Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abrir el presente manual en la página 3 de manera
E
que se visualicen los elementos y conexiones.
1 Elementos y conexiones
1 Potenciómetro LEVEL para el circuito de compre-
sión: reglaje del nivel de compresión
2 Potenciómetro SUSTAIN para el circuito de com-
presión: reglaje del tiempo de relajación si el poten-
ciómetro (1) está girado
3 Potenciómetro LEVEL: reglaje del volumen del cir-
cuito de distorsión Overdrive/Distortion
4 Potenciómetro DRIVE: reglaje del grado de distor-
sión del efecto Overdrive
5 Potenciómetro DIST: reglaje del grado de distorsión
del efecto de Distorsión
6 Potenciómetro TONE para el circuito Overdrive/
Distortion
7 Potenciómetro LEVEL para el circuito Chorus digi-
tal: junta a la señal original la señal modulada, tem-
porizada
8 Potenciómetro SPEED: reglaje de la velocidad de
modulación para influenciar el efecto Chorus cuan-
do el potenciómetro (9) está girado
9 Potenciómetro DEPTH: reglaje de tasa de modula-
ción para influenciar el efecto Chorus
10 Potenciómetro LEVEL para el circuito Delay digital:
junta al señal original el señal temporizado
11 Potenciómetro FEEDBACK para el circuito Delay
digital: reglaje del número de ecos
12 Potenciómetro deslizante RANGE: para el calibraje
de la duración del efecto Delay
posición SHORT: 50–250 ms
posición LONG: 200–450 ms
13 Potenciómetro TIME para el reglaje preciso de la
duración del efecto
14 Pedal Marcha/Paro del circuito de compresión
15 Pedal Marcha/Paro del circuito de distorsión Over-
drive/Distortion
16 Pedal Marcha/Paro del circuito Chorus digital
17 Pedal Marcha/Paro del circuito Delay digital
18 Toma DC 9 V para la alimentación (9 V )
Contacto mediano = polo negativo
19 Toma estéreo PHONES: jack 3,5 para conectar un
auricular (impedancia 32 Ω mín.)
20 Toma jack 6,35 mono OUTPUT: para conectar un
amplificador de guitarra
21 Toma jack 6,35 mono INPUT: para conectar la gui-
tarra
22 Toma jack 6,35 mono TUNER: para conectar un
afinador de guitarra
2 Consejos de utilización
•
Este aparato responde a la norma 89/336/CEE re-
ferente a la compatibilidad electromagnética.
•
Este aparato está concebido para una utilización en
interiores.
•
Protegerlo de la humedad y del calor (temperatura
permitida de funcionamiento 0–40 °C).
14
•
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato se utiliza por cualquier otro fin
que no sea el adecuado, si no está conectado, uti-
lizado o reparado correctamente.
•
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando, en
ningún caso, productos químicos o agua.
•
Cuando el aparato se retira definitivamente del ser-
vicio, debe depositarse en una fabrica de reciclaje
adaptada.
3 Posibilidades de utilización
El GME-5 permite producir varios efectos sonoros
para una guitarra eléctrica. Los 5 efectos (Compresor,
Overdrive, Distorsión, Chorus digital y Delay digital)
pueden producirse por 4 pedales y están señalados
por 4 diodos, situados debajo cada una de ellas. El
GME-5 posee también de salidas para conectar un
auricular y un afinador de guitarra.
4 Conexiones
1) Conectar la guitarra eléctrica a la toma de entrada
INPUT (21).
2) Conectar el amplificador de guitarra a la toma de
salida OUTPUT (20).
3) Se puede conectar a la toma TUNER (22) un afi-
nador de guitarra.
4) Si desea oír la señal de salida via un auricular (im-
pedancia 32 Ω mín.), conectarlo a la toma PHONES
(19).
ATENCION: Cuando se utiliza un auricular, no re-
gular nunca el volumen muy fuerte; los volúmenes
de escucha elevados pueden a la larga crear pro-
blemas en la audición. El oído humano se habitua
a los volúmenes elevados y después de algún
tiempo no los percibe como tales. Es por esto que
le aconsejamos no aumentar el volumen una vez
que este último está regulado.
5) Para la alimentación, se puede conectar una alimen-
tación estabilizada, p. ej. MONACOR PS-12CCD o
PS-128A, a la toma DC 9 V (18). El polo negativo de-
be encuentrarse al contacto mediano. Para la cone-
xión, se debe utilizar un conector DC 5,5/2,1
(Ø ext./Ø int.). La tensión de funcionamiento es de
9 V , el consumo de 150 mA.
5
Utilización
Una vez está bajo tensión, el aparato está preparado
para funcionar. Durante la puesta en marcha, se pue-
den activar uno o varios efectos: serán señalados por
la iluminación de los diodos debajo el pedal corre-
spondiente.
Para regular un efecto, los otros efectos deberían
estar desconectados activando el pedal correspon-
diente; una vez el reglaje se ha efectuado, se pueden
combinar los efectos al gusto de cada uno.
Tabla de contenido
