Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE GME-5 Manual De Instrucciones

gnaux et éviter toute surcharge des appareils reliés.
On obtient alors une image sonore étoffée, riche.
1) Pour allumer le circuit compresseur, activez la pé-
dale COMPRESSOR (14).
2) Avec le potentiomètre LEVEL (1), réglez le taux de
compression (40 dB max.) Si le potentiomètre est
entièrement à gauche, la dynamique n'est pas
limitée. Plus il est tourné vers la droite, plus elle est
réduite.
3) Le potentiomètre SUSTAIN (2) permet de régler le
temps de relâchement du signal: plus le réglage est
tourné vers la droite, plus le signal est relâché.
5.2 Circuit de distorsion Overdrive/Distorsion
Les effets Overdrive (distorsion plus douce) et distor-
sion (distorsion plus dure) permettent d'obtenir un son
vivant avec un long relâchement par un surcharge des
signaux.
1) Pour activer le circuit de distorsion, appuyez sur la
pédale OVERDRIVE/DISTORTION (15).
2) Pour un réglage optimal du son, mettez le potentio-
mètre LEVEL (3) de réglage du volume sur la posi-
tion médiane.
3) Réglez le degré de distorsion de l'effet Overdrive
avec le potentiomètre DRIVE (4) et celui de l'effet
Distorsion avec le potentiomètre DIST (5). Plus le
potentiomètre est tourné vers la droite, plus le si-
gnal est distordu.
4) Réglez l'image acoustique du signal avec le poten-
tiomètre TONE (6).
5) Réglez le volume de l'ensemble avec le poten-
tiomètre (3).
5.3 Circuit chorus digital
Par l'effet Chorus digital, on entend la modulation du
signal. Le signal modulé est ajouté, avec une tempori-
sation, au signal d'origine. On obtient ainsi l'effet de
deux instruments jouant ensemble et un son en trois
dimensions.
1) Pour activer l'effet Chorus, appuyez sur la pédale
DIGITAL CHORUS (16).
2) Réglez la part de chorus avec le potentiomètre
LEVEL (7). Plus il est tourné vers la droite, plus la
part du signal modulé, temporisé qui doit être mixé
au signal d'origine est importante.
3) Réglez l'intensité du taux de modulation avec le
potentiomètre DEPTH (9). S'il est entièrement à
gauche, il n'y a aucune modulation. Plus vous le
tournez vers la droite, plus le son est riche.
4) Réglez la vitesse de la modification tonale avec le
potentiomètre SPEED (8): vous obtenez ainsi un
effet vibrato. Plus vous le tournez vers la droite,
plus le vibrato est important.
5.4 Circuit Delay digital
Le signal est mémorisé puis temporisé et mixé avec le
signal d'origine: on obtient ainsi un effet d'écho. Selon
la durée de Delay réglée, les répétitions sont percep-
tibles séparément (durée de temporisation longue) ou
peuvent être entendues comme un seul son (tempori-
sation courte).
1) Pour allumer l'effet Delay, appuyez sur la pédale
DIGITAL DELAY (17).
2) Utilisez le réglage LEVEL (10) pour régler la part de
Delay souhaitée; plus il est tourné vers la droite,
plus la part du signal temporisé qui doit être mixé au
signal d'origine est importante.
3) Pour un premier réglage de la durée de Delay, met-
tez le potentiomètre RANGE (12) dans la plage
voulue:
position SHORT: 50–250 ms
position LONG: 200–450 ms
Affinez le réglage avec le potentiomètre TIME (13)
de la durée de Delay: en le tournant vers la droite,
la durée de Delay augmente.
4) Réglez le nombre d'échos avec le potentiomètre
FEEDBACK (11). Plus il est tourné vers la droite,
plus le signal d'écho est répété souvent.
6 Caractéristiques techniques
Bande passante: . . . . . . . 20–20 000 Hz, ±2 dB
Impédances
Entrée: . . . . . . . . . . . . . 470 kΩ
Sortie effet: . . . . . . . . . 10 kΩ
Sortie accordeur: . . . . . 10 kΩ
Sortie casque: . . . . . . . 32 Ω
Amplification
Overdrive: . . . . . . . . . . 40 dB
Distorsion: . . . . . . . . . . 40 dB
Degré de compression: . . 40 dB
Delay
Chorus digital: . . . . . . . 5–40 ms
Delay digital: . . . . . . . . 50–450 ms
Alimentation: . . . . . . . . . . 9 V /150 mA, externe,
Température autorisée
de fonctionnement: . . . . . 0–40 °C
Dimensions (L x H x P): . . 260 x 41 x 135 mm
Poids:. . . . . . . . . . . . . . . . 610 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
p. ex. MONACOR
PS-12CCD ou PS-128A
F
B
CH
9