HP Photosmart M22 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Photosmart M22
  6. Manual de usuario
HP Photosmart M22 Manual De Usuario

HP Photosmart M22 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart M22:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP Photosmart M22/M23
Cámara digital con HP Instant Share
Manual de usuario
lea esto primero
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart M22

Resumen de contenidos para HP Photosmart M22

  • Página 1 HP Photosmart M22/M23 Cámara digital con HP Instant Share Manual de usuario lea esto primero...
  • Página 3 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Procedimientos iniciales ....11 Configuración ......13 Fijación de la muñequera .
  • Página 6 Equilibrio de blanco....61 Velocidad ISO ..... . 63 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 7 Grabar audio ..... . . 77 Utilización de HP Instant Share ... 79 Utilización del Menú...
  • Página 8 Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone......109 Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone .
  • Página 9 Administración de las pilas... . . 159 Puntos más importantes sobre las pilas ..159 Prolongación de la duración de la pila ..160 Precauciones de seguridad en el uso de pilas 161 Rendimiento según el tipo de pila .
  • Página 10 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 11: Procedimientos Iniciales

    A continuación, fusiónelas en una única imagen en su equipo. Consulte página 46. • Consejos sobre la imagen HP: lea los consejos que le ayudarán a mejorar sus fotografías. Consulte página 75. Procedimientos iniciales...
  • Página 12 Consulte el Manual de la base de acoplamiento para HP Photosmart serie M si desea ver las instrucciones para instalar el adaptador en la base de acoplamiento de la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 13: Configuración

    Configuración Para localizar un componente de la cámara (como un botón o un indicador luminoso) mientras sigue las instrucciones de esta sección, consulte Componentes de la cámara en la página 22. 1. Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte para la muñeca de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la...

  • Página 14: Instalación De Las Pilas

    Si utiliza pilas recargables de NiMH, puede recargarlas en la cámara mediante el adaptador de ca HP opcional o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M. También puede recargarlas fuera de la cámara con el cargador rápido de HP Photosmart.

  • Página 15: Encendido De La Cámara

    Al encenderse la cámara, el logotipo HP aparece en la pantalla de imagen. Para apagar la cámara, cierre la tapa de la lente hasta que oiga un clic y la lente quede cubierta.

  • Página 16: Elección Del Idioma

    (consulte Configuración TV en la página 100). 1. Desplácese hasta la región deseada con los botones 2. Presione el botón para seleccionar la región resaltada. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 17: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    6. Ajuste de la fecha y la hora La cámara está provista de un reloj que graba la fecha y la hora en que se toma cada imagen. Esta información se graba en las propiedades de la imagen, que pueden consultarse en el modo Reproducción cuando se ven las imágenes en Consejos sobre la imagen o en el equipo.

  • Página 18: Instalación Y Formateado De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Asegúrese de que encaja en su sitio. 3. Cierre la tapa y encienda la cámara. 4. Presione el botón y después utilice para abrir el Menú Reproducción Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 19 5. Presione el botón para resaltar Eliminar y, a continuación, presione el botón para abrir el submenú Eliminar. 6. Utilice el botón para resaltar Formatear tarjeta y, a continuación, para abrir la pantalla de confirmación Formatear tarjeta. 7. Presione el botón para resaltar Sí...

  • Página 20: Instalación Del Software

    HP Image Zone o HP Image Zone Express. Consulte las diferencias entre ambas versiones en Software HP Image Zone en la página 107 y HP Image Zone Express (sólo Windows) en la página 108. 1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente todos los programas antivirus que utilice en el equipo.

  • Página 21: Macintosh

    1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente todos los programas antivirus que utilice en el equipo. 2. Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD del equipo. 3. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo.

