DeWalt DW713 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW713
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW713 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW713:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DW713
10" (254 mm) Compound Miter Saw
Ingleteadora de 10" (254 mm)
Serra de esquadria 10" (254 mm)
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW713

Resumen de contenidos para DeWalt DW713

  • Página 16 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) BEVEL DEGREE SETTING SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Página 17: Lea Todas Las Instrucciones

    • MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Los visitantes deben mantenerse a una Definiciones: Normas de seguridad distancia segura del área de trabajo. Su taller es un lugar potencialmente peligroso. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el •...

  • Página 18: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    • ESTABILIDAD. Cerciórese de que la sierra para cortar ingletes esté sujeta a una Ténsion (Volts) Longitud del cable in metros (m) superficie de apoyo y que no se deslice o mueva durante el uso. Si se instala el juego 120 - 127V 0 - 7 7 - 15...

  • Página 19: Siempre Utilice La Placa De Corte Y Reemplácela Cuando Esté

    • FIJE LA MÁQUINA EN UNA SUPERFICIE DE APOYO ESTABLE. La máquina ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos que producen podría deslizarse, moverse del lugar o volcarse debido a la vibración y causar lesiones graves.

  • Página 20: Familiarizarse Con La Herramienta

    Controle el contenido de la caja de la sierra ingletadora para asegurarse de haber recibido todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: DW7082 1. Una sierra para cortar ingletes n. º DW713 con hoja. DW7080 2. Una llave de la hoja en estuche, ilustrada en la figura 2.

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Accesorios opcionales VARIEDAD N. º DE DESCRIP. DE LA TIPO DE DE HOJAS DE APLICACIÓN Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles. En algunos DIENTES HOJA CORTE WALT casos, pueden resultar más apropiados otros soportes para piezas de trabajo, topes Cuerpo con precisión longitudinales, abrazaderas, etc.

  • Página 22: Retiro De La Hoja

    Retiro de la hoja 25,4 mm [1"] de diámetro) y contra la arandela de la abrazadera interna con los dientes de la parte inferior de la hoja apuntando hacia la parte trasera de la sierra. 1. Desenchufe la sierra. 3. Monte la arandela de abrazadera externa sobre el eje. 2.
  • Página 23 Transporte de la sierra BISEL A ESCUADRA CON LA MESA FIG. 4 Para alinear la hoja en escuadra con la mesa giratoria, ADVERTENCIA: Apague herramienta bloquee el brazo en la posición hacia abajo. Coloque desconéctela de la fuente de alimentación antes de una escuadra contra la hoja y la mesa, cuidando que la intentar moverla, cambiar accesorios o hacer ajustes escuadra no quede sobre los dientes de la hoja, como...

  • Página 24: Accionamiento Y Visibilidad De La Guarda

    ACCIONAMIENTO Y VISIBILIDAD DE LA GUARDA FIG. 10A FIG. 7 La guarda de la hoja de la sierra se eleva automáticamente cuando el brazo desciende, y desciende sobre la hoja cuando el brazo se eleva. CUBIERTA Al instalar o retirar hojas de sierra, o al realizar inspecciones, DE BISEL usted puede elevar la guarda en forma manual.
  • Página 25 FIG. 12 FIG. 15 INTERRUPTOR Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador, como se muestra en la Figura 14. Para apagarla, suelte TORNILLO DE el interruptor. No hay ningún dispositivo para bloquear el TOPE interruptor en encendido, pero en el orificio del disparador TUERCA DE se puede insertar un candado para bloquear la sierra SEGURIDAD...

  • Página 26: Calidad Del Corte Fig

    CALIDAD DEL CORTE FIG. 16A FIG. 16 La uniformidad del corte depende de diferentes variables. El tipo de material para cortar, el tipo y filo de la hoja, y la velocidad de corte contribuyen a la calidad. Cuando se necesitan cortes más uniformes para molduras u otros trabajos de precisión, se debe usar una hoja afilada (60 a 80 dientes de carburo) y una velocidad de corte más lenta para lograr los resultados deseados.
  • Página 27 FIG. 17 FIG. 18 CORTE DE MOLDURAS DE TERMINACIÓN Y OTROS ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe MARCOS permanecer sujetado con la abrazadera por encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera. El esquema B de la figura 17 muestra un empalme Siempre sujete la pieza de trabajo con la abrazadera a la realizado con la regulación del brazo de inglete a 45°...
  • Página 28 INGLETE A LA IZQUIERDA EJEMPLO: Para hacer una caja de cuatro lados con FIG. 23 ángulos exteriores de 26° (Ángulo A, Figura 15), utilice el Para aumentar el ángulo de inglete al ingletar a la arco derecho superior. Busque 26° en la escala del arco. izquierda, mueva el brazo para alinear la marca de vernier Siga la línea de intersección horizontal hacia cualquiera de adecuada con la marca más cercana en la escala de...
  • Página 29 Al ingletar hacia el lado derecho de una moldura de base • Todos los cortes realizados con la parte posterior de FIG. 26 de 89 mm (3,5") colocada verticalmente contra la guía la moldura en forma horizontal en la sierra como se como en la Figura 25, la sierra sólo puede cortar a través muestra en la Figura 26.
  • Página 30 PARA CORTAR MOLDURAS DE CORONA FIG. 29 FIG. 31 EN FORMA HORIZONTAL Y UTILIZANDO FUNCIONES COMPUESTAS 1. Mueva el lado izquierdo de la guía del trayecto de la hoja antes de intentar cualquiera de los siguientes cortes. 2. La moldura se coloca con la superficie ancha posterior GUÍA hacia abajo horizontalmente sobre la mesa de la sierra (Fig.

  • Página 31: Mantenimiento

    Cortes de tuberías de plástico u otros materiales está instalada) quede contra la guía y la parte superior FIG. 33 GUÍA redondos de la moldura se apoye sobre la base de la sierra, como se muestra en la Figura 30. Las tuberías de plástico se pueden cortar fácilmente con 2.
  • Página 32 Guía de detección de problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER LA SIERRA NO 1. La sierra no está enchufada 1. Enchufe la sierra. ENCIENDE 2. Fusible quemado o interruptor 2. Reemplace el fusible o reinicie el interruptor automático activado.

  • Página 33: Regulación Del Ángulo De Bisel

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO Y ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA LA GUÍA) REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE BISEL FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Página 50 TABELA 1: CORTE DE ESQUADRIA COMPOSTA (POSICIONE A MADEIRA COM O LADO PLANO LARGO SOBRE A MESA E A BORDA ESTREITA CONTRA A GRADE) AJUSTE DE GRAU DO CHANFRO AJUSTE ESTE ÂNGULO DO CHANFRO NA SERRA...

Tabla de contenido