Tabla de contenido
Al final de la sesión de observación, asegúrese de girar el botón de
encendido en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que
haga clic. Cuando los dos puntos blancos en el riel de la EZ Finder
II y el botón de encendido están alineados, la EZ Finder II se apaga.
alineación de la eZ Finder ii
Cuando la EZ Finder II está correctamente alineada con el
telescopio, un objeto que está centrado en el punto rojo de la EZ
Finder II también debe aparecer en el centro del campo de visión
del ocular del telescopio. La alineación de la EZ Finder II es más
fácil durante el día, antes de observar durante la noche. Apunte
con el telescopio a un objeto distante al menos 400 metros de
distancia, como un poste telefónico o una chimenea y céntrelo
en el ocular del telescopio. A continuación, gire la EZ Finder II y
mire a través de ella. El objeto aparecerá en el campo de visión
cerca del punto rojo.
Nota: La imagen del ocular del Observer 70 aparece inverti-
da de izquierda a derecha. Esto es normal en un telescopio
refractor con una diagonal estelar de espejo.
Sin mover el telescopio, utilice los botones de ajuste del acimut
(izquierda/derecha) y de la altura (arriba/abajo) (figura 6) de la EZ
Finder II para colocar el punto rojo sobre el objeto en el ocular.
Cuando el punto rojo se centra en el objeto distante, asegúrese
de que el objeto sigue centrado en el campo de visión del telesco-
pio. Si no es así, vuelva a centrarlo y ajuste la alineación de la EZ
Finder II de nuevo. Cuando el objeto esté centrado en el ocular del
telescopio y en el punto rojo, la EZ Finder II está correctamente
alineada con el telescopio. La figura 7 muestra como aparece la
vista a través de la EZ Finder mientras esta se está alineando.
Una vez alineada, la EZ Finder II suele mantener su alineación
incluso después de retirarla de su soporte. Si retira completa-
mente el soporte de la EZ Finder II del tubo óptico, será necesa-
rio volver a alinearla posteriormente.
sustitución de la batería de la eZ Finder ii
Si alguna vez es necesario sustituir la batería, puede encontrar
baterías de litio de 3 voltios de repuesto en muchos estableci-
mientos. Quite la batería antigua insertando un pequeño destor-
nillador de punta plana en la ranura de la tapa de la batería
Este producto Orion está garantizado contra defectos en los materiales o mano de obra durante un período de un año
a partir de la fecha de compra. Esta garantía es en beneficio del comprador original solamente. Durante este período de
garantía, Orion Telescopes & Binoculars reparará o reemplazará, a opción de Orion, cualquier instrumento cubierto por la
garantía que resulte ser defectuoso, siempre que se devuelva a portes pagados. Se necesita un comprobante de compra
(por ejemplo, una copia de la factura original). Esta garantía solo es válida en el país de compra.
Esta garantía no se aplica si, a juicio de Orion, el instrumento ha sido objeto de mal uso, maltrato o modificación, ni se
aplica tampoco al desgaste normal por el uso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. No tiene la intención
de eliminar o restringir otros derechos legales bajo las leyes locales sobre consumidores aplicables; sus derechos legales
estatales o nacionales de consumidor que rigen la venta de bienes de consumo siguen siendo plenamente aplicables.
Para obtener más información sobre la garantía, visite www.OrionTelescopes.com/warranty.
Oficinas corporativas: 89 Hangar Way, Watsonville, California 95076 - EE. UU.
Garantía limitada a un año
Orion Telescopes & Binoculars
Atención al cliente: www.OrionTelescopes.com/contactus
© Copyright 2009-2013 Orion Telescopes & Binoculars
(figura 3) y haciendo palanca suavemente abra la tapa. A conti-
nuación, tire con cuidado hacia atrás del clip de sujeción y retire
la batería antigua. No doble en exceso el clip de sujeción.
Deslice la nueva batería bajo el cable de la batería con el lado
positivo (+) hacia abajo y coloque la tapa de la batería de nuevo.
6. especificaciones
Tubo óptico: aluminio
Diámetro de la lente del objetivo: 70 mm
Lente del objetivo: acromática, con espacio de aire,
varios revestimientos
Distancia focal: 700 mm
Relación focal: f/10,0
Enfocador: piñón y cremallera, acepta oculares de 3,18 cm
Oculares: Explorer II de 25 mm y 10 mm, de 3,18 cm
Aumento: 28x (con 25 mm) y 70x (con 10 mm)
Buscador: mira réflex EZ Finder II
Trípode: aluminio
Montura: altacimutal de horquilla, ajuste preciso de altura
Diagonal estelar: espejo, 3,18 cm
Peso: 2,58 kg
Figura 7.
La EZ Finder II
superpone un
pequeño punto
rojo en el cielo,
mostrando
exactamente
donde está
apuntando
el telescopio.
11
Tabla de contenido