  • Página 22: Componentes De La Cámara

    • Cierra los menús que aparecen en la pantalla de imagen. • Permite acceder a la demostración de la cámara (consulte página 32). Botón Flash Permite seleccionar entre los distintos (página 43) ajustes de flash. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 23 • Verde parpadeante: la cámara está apagada y las pilas se están cargando con el adaptador de alimentación de ca HP opcional. • Rojo parpadeante: la cámara se está apagando porque se han agotado las pilas.
  • Página 24 Pantalla de Permite encuadrar las imágenes y imagen videoclips en el modo Vista en directo y (página 33) revisarlos a continuación en el modo Reproducción, así como ver todos los menús. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 25: Parte Superior De La Cámara

    Parte superior de la cámara Nº Nombre Descripción Disparador • Enfoca y toma una fotografía. (páginas 35, • Graba clips de audio. Soporte para Permite fijar una muñequera a la cámara. muñequera (página 13) Botón Inicia y detiene la grabación de un videoclip. Vídeo (página 38) Procedimientos iniciales...

  • Página 26: Parte Frontal, Lateral Izquierda E Inferior De La Cámara

    Graba los clips de audio que se adjuntan (página 36) a las imágenes fijas y la parte de audio de los videoclips. Flash Ofrece luz adicional para mejorar la (página 43) toma de imágenes. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 27 USB o a (páginas 89, 91) cualquier impresora certificada PictBridge. Conector del Permite conectar un adaptador de ca HP adaptador de opcional a la cámara tanto para utilizarla alimentación sin pilas como para utilizar pilas recargables de NiMH.

  • Página 28: Modos De La Cámara

    Para salir de un menú, utilice una de estas opciones: • Presione el botón Vista en directo/Reproducción Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 29 para desplazarse por las fichas de • Utilice los botones menú de la parte de arriba de la pantalla. A continuación, puede seleccionar otro menú con los botones o puede presionar el botón para salir de los menús y regresar a Vista en directo Reproducción para ir a la opción de menú...
  • Página 30 Si desea obtener información sobre cómo utilizar este menú, consulte Utilización del Menú HP Instant Share en la página 80. NOTA: Si desea utilizar el Menú HP Instant Share para enviar imágenes a destinos distintos a una impresora, como direcciones de correo electrónico y otros servicios...

  • Página 31: Pantalla De Estado De La Cámara

    Pantalla de estado de la cámara Una pantalla de estado aparecerá durante unos instantes en la pantalla de imagen cada vez que presione los botones Flash MODE o Autotemporizador cuando se encuentre en el modo Reproducción o en un menú. La parte superior de la pantalla muestra el nombre del ajuste seleccionado.

  • Página 32: Restauración De Los Ajustes Anteriores

    3 segundos aproximadamente. La pantalla de imagen se quedará en negro unos segundos antes de que la presentación comience. Para salir de la presentación, presione el botón en cualquier momento. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 33: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips

    2 Toma de imágenes y grabación de videoclips Utilización de Vista en directo La pantalla de imagen permite encuadrar imágenes y videoclips con la Vista en directo. Si desea activar la Vista en directo cuando la pantalla de imagen está apagada, presione el botón Vista en directo/Reproducción hasta que aparezca el icono Vista en directo en la...
  • Página 34 Calidad imagen y del espacio que quede en la memoria). 4 MP Ajuste de Calidad imagen (predeterminado es 4 MP) Delimitadores de enfoque (consulte Enfoque de la cámara en la página 39). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 35: Toma De Imágenes Fijas

    Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento en el que la cámara se encuentre encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla de imagen. Para tomar una imagen fija: 1. Presione el botón Vista en directo/ Reproducción hasta que aparezca el icono Vista en directo...

  • Página 36: Grabación De Audio Con Imágenes Fijas

    Panorama ni con el autotemporizador. Para grabar o eliminar un clip de audio, utilice la opción Grabar audio del menú Reproducción. Consulte Grabar audio en la página 77. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 37 Para oír los clips de audio agregados a las imágenes fijas, transfiéralos a su equipo con el software HP Image Zone. Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, puede revisar los clips de audio conectando la cámara a un televisor mediante la base...

  • Página 38: Grabación De Videoclips

    Un videoclip incluye audio. Para oír el audio de sus videoclips, transfiéralos a un equipo y utilice el software HP Image Zone. Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, también puede revisar el audio de sus videoclips conectando la cámara a un televisor mediante la base de acoplamiento de...

  • Página 39: Enfoque De La Cámara

    Enfoque de la cámara Los delimitadores de enfoque de la pantalla Vista en directo muestran la zona de enfoque de la imagen fija que está tomando o del videoclip que está grabando. (Consulte Utilización de Vista en directo en la página 33.) Cuando se presiona el disparador hasta la mitad de su recorrido para tomar una imagen fija, la cámara mide y bloquea automáticamente el enfoque y la exposición del área en...
  • Página 40 46). • Si el icono de una mano en movimiento aparece en la pantalla Vista en directo, pruebe una de las soluciones anteriores para escenas que requieran una exposición larga. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 41: Utilización Del Bloqueo Del Enfoque

    Utilización del bloqueo del enfoque El bloqueo de enfoque permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen o capturar tomas de acción con mayor rapidez enfocando previamente en la zona en la que tendrá lugar la acción. También se puede utilizar el bloqueo de enfoque para conseguir enfocar en situaciones de poca luz o bajo contraste.

  • Página 42: Utilización Del Zoom Digital

    4. Para desactivar el zoom digital, presione el botón (icono Alejar ) hasta que desaparezca el cuadro amarillo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 43: Ajuste Del Flash

    NOTA: El zoom digital reduce la resolución de la imagen, de modo que tenderá a ser más pixelada o granulada que si se hubiese tomado la misma imagen sin el zoom. Para desea obtener imágenes de mayor calidad, por ejemplo, si se va a imprimir, limite el uso del zoom digital.
  • Página 44 Flash automático cuando se apaga la cámara. NOTA: Para restaurar el ajuste que tenía el flash la última vez que apagó la cámara, mantenga presionado el botón mientras enciende la cámara de nuevo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 45 Ojos rojos El fenómeno de ojos rojos se produce cuando la luz del flash se refleja en los ojos del sujeto de la imagen, lo que provoca en ocasiones que los ojos de las personas aparezcan rojos y los de los animales verdes o blancos en la imagen capturada.

  • Página 46: Utilización De Los Modos De Fotografía

    20 a 50 cm (de 8 a 20 pulgadas) y la cámara no toma la imagen si no consigue enfocar el sujeto (consulte Enfoque de la cámara en la página 39). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 47 Este modo le permite tomar varias imágenes concatenadas para unirlas luego en una gran imagen panorámica con el software HP Image Zone. En este modo, el flash se ajusta en Flash apagado. (Consulte Utilización del modo Panorama en la página 48).

  • Página 48: Utilización Del Modo Panorama

    Puede previsualizar una imagen de baja resolución de la panorámica con la opción Vista preli. panorama del Menú Reproducción (consulte página 71) o Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 49: Toma De Una Secuencia Panorámica De Imágenes

    transferir las imágenes de la secuencia panorámica a su equipo para fusionarlas y ver o imprimir una imagen completa. NOTA: El zoom digital no puede utilizarse en el modo Panorama. Toma de una secuencia panorámica de imágenes 1. Presione el botón MODE hasta que aparezca en modo Panorama en la pantalla...
  • Página 50 HP Image Zone para fusionar las imágenes automáticamente en su equipo (consulte Transferencia de imágenes al equipo en la página 89 y Software HP Image Zone en la página 107). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 51: Utilización De Los Ajustes Del Temporizador Automático

    Utilización de los ajustes del temporizador automático 1. Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. 2. Presione el botón Temporizador hasta que aparezca Autotemporizador en la pantalla de imagen y encuadre el sujeto (consulte página 33). 3.
  • Página 52 Pasarán 10 segundos antes de que la cámara tome la imagen, por lo que se habrá eliminado cualquier movimiento de la cámara que se hubiera provocado al presionar el disparador. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 53: Utilización Del Menú Captura

    Utilización del Menú Captura El Menú Captura permite configurar diversos ajustes que afectan a las características de las imágenes y los videoclips que capture con la cámara. 1. Para mostrar el Menú Captura, presione el botón el modo Vista en directo. Si no está en el modo Vista en directo, presione el botón Vista en directo/ Reproducción y, a continuación, el botón...

