&DEOHV
3DUD .XPSOLU SOHQDPHQWH .RQ ORV UHTXLVLWRV GH OD PDU.D GH OD &( WRGRV ORV .DEOHV
.RQH.WDGRV D OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG GHEHUiQ VHU .DEOHV EOLQGDGRV .RQ
WHUPLQD.LyQ HQ DPERV H[WUHPRV $GHPiV GHEHUi KDEHU XQ .DEOH GH WRPD GH WLHUUD .RQ
XQD LPSHGDQ.LD EDMD P
SRVWHULRU GHO UHJLVWUDGRU
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3UH.DX.LRQHV LPSRUWDQWHV
$QWHV GH .RQH.WDU QDGD PiV DO UHJLVWUDGRU HV LPSUHV.LQGLEOH .RQH.WDU HO WHUPLQDO GH
WRPD GH WLHUUD GH SURWH..LyQ D XQ .RQGX.WRU GH SURWH..LyQ
,17(5583&,Ï1 ,1&255(&7$ '( /$6 &21(;,21(6
&XDOTXLHU .RUWH GHO .RQGX.WRU GH SURWH..LyQ IXHUD GHO UHJLVWUDGRU R GHV.RQH[LyQ GHO
WHUPLQDO GH WRPD GH WLHUUD GH SURWH..LyQ SXHGH .RQYHUWLU HO UHJLVWUDGRU HQ XQ
LQVWUXPHQWR SHOLJURVR HQ GHWHUPLQDGDV VLWXD.LRQHV GH DYHUtD (V SHOLJURVR .RUWDU
LQWHQ.LRQDGDPHQWH HO .RQGX.WRU GH SURWH..LyQ
(O QR .XPSOLU HVWDV LQVWUX..LRQHV SXHGH .DXVDU OD PXHUWH R OHVLRQHV JUDYHV
3DUD .XPSOLU ORV UHTXLVLWRV GHO HVWiQGDU GH VHJXULGDG (1 HO UHJLVWUDGRU GHEH
WHQHU XQR GH ORV VLJXLHQWHV GLVSRVLWLYRV GH GHV.RQH[LyQ XEL.DGR HQ XQ OXJDU Ii.LOPHQWH
D..HVLEOH SDUD HO RSHUDGRU \ HWLTXHWDGR .ODUDPHQWH SDUD LQGL.DU TXH VH WUDWD GHO
GLVSRVLWLYR GH GHV.RQH[LyQ
6LHPSUH TXH H[LVWD OD SRVLELOLGDG GH TXH OD SURWH..LyQ HVWp GHWHULRUDGD VH GHEH
GHV.RQH.WDU HO UHJLVWUDGRU \ SURWHJHUOR .RQWUD .XDOTXLHU PDQLSXOD.LyQ X RSHUD.LyQ
'HEHUi SRQHUVH HQ .RQWD.WR .RQ HO .HQWUR GH VHUYL.LR Wp.QL.R GHO IDEUL.DQWH
(V SHOLJURVR WUDWDU GH UHDOL]DU .XDOTXLHU DMXVWH PDQWHQLPLHQWR R UHSDUD.LyQ GHO
UHJLVWUDGRU DELHUWR .XDQGR pVWH HVWp HQ.HQGLGR \ QR GHEHUi LQWHQWDUVH MDPiV
6LHPSUH TXH H[LVWD .XDOTXLHU WLSR GH .RQWDPLQD.LyQ .RQGX.WRUD .RPR .RQGHQVD.LyQ R
SROYR GHEHQ LQVWDODUVH ORV VLVWHPDV DGH.XDGRV GH D.RQGL.LRQDPLHQWR GHO DLUH ILOWUDGR
GHO DLUH R VHOODGR GH OD HVWDQ.LD
(VWH UHJLVWUDGRU .RQWLHQH XQD EDWHUtD TXH GHEH PDQHMDUVH \ UHWLUDUVH .RQ SUH.DX.LyQ
/DV EDWHUtDV \ SLODV QR GHEHQ .RUWR.LU.XLWDUVH /DV EDWHUtDV \ SLODV KDQ GH VHU UHWLUDGDV
GH .RQIRUPLGDG .RQ ODV QRUPDWLYDV OR.DOHV QXQ.D GHEHQ DUURMDUVH MXQWR D OD EDVXUD
QRUPDO
SiJLQD
2
3(/,*52
8Q LQWHUUXSWRU R GLV\XQWRU TXH .XPSOD .RQ ORV UHTXLVLWRV GH ,(& H ,(&
8Q D.RSODGRU VHSDUDEOH TXH VH SXHGD GHV.RQH.WDU VLQ XWLOL]DU QLQJXQD
KHUUDPLHQWD
8Q HQ.KXIH H[WUDtEOH VLQ GLVSRVLWLYRV GH EORTXHR DGH.XDGR SDUD XQD GH ODV
WRPDV GH .RUULHQWH GHO HGLIL.LR
&RQVXOWH ³$SpQGL.H % )L.KD GH VHJXULGDG GH EDWHUtDV \ SLODV´ HQ OD
Ω
.RQH.WDGR D OD SDWLOOD GH WRPD GH WLHUUD GH OD SDUWH
43-TV-25-05-SP GLO Número 3 09/01 RU