26 6,3 mm MIC 2 liitin (balansoimaton) toisen mikro-
fonin liittämiseksi
27 6,3 mm DJ MIC (balansoimaton) DJ mono mikro-
fonin liittämiseksi
ketään 6,3 mm liittimeen, XLR liitin kytkeytyy pois
toiminnasta.]
3) Toinen mikrofoni voidaan kytkeä 6,3 mm MIC 2
liittimeen (26).
4) Kytke vahvistin tai vahvistimet XLR master ulo-
stuloon (28) ja/tai cinch liittimellä varustettuun
ulostuloon (29).
5) Äänityksiä varten kytke äänityslaite REC ulostu-
loon (30). Äänitystaso on masterfaderin (19)
asennosta riippuvainen.
6) Stereokuulokkeilla voidaan tarkkailla sekä esifa-
der tasoa että kanavien 1–4 musiikkia master
fadereiden (19) edestä (lue luku 5.5 "Kanavien
kuuntelu ennen faderia kuulokkeiden avulla").
Kytke kuulokkeet (impedanssi ≥ 8 Ω) PHONES
liittimeen (23).
7) Konsolin optimaalista valaistusta varten voidaan
kytkeä hanhenkaulalamppu XLR liittimeen LAMP
(5); esim. "img Stage Linen" valikoimista lamppu
GNL-405. Lamppu kytkeytyy päälle ja pois mik-
serin mukana.
8) Kytke lopuksi virtajohto (24) pistorasiaan (230 V~/
50 Hz).
5
Toiminta
Ennen päällekytkemistä tulisi master fader (19)
asettaa minimiasentoon päällekytkemisäänen vält-
tämiseksi. Kytke mikseri päälle POWER kytkimellä
(6). Punainen LEDi katkaisimen yläpuolella syttyy
osoittaen laitteen olevan toiminnassa. Kytke tämän
jälkeen muut laitteet päälle.
5.1 Kanavien 1–4 perussäädöt
Kytkettyjen laitteiden optimaalista tasonsäätöä var-
ten aseta aluksi kaikki sisääntulokanavien 1–4
vahvistuksen säätimet (13) ja taajuuskorjaimien
liukusäätimet (1 + 4) sekä tasapainokytkin (20) kes-
kiasentoon. Aseta molemmat ASSIGN kytkimet (14
+ 17) OFF asentoon (ristikkäisfaderitoiminto pois
kytkettynä).
1) Valitse kanaviin 1–4 kytketyt signaalilähteet valit-
sinpainikkeilla (2).
[Kun mikrofoni liitetään tähän liittimeen, laitteen
etupanelissa sijaitseva XLR liitin DJ MIC (7) kyt-
keytyy pois päältä.]
28 Stereo master -ulostulo (XLR, balansoimaton)
vahvistimen liittämiseksi
29 Stereo master -ulostulo (cinch -liitin) vahvistimen
liittämiseksi
30 Stereo ulostulo REC (cinch) äänityslaitteen liittä-
miseksi
[Äänitystaso riippuu masterfaderin asennosta
(19).]
31 Stereo sisääntulot LINE ja CD (cinch) kanaville
1–4, liitetään linjatasoisten laitteiden (esim.
minidisk -soitin, CD soitin, kasettisoitin) ulostuloi-
hin
32 GND liitäntä yhteiselle maadoituspisteelle esim.
levysoittimelle
2
Turvallisuudesta
Tämä laite vastaa direktiiviä 89/336/EEC sähkömag-
neettisesta yhteensopivuudesta sekä matalajännite-
direktiiviä 73/23/EEC.
Tämä laite toimii hengenvaarallisella jännitteellä
(230 V~). Jätä huoltotoimet valtuutetun huoltoliik-
keen tehtäväksi. Asiantuntematon käsittely saat-
taa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Huomioi myös,
että takuu raukeaa, jos laite on avattu.
Huomioi seuraavat seikat:
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suojele
laitetta kosteudelta ja kuumuudelta (sallittu
ympäröivä lämpötila 0–40 °C).
Irrota virtajohto pistorasiasta, äläkä käynnistä lai-
tetta, jos:
1. virtajohdossa on havaittava vaurio
2. putoaminen tai muu vastaava vahinko on saat-
tanut aiheuttaa vaurion
3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata
vain hyväksytty huolto.
Vahingoittunut virtajohto tulee vaihdattaa valtuute-
tussa huoltoliikkeessä.
Painike yläasennossa ( ):
Sisääntulo LINE on valittu.
Painike painettuna ( ):
Sisääntulo PHONO (kanaville 1 ja 2) tai CD
(kanaville 3 ja 4) on valittu.
2) Masterfadereilla (19) säädetään kaikkien kytket-
tyjen laitteiden taso. Aseta perussäätöä varten
2
masterfader säädin noin
/
3
eli asentoon 7.
3) Kanavien säätämistä varten tulee muiden kana-
vien faderit (15) asettaa minimiasentoon.
4) Syötä audiosignaalia (testisignaalia tai musiikkia)
kyseisen kanavan sisääntuloon.
5) Säädä kanavan taso faderin (15) ja VU mittarin
(3) avulla.Optimitaso saavutetaan, kun 0 dB alue
VU-mittarissa syttyy hetkittäin musiikin huippu-
kohdissa. Jos näyttöön syttyy suurempia kuin
0 dB:n arvoja, kanava on ylikuormitettu.
Tason säädön jälkeen fader tulisi asettaa noin
2
/
arvoon maksimiasennosta. Näin jää riittävästi
3
säätövaraa musiikin ulos- ja sisäänhäivyttämi-
seen. Jos faderia joudutaan liikuttamaan hyvin
ylös tai vain vähän, taso pitää sovittaa sisääntu-
lon vahvistusta säätämällä. Lisää tai vähennä
kanavan vahvistusta GAIN säätimellä (13).
6) Suorita muiden sisääntulokanavien tasojen sää-
döt yllä kuvatulla tavalla.
5.2 Mikrofonin säätö
5.2.1 Perussäätö
Paina ON AIR painiketta (12) kytkeäksesi DJ MIC
[(7) tai (27)] liittimeen liitetty mikrofoni päälle. Painik-
keen yläpuolella sijaitseva LEDi syttyy samalla.
Säädä muiden sisääntulokanavien fadersäätimet
(15) minimiasentoon ja säädä DJ mikrofonin ihan-
teellinen taso VU mittarin (3) sekä DJ MIC säätimen
(9) avulla. DJ mikrofonin sopivan äänenvärin voit
säätää taajuuskorjaimilla (8) -säädin HIGH diskant-
teja varten, BASS bassoja varten.
Säädä MIC 2 (26) liittimeen säädetyn mikrofonin
tasoa MIC 2 säätimen (10) avulla.
maksimiasennosta
Tabla de contenido