  • Página 54: Ayuda De Las Opciones De Menú

    1. En el Menú Captura (página 53), seleccione Calidad imagen. 2. En el submenú Calidad imagen, utilice los botones para resaltar un ajuste. 3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Captura. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 55 En la siguiente tabla se explican los ajustes de Calidad imagen con más detalle: Ajuste Descripción 4 MP Ópt. Las imágenes tendrán una resolución completa y la compresión más baja. Con este ajuste se obtienen imágenes de gran calidad pero se utiliza más memoria.

  • Página 56: Iluminación Adaptable

    Iluminación adaptable hace más claras las zonas a las que el flash no llega. Este es un ejemplo de cómo la Iluminación adaptable mejora una imagen: Iluminación adaptable: Iluminación adaptable: Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 57 La Iluminación adaptable resulta útil en las situaciones siguientes: • Escenas en exteriores cuando se mezclan sol y sombra • Días nublados en los que el cielo está muy brillante • Escenas en interiores en las que se utiliza el flash (para suavizar o igualar el efecto del flash) •...

  • Página 58: Color

    Todo color cuando se apaga la cámara. NOTA: Una vez tomada la imagen con el ajuste Blanco y negro o Sepia, no se puede volver a ajustar a Todo color posteriormente. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 59: Estampado De Fecha Y Hora

    Estampado de fecha y hora Con este ajuste se estampa la fecha, o la fecha y la hora, en que se capturó la imagen en la esquina inferior izquierda de la imagen. Una vez seleccionado alguno de los ajustes de Estamp. fecha y hora, se estampará la fecha, o la fecha y la hora, en todas las imágenes fijas que se tomen a partir de ese momento, pero no en las imágenes capturadas con anterioridad.

  • Página 60: Compensación Ev

    Vista en directo detrás del menú, para que pueda ver el efecto que tendrá cada ajuste en la imagen. 3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Captura. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 61: Equilibrio De Blanco

    Si el ajuste no coincide con el ajuste predeterminado 0,0 (cero), el valor numérico aparecerá en la pantalla Vista en directo junto al icono . El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse o hasta que se apague la cámara.
  • Página 62 El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse o hasta que se apague la cámara. El ajuste de Equilibrio de blanco se restaura al valor predeterminado Auto. cuando se apaga la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 63: Velocidad Iso

    Velocidad ISO Este ajuste controla la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuando la Velocidad ISO está en el ajuste predeterminado Auto., la cámara selecciona la velocidad ISO más adecuada para la escena. Con velocidades ISO menores, se obtienen imágenes con la mínima cantidad de grano (o ruido), pero da lugar a velocidades de obturación más lentas.
  • Página 64 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 65: Revisión De Imágenes Y Videoclips

    Consejos sobre la imagen HP (un análisis de cualquier imagen para encontrar errores de enfoque, exposición, etc. que pueden haberse producido al tomar la imagen). Para todo esto y mucho más, consulte Utilización del Menú...
  • Página 66 NOTA: Para oír los clips de audio agregados a las imágenes fijas, transfiéralos a su equipo y utilice el software HP Image Zone. Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, puede revisar los clips de audio conectando la cámara a un televisor mediante la base de acoplamiento.
  • Página 67 Indica que se ha seleccionado la imagen para su envío a tres destinos con HP Instant Share (consulte Utilización del Menú HP Instant Share en la página 80). Indica que se ha seleccionado la imagen para imprimir dos copias con HP Instant Share (consulte Utilización del Menú...

  • Página 68: Pantalla Resumen De Todas Las Imágenes

    (según indica el icono SD ) y al indicador de alimentación (como el indicador de nivel bajo de carga de las pilas; consulte Indicadores de alimentación en la página 164 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 69: Visualización De Viñetas

    Visualización de viñetas NOTA: En la vista de miniaturas, las imágenes de una panorámica aparece por separado. Para ver una vista preliminar de la secuencia panorámica completa, consulte Vista preliminar de panorama en la página 76. La vista Miniaturas permite visualizar las imágenes fijas tomadas y los primeros fotogramas de los videoclips grabados en una matriz compuesta por nueve imágenes en miniatura y fotogramas de videoclip por pantalla.

  • Página 70: Ampliación De Imágenes

    4. Para salir de la vista Ampliar, presione el botón Vista en directo/Reproducción NOTA: Sólo pueden ampliarse imágenes fijas; los videoclips no pueden ampliarse. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 71: Utilización Del Menú Reproducción

    Asimismo, puede consultar los Consejos sobre la imagen HP (un análisis de una imagen que identifica los fallos de enfoque, exposición, etc.), grabar clips de audio que adjuntar a las imágenes, rotar imágenes y ver...
  • Página 72 (Consulte Vista preliminar de panorama en la página 76.) Rotar: gira la imagen actual en incrementos de 90 grados. (Consulte Rotar en la página 77.) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 73: Eliminar

    Nº Icono Descripción Grabar audio: graba un clip de audio que se adjunta a la imagen fija. (Consulte Grabar audio en la página 77.) SALIR: sale del Menú Reproducción. Eliminar En el Menú Reproducción (página 71), al seleccionar Eliminar, aparece el submenú ¿Eliminar?. Utilice los botones para resaltar una opción y, a continuación,...

  • Página 74: Eliminación De Ojos Rojos

    En esta vista, puede desplazarse por la imagen. Para regresar al Menú Eliminar ojos rojos, presione el botón Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 75: Consejos Sobre La Imagen

    • Cancelar: regresa al Menú Reproducción sin guardar los cambios realizados a los ojos rojos. NOTA: La función Eliminar ojos rojos sólo puede utilizarse cuando se toman imágenes fijas con flash. Esta opción no está disponible para videoclips. Consejos sobre la imagen En el Menú...

  • Página 76: Vista Preliminar De Panorama

    Presione el botón para salir de la opción Vista prelim. panorama y regresar al Menú Reproducción. NOTA: La Vista preliminar panorama sólo está disponible para secuencias de imágenes panorámicas. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 77: Rotar

    Rotar En el Menú Reproducción (página 71), cuando selecciona Rotar, la cámara muestra un submenú que permite rotar la imagen en incrementos de 90 grados. 1. En el Menú Reproducción, seleccione Rotar. 2. Utilice los botones para rotar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.
  • Página 78 CONSEJO: Para oír los clips de audio, transfiera las imágenes con clips adjuntos a su equipo y utilice el software HP Image Zone. Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, puede revisar los clips de audio conectando la cámara a un televisor mediante la base de acoplamiento...

  • Página 79: Utilización De Hp Instant Share

    También puede personalizar el Menú HP Instant Share y agregar direcciones de correo electrónico (incluidas listas de distribución), álbumes en línea y otros servicios en línea.

  • Página 80: Utilización Del Menú Hp Instant Share

    Puede agregar destinos como direcciones de correo electrónico (incluidas listas de distribución), álbumes en línea y otros servicios en línea al Menú HP Instant Share a través de la opción Conf. HP Instant Share... (consulte Configuración de destinos en línea de la cámara en la página 82).
  • Página 81 Menús de la cámara en la página 28 para conocerlas. En la tabla siguiente se describen las opciones del Menú HP Instant Share tal y como se muestran en esta pantalla de ejemplo de HP Instant Share. Nº Icono Descripción...

  • Página 82: Configuración De Destinos En Línea De La Cámara

    NOTA: Si tiene una tarjeta de memoria en la cámara, asegúrese de que no está bloqueada y que queda espacio libre. 1. Asegúrese de que el software HP Image Zone esté instalado en su equipo (consulte páginas 20 y 107). 2. Encienda la cámara, presione el botón...
  • Página