Conseils D'utilisation; Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE GME-5 Manual De Instrucciones

Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements
1 Potentiomètre LEVEL pour le circuit de compres-
sion: réglage du niveau de compression
2 Potentiomètre SUSTAIN pour le circuit de com-
pression: réglage du temps de relâchement si le
potentiomètre (1) est tourné
3 Potentiomètre LEVEL: réglage du volume du circuit
Overdrive/Distortion
4 Potentiomètre DRIVE: réglage du degré de distor-
sion de l'effet Overdrive
5 Potentiomètre DIST: réglage du degré de distor-
sion de l'effet Distorsion
6 Potentiomètre du son TONE pour le circuit Over-
drive/Distorsion
7 Potentiomètre LEVEL pour le circuit Chorus digital:
ajoute au signal original le signal modulé, tempo-
risé
8 Potentiomètre SPEED: réglage de la vitesse de
modulation pour influencer l'effet Chorus lorsque le
potentiomètre (9) est tourné
9 Potentiomètre DEPTH: réglage du taux de modula-
tion pour influencer l'effet Chorus
10 Potentiomètre LEVEL pour le circuit Delay digital:
ajoute au signal original le signal temporisé
11 Potentiomètre FEEDBACK pour le circuit Delay
digital: réglage du nombre d'échos
12 Potentiomètre à glissières RANGE: pour le cali-
brage de la durée de l'effet Delay
position SHORT:
position LONG:
13 Potentiomètre TIME pour le réglage précis de la
durée de l'effet Delay
14 Pédale Marche/Arrêt du circuit de compression
15 Pédale Marche/Arrêt du circuit Overdrive/Distor-
sion
16 Pédale Marche/Arrêt du circuit Chorus digital
17 Pédale Marche/Arrêt du circuit Delay digital
18 Prise DC 9 V pour l'alimentation (9 V )
Contact médian = pôle moins
19 Prise stéréo PHONES: jack 3,5 pour brancher un
casque (impédance 32 Ω min.)
20 Prise jack 6,35 mono OUTPUT: pour brancher un
amplificateur guitare
21 Prise jack 6,35 mono INPUT: pour brancher la gui-
tare
22 Prise jack 6,35 mono TUNER: pour brancher un
accordeur de guitare

2 Conseils d'utilisation

•
Cet appareil répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique.
•
Il n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.
•
Protégez-le de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture autorisée de fonctionnement 0–40 °C)
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages si l'appareil est utilisé dans un but autre que
8
50–250 ms
200–450 ms
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement branché, utilisé ou réparé.
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et souple, en
aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
•
Si vous désirez éliminer l'appareil définitivement,
vous devez le déposer dans une usine de recyclage
adaptée locale.
3 Possibilités d'utilisation
Le GME-5 permet de produire divers effets sonores
pour une guitare électrique. Les 5 effets (Compres-
seur, Overdrive, Distorsion, Chorus digital et Delay
digital) peuvent être produits par 4 pédales et sont si-
gnalés par 4 diodes, situées au-dessus de chacune
d'entre elles. Le GME-5 possède en outre des sorties
pour brancher un casque et un accordeur de guitare.
4 Branchements
1) Reliez la guitare électrique à la prise d'entrée
INPUT (21).
2) Reliez l'amplificateur guitare à la prise de sortie
OUTPUT (20).
3) Vous pouvez relier à la prise TUNER (22) un accor-
deur de guitare.
4) Si vous desirez écouter le signal de sortie via un
casque (impédance 32 Ω min.), reliez-le à la prise
PHONES (19).
Attention: Lorsque vous utilisez un casque, ne ré-
glez pas le volume trop fort; des volumes d'écoute
élevés peuvent à la longue créer des troubles de
l'audition. L'oreille humaine s'habitue à des volu-
mes élevés et après quelque temps ne les perçoit
plus comme tels. C'est pourquoi nous vous conseil-
lons de ne plus augmenter le volume une fois que
ce dernier est réglé.
5) Pour l'alimentation, vous pouvez relier une alimen-
tation stabilisée (p. ex. MONACOR PS-12CCD) ou PS-128A à la prise DC 9 V (18). Le pôle moins se
trouve au contact médian. Pour le branchement,
vous devez utiliser une fiche DC 5,5/2,1 (Ø ext./Ø
int.). La tension de fonctionnement est de 9 V , la
consommation de 150 mA.
5 Utilisation
Une fois mis sous tension, l'appareil est prêt à fonc-
tionner. Lors de la mise en service, un ou plusieurs
effets peuvent déjà être activés: ils seront signalés par
l'allumage des diodes au-dessus de la pédale corres-
pondante.
Pour régler un effet, les autres effets devraient être
déconnectés en appuyant sur la pédale correspon-
dante; une fois le réglage effectué, vous pouvez com-
biner les effets à votre gré.
5.1 Circuit compresseur
Le circuit compresseur réduit la dynamique des si-
gnaux musicaux: les niveaux des signaux trop faibles
sont augmentés et les niveaux trop élevés atténués.
Cet effet permet de réduire les fluctuations des si-