Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Cable de conexión para sistemas en cascada
Núm. de artículo DenominaciónDescripción
1207744
KA-0810
1207749
KA-0901
Convertidor de bus NSR-0801
Convertidor para la parametrización y el diagnóstico. Encontrará infor-
mación detallada en el manual de instrucciones del NSR-0801.
Alcance del suministro: cable de conexión integrado, software para
PC, conexión USB 2.0 (LxAnxAl 122 x 60 x 35mm) medidas sin incluir
cable.
Atenuador de vibraciones MSD4
Kit que consta de 8 amortiguadores de vibraciones 15 x 20 mm, 8
tornillos de cabeza cilíndrica M5 con hexágono interior y 8 arandelas
elásticas
El kit de atenuadores de vibraciones MSD4 se utiliza para la atenu-
ación de vibraciones en el SLC 420. Para aplicaciones con grandes
cargas mecánicas p.e. prensas, estampadoras, recomendamos el kit
MSD4. Con él se incrementa la disponibilidad del SLC 420.
2.4 Descripción y uso
El SLC 420 es un dispositivo de protección que funciona sin contacto y
se comprueba por si mismo, que sirve para la protección de puntos de
peligro, zonas peligrosas y accesos de máquinas. Al interrumpir uno o
varios haces el movimiento que genera el peligro debe detenerse.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado de la
cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las nor-
mas y disposiciones relevantes y según el nivel de seguridad
necesario.
2.5 Datos técnicos
Normas:
Material de la caja:
Número de haces:
Alturas del campo de protección:
Resolución 14 mm
Resolución 30 mm
Resolución 50 mm
Capacidad de detección de probetas:
Alcance del campo de protección:
0,3 ... 18,0 m; (Resolución 30 mm High range)
Tiempo de reacción:
Tensión nominal operativa:
(PELV) según EN 60204 (fallo de red > 20 ms)
Corriente nominal operativa:
Longitud de onda del sensor:
Salidas de seguridad (OSSD1, OSSD2):
Tensión de conmutación alta: HIGH¹:
Tensión de conmutación baja: LOW¹:
Corriente de conmutación:
Corriente de fuga²:
Capacidad de carga:
Inductancia de carga:
Resistencia de cable permitida entre OSSD y carga:
Cable de alimentación:
Longi-
tud
Conector hembra M12,
800 mm
4-polos para emisor
Conector hembra M12,
800 mm
8-polos para receptor
EN 61496-1; CLC/TS 61496-2;
EN ISO 13849; EN 62061
Aluminio
2 ... 144 haces
170 mm - 1450 mm,
(170, 250, 330, 410, 490...),
170 mm- 1770 mm,
(170, 250, 330, 410, 490...),
170 mm- 1770 mm,
(170, 250, 330, 410, 490...)
14 mm, 30 mm, 50 mm
0,3 ... 7,0 m; (Resolución 14 mm),
0,3 ... 10,0 m; (Resolución 30, 50 mm),
1 - 48 L = 10 ms, 49 - 144 L = 20 ms
sin codificación de haces A,
1 - 48 L = 15 ms, 49 - 144 L = 27 ms
con codificación de haces A
Fuente de alimentación 24 VDC ±10%
400 mA máx. + 0,5 A (OSSD carga +
salida calidad de señal de la carga)
880 nm
2 x semiconductores PNP,
protección a cortocircuitos
15 ... 28,8 V
0 ... 2 V
0 ... 500 mA
Control de contactores EDM (realimentación)
Tensión de entrada alta HIGH (inactiva):
Tensión de entrada baja LOW (activa):
Corriente de entrada alta HIGH:
Corriente de entrada baja LOW:
Entrada bloqueo contra el rearranque
Tensión de entrada alta HIGH (activa):
Tensión de entrada baja LOW (inactiva): 0 2,5 V
Corriente de entrada alta HIGH:
Corriente de entrada baja LOW:
Función:
Modo protección, bloqueo contra el arranque y el rearme,
control de contactores, Supresión de haces fija y flotante, versión en
Tiempos de señal
Control de contactores:
Bloqueo contra el rearranque:
Bloqueo contra el arranque:
Indicadores LED del receptor:
Conexión:Independiente, conector empotrable M12 con rosca metálica,
Temperatura ambiente:
Temperatura de almacenaje:
Interface:
Grado de protección:
Resistencia a la vibración:
Resistencia al impacto:
Año de construcción:
¹) según IEC 61131-2
²) En caso de error fluye como máximo la corriente de fuga en el cable
OSSD. El elemento de control montado a continuación tiene que re-
conocer este estado como BAJO (LOW). Un PLC de seguridad debe
reconocer este estado.
2.6 Tiempo de reacción
Versión estándar
El tiempo de reacción depende de la altura del campo de protección,
de la resolución, del número de haces y de la codificación de los haces.
Resolución 14 mm
Altura del
Haces
campo de
protección
[mm]
[Número]
170
16
250
24
330
32
410
40
490
48
570
56
650
64
730
72
810
80
890
88
970
96
1050
104
1130
112
1210
120
1290
128
1370
136
1 mA
1450
144
2 µF
2 H
2,5 Ω
1 Ω
ES
SLC 420
50 ... 500 ms, einstellbar
50 ms ... 1,0 s, aceptación de señal
con flanco descendente
250 ... 1500 ms, configurable
Indicadores LED del emisor:
Enviar, Estado
OSSD ON, OSSD OFF, rearranque,
recepción de señal, supresión, multifunción
receptor 8-polos, emisor 4-polos
−10° C ... + 50° C
−25° C ... + 70° C
Diagnóstico y configuración de funciones
IP67 (IEC 60529)
10 ... 55 Hz según IEC 60068-2-6
10 g, 16 ms, según IEC 60028-2-29
a partir de 2010 versión 1.0
Tiempo de
Tiempo de reacci-
reacción
ón con codificaci-
ón de haces A
[ms]
[ms]
10
15
10
15
10
15
10
15
10
15
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
17 ... 29 V
0 ... 2,5 V
3 ... 10 mA
0 ... 2 mA
17 ... 29 V
0 ... 2,5 V
3 ... 10 mA
0 ... 3 mA
cascada
Peso
[kg]
0,9
1,2
1,5
1,8
2,0
2,3
2,5
2,8
3,1
3,4
3,6
3,9
4,2
4,5
4,7
5,0
5,2
3
Tabla de contenido
