Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
1. Establecer las conexiones según el esquema de conexiones
que se muestra más abajo, con dos puentes de cables.
Ambas salidas OOSD1 y OSSD2 de la rejilla óptica deben
estar separadas del control de la máquina.
1) Unir OSSD 1 + 2 a 24 V (Pin 2 + 3 + 4)
2) Unir DIAG_IN a DIAG_OUT (pin 5 + 6)
3) Unir S1 o resp. pulsador de habilitación WA entre pin 1 y pin 2
5
6
1
8
S1
E1
24VDC
1. Realizar la parametrización siguiendo las instrucciones que se
indican a continuación:
1. Power ON
2. La cortina óptica detecta el error y pasa al modo de programación EDM.
3. El LED rojo parpadea durante 10 segundos con 2 Hz y el LED azul mu-
estra durante ese tiempo el estado actual del EDM (estado a la entrega:
OFF = EDM inactivo).
4. La programación del EDM se realiza cuando se emiten al mismo tiempo
tres impulsos del pulsador S1 contra 24V. Duración del impulso en ON >
200 ms, tiempo en OFF > 200 ms.
5. La programación correcta del EDM se indica mediante tres parpadeos
del LED verde (1Hz). Durante ese tiempo el LED azul indica el nuevo
estado EDM (ON = EDM activo). A continuación, la cortina óptica pasa
al modo de error OSSD. El LED rojo parpadea cuatro veces.Si la pro-
gramación EDM no se ha realizado con éxito o si transcurre el tiempo
(timeout), la cortina óptica pasa inmediatamente al modo de error
OSSD. El LED rojo parpadea cuatro veces.
6. Power OFF
7. Retirar puentes de cable PIN 2 + 3 + 4 y, dado el caso PIN 5 + 6.
8. Cablear OSSD 1 + 2 (pin 3 + 4)
9. Power ON
Para cambiar la función EDM se repite el procedimiento de los puntos 2....7.
El procedimiento también se puede repetir si la programación no ha sido
correcta.
La indicación del estado de la función EDM se realiza en el modo diagnósti-
co a través del LED azul (ON = EDM activo).
Ambas salidas OOSD1 y OSSD2 deben estar separadas del
control de la máquina.
Una función EDM desactivada con el software para PC no se
puede reactivar.
4.4 Asignación de conectores, receptor, emisor & cable
RECEPTOR
Señal
SLC: conector
Denominación
M12 / 12-pol.
5
1 WH Rearme/rearranqueEntrada
2 BN 24 VDC
3 GN OSSD 1
4 YE OSSD 2
5 GY Diagnóstico IN
8
6 PK Diagnóstico OUT Salida datos de diag-
7 BU 0 VDC
12
2
7
3
4
Descripción
Alimentación de voltaje
Salida de seguridad 1
Salida de seguridad 2
Entrada datos de diag-
nóstico
nóstico
Alimentación de voltaje
Cable: conector
8 RD Control de
hembra
contactores EDM
M12 / 8-pol.
(realimentación)
5
8
EMISOR
Señal
Denominación
SLC: conector
M12 / 4-pol.
1 BN 24 VDC
3
4
2 WH Diagnóstico IN
3 BU 0 VDC
4 BK Diagnóstico OUT Salida datos de diag-
2
1
Cable: conector
hembra
M12 / 4-pol.
3
4
2
1
¡La definición de colores sólo es válida para los tipos de
cable correspondientes en "accesorios opcionales"!
¡Los sistemas master/esclavo tienen la misma asignación de
conectores!
5. Puesta en servicio y mantenimiento
5.1 Comprobación antes de la puesta en servicio
Antes de la puesta en servicio, la persona responsable deberá compro-
bar los siguientes puntos.
Comprobación del cableado antes de la puesta en servicio:
1. La alimentación de tensión es una fuente de alimentación de corri-
ente continua de 24 V, que cumple con las directivas CE sobre baja
tensión. Deberá compensar un tiempo de fallo de red de 20 ms.
2. La polaridad de la alimentación de tensión en el SLC es correcta.
3. El cable de conexión del emisor está conectado correctamente con
el emisor y el cable de conexión del receptor está conectado correc-
tamente con el receptor.
4. El aislamiento doble entre la salida de la cortina óptica y un potencial
externo está garantizado.
5. Las salidas OSSD1 y OSSD2 no están conectadas a +24 VDC.
6. Los elementos de conmutación conectados (carga) no están
conectados a +24 VDC.
7. Si se utilizan dos o varios SLC en espacio cercano deberá tenerse
en cuenta la colocación en direcciones alternas durante la instalaci-
ón. Debe excluirse cualquier posible influencia entre los sistemas.
Conecte el SLC y compruebe el funcionamiento de la siguiente
manera:
Tras aplicar la tensión operativa, el equipo realiza una prueba de sis-
tema durante unos 2 segundos. A continuaciónse habilitan las salidas,
con el campo de protección sin interumpir. El LED "OSSD ON" en el
receptor se enciende.
ES
SLC 420
Entrada
Descripción
Alimentación de voltaje
Entrada datos de diag-
nóstico
Alimentación de voltaje
nóstico
Tabla de contenido
