las huellas de dedos de grasa se pueden quitar con este méto-
do. Tenga cuidado; si frota con demasiada fuerza puede rayar
la lente. En las lentes de mayor tamaño, limpie solo una zona
pequeña a la vez, utilizando un paño para lentes nuevo para
cada zona. No reutilice nunca los paños.
Al trasladar el telescopio al interior después de una noche de
observación es normal que la humedad se acumule en las len-
tes a causa del cambio de temperatura. Le sugerimos que deje
el telescopio y los oculares sin cubrir durante una noche para
que la humedad pueda evaporarse.
7. Especificaciones
Lente del objetivo: diámetro de 70 mm, acromática
Distancia focal efectiva: 400 mm
Relación focal: f/5,7
Revestimientos de las lentes: revestimiento antirreflejos
Enfocador: piñón y cremallera, acepta accesorios de 31,75 mm
Este producto Orion está garantizado contra defectos en los materiales o mano de obra durante un período de un
año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es en beneficio del comprador original solamente. Durante este
período de garantía, Orion Telescopes & Binoculars reparará o reemplazará, a opción de Orion, cualquier instru-
mento cubierto por la garantía que resulte ser defectuoso, siempre que se devuelva a portes pagados. Se necesita
un comprobante de compra (por ejemplo, una copia de la factura original). Esta garantía solo es válida en el país de
Esta garantía no se aplica si, a juicio de Orion, el instrumento ha sido objeto de mal uso, maltrato o modificación, ni
se aplica tampoco al desgaste normal por el uso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. No tiene la
intención de eliminar o restringir otros derechos legales bajo las leyes locales sobre consumidores aplicables; sus
derechos legales estatales o nacionales de consumidor que rigen la venta de bienes de consumo siguen siendo
Para obtener más información sobre la garantía, visite www.OrionTelescopes.com/warranty.
89 Hangar Way, Watsonville, California 95076, EE. UU.
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, copia, modificación o adaptación de cualquier parte o contenido de estas
instrucciones de producto sin el previo consentimiento por escrito de Orion Telescopes & Binoculars
10
Garantía limitada a un año
plenamente aplicables.
Orion
Telescopes & Binoculars
®
Copyright © 2017 Orion Telescopes & Binoculars
Oculares: Kellner de 20 mm y 9 mm, con un revestimiento antir-
reflejos,
diámetro de cilindro de 31,75 mm, roscado para filtros de Orion
Aumento de los oculares: 20x (con ocular de 20 mm) y 44x (con
ocular de 9 mm)
Telescopio buscador 5x24: acromático
Montura: altacimutal, cabezal plano
Trípode: aluminio
Longitud del tubo del telescopio: 356 mm
Longitud del trípode, plegado: 457 mm
Altura del trípode, mínima: 451 mm
Altura del trípode, máxima: 1105 mm
Dimensiones de la mochila: 431 mm de alto x 279 mm de ancho
x 152 mm de profundidad
Peso total, incluida la mochila: 1,93 kg
compra.