Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Esta función permite una interrupción del campo de protección sin
desconexión de las salidas cuando haya un movimiento de material
en el campo de protección, p.e. salida de material o movimiento de
material controlado por el proceso. Con esta ampliación de la detección
de objetos se incrementa la capacidad de resolución. En consecuencia
se modifica la resolución física y pasa a ser una resolución efectiva. En
consecuencia se modifica la resolución física y pasa a ser una resolución
efectiva. Esta resolución efectiva tiene que utilizarse para la determina-
ción de la distancia de seguridad. Realice un cálculo de la distancia de
seguridad según la resolución efectiva para la supresión de hasta un
máx. de 2 haces según la fórmula (1)=; si son más de 2 haces según la
fórmula (3) del capítulo "Determinación de la distancia de seguridad".
El número de haces a suprimir está limitado por el software.
Con la supresión (blanking) flotante de 2 haces, en un sistema con
una resolución física de 14 mm, la resolución efectiva se incrementa
a 34 mm. La resolución efectiva deberá indicarse de forma duradera y
fácilmente visible en una placa colocada en el receptor.
La función se activa con ayuda del convertidor de BUS NSR-
0801 y un PC/ordenador portátil. Una vez activada la función
se realiza la señalización a través del parpadeo del LED de
supresión (blanking) en el campo de diagnóstico del receptor.
Repita el cálculo de la distancia de seguridad según la reso-
lución efectiva. ¡Adapte la distancia de seguridad según el
resultado del cálculo!
En la norma IEC/TS 62046 se encuentran informaciones que
describen medidas adicionales que pueden ser necesarias
para evitar que cualquier persona pueda acercarse a un
peligro a través de las zonas de supresión (blanking) de un
campo de protección.
2.9.5 Control de contactores EDM (realimentación)
El control de contactores monitoriza los dispositivos de conmutación
(contactos auxiliares de los contactores) de ambas salidas. Esta mo-
nitorización se realiza tras cada interrupción del campo de protección
y antes del rearme (habilitación) de las salidas. De esta forma se
detectan funcionamientos incorrectos de los relés, como p.e. soldadura
de los contactos o roturas de los resortes de los contactos. Cuando la
cortina/rejilla óptica detecta un funcionamiento incorrecto de los dispo-
sitivos de conmutación se bloquean las salidas, es decir que tras la eli-
minación del error deberá ejecutarse un Power Reset. ¡Los contactos
auxiliares sólo se pueden conectar si se ha activado la función!
Tras la eliminación de los errores, la tensión operativa deberá apagarse
y encenderse nuevamente (power reset).
El control de contactores no viene activado de fábrica. Esta
función es activada con ayuda del convertidor de BUS NSR-
0801 y un PC/ordenador portátil.
Activación del control de contactores (EDM) sin software
El control de contactores se puede activar sin software para PC, a par-
tir de la versión de firmware 1.23, con ayuda de puentes en el cableado
(véase esquema de conexiones).
2.9.6 Bloqueo contra el arranque
El bloqueo contra el inicio/arranque impide el arranque automático de
la máquina tras aplicar la tensión operativa. Después de la habilitación
del bloqueo contra el arranque,mediante la interrupción del campo de
protección, esta función de protección deja de estar activa hasta el
siguiente rearme de la tensión.
El bloqueo contra el arranque no viene activado de fábrica.
Esta función es activada con ayuda del convertidor de BUS
NSR-0801 y un PC/ordenador portátil.
6
2.10 Comprobación
Tras aplicar la tensión de voltaje, el sistema realiza en un plazo de 2
segundos una comprobación completa de su funcionamiento (auto-
comprobación) y de la seguridad. Si el campo de protección no está
interrumpido, el sistema pasa al estado ON. En caso de error, las sali-
das del emisor no pasan al estado ON. Se emite un mensaje de error
mediante el parpadeo del LED OSSD OFF. Encontrará más detalles en
el capítulo Diagnóstico de fallos.
Durante el funcionamiento se realizan autotests constantemente. Los
errores relevantes para la seguridad se detectan dentro del tiempo de
ciclo y tienen como consecuencia la desconexión de las salidas.
2.11 Funcionamiento en cascada
El SLC 420 (versión maestro) puede ser ampliado con una cortina óp-
tica adicional (esclavo) para aplicaciones con protección contra pasos
hacia atrás o para distintas zonas de monitorización.
Leyenda
E2
R2
E1 = emisor (maestro) sin codificación de haces A
E2 = emisor (esclavo) con codificación de haces A
R1 = receptor (maestro) sin codificación de haces A
R2 = receptor (esclavo) con codificación de haces A
E1
R1
• Un sistema en cascada tiene las mismas características de sistema
que un sistema básico (stand alone).
• La conexión en cascada es posible con un máx. de 144 líneas. La
capacidad de resolución (14mm/30mm/50mm) se puede elegir libre-
mente entre maestro y esclavo.
• La conexión del maestro con el esclavo se realiza mediante el cable
preconfeccionado KA-0810 (para emisores) y KA-0901 (para recep-
tores).
2.12 Codificación de haces
La codificación de la cortina óptica de seguridad debe adaptarse cuando
hay sistemas funcionando en proximidad y no es posible colocarlos de la
manera que se indica en la siguiente imagen (sin que influyan entre ellos).
En el estado a la entrega, la condificación de haces no está activa. Un re-
ceptor con la codificación de haces A es capaz de diferenciar los haces que
le corresponden, con la misma codificación de haces, de haces extraños. La
codificación A deberá configurarse por separado para cada sensor (receptor
y emisor). La función se activa con ayuda del convertidor de BUS NSR-0801
y un PC/ordenador portátil.
Si se utilizan sistemas sin codificación de haces de manera que uno
este cerca del otro, existe peligro para el usuario.
E
R
R
E
sin influencia
E
R
E
R
Influencia: ¡Necesita codificación
de haces!
• La codificación de haces incrementa la seguridad y evita que sistemas que
se encuentren próximos influyan entre ellos.
• La codificación de haces incrementa la resistencia a las interferencias de
influencias ópticas (p.e. luz solar, chispas de soldadura).
• La codificación de haces A está activada en la amplización (cascada)
(estado a la entrega).
• La configuración de haces A es indicada en el emisor y el receptor median-
te el parpadeo permanente de LEDs (véase LED información de estado).
ES
SLC 420
E2
R2
E1
R1
Funcionamiento en cascada - ¡Influen-
cia! ¡Ampliación (E2 y R2) solamente
con codificación de haces A!
Tabla de contenido
