Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA DE INGLETES DW717, DW717XPS ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta está Usted ha optado por una herramienta D WALT.
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 14. Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga limpias y afiladas las herramientas para cortar para un mejor ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricación y eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de reemplazo de piezas.
E S P A Ñ O L • Asegúrese de que todas las palancas de cierre y los mangos de la • Se deberá llevar a cabo el mantenimiento periódico de la máquina; abrazadera estén ajustados antes de iniciar cualquier operación. •...
USO PREVISTO Ejemplo: Su sierra de ingletes de D WALT DW717 ha sido diseñada para un corte 2013 XX XX profesional de madera, productos de madera y plásticos. Realiza las Año de fabricación operaciones de corte cruzado, biselado e inglesado de forma fácil, precisa y segura.
Página 44
E S P A Ñ O L • Al montar la sierra sobre una pieza de madera contrachapada, • Coloque una escuadra (44) contra el lateral izquierdo de la guía (3) asegúrese de que los tornillos de montaje no sobresalgan de la parte y de la hoja (39) (fi...
Página 45
E S P A Ñ O L • Proceda como para ajustar la guía izquierda. • Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor de encendido/apagado (1). ADVERTENCIA: Las canaletas de la guía (54) se pueden llegar a obstruir con el aserrín. Para limpiar las canaletas de la guía, •...
Página 46
E S P A Ñ O L Pasador de bloqueo hacia abajo del cabezal (fi g. A2) Biseles (fi g. A1, A2 & O) Para bloquear el cabezal de la sierra en la posición hacia abajo, empuje Los ángulos de bisel se pueden establecer desde 48° a la izquierda hasta el cabezal hacia abajo, empuje del pasador (22) hacia dentro y suelte el 48°...
Página 47
E S P A Ñ O L 3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo, y a A partir de ahí, siga la tabla hacia abajo para hallar el ángulo oblicuo continuación, utilice el perno de ajuste preciso para fijar con firmeza la correcto y de forma horizontal para encontrar el ángulo de inglete pieza de trabajo.
E S P A Ñ O L ¡ADVERTENCIA: Compruebe que la sierra esté montada • Haga cortes de prueba utilizando material de chatarra antes de hacer perfectamente en una superficie plana y estable. En caso los cortes defi nitivos. contrario podría desestabilizar la sierra y hacerla caer, lo que •...
E S P A Ñ O L WALT facilita la recogida y reciclaje de los productos D WALT una vez Si los fragmentos de la pieza de trabajo quedan obstaculizados entre la estos han alcanzado el final de su vida útil. Para disfrutar de este servicio, cuchilla de la sierra y las barras, desconecte la máquina de la red y siga las devuelva el producto a cualquier servicio técnico autorizado, que lo recogerá...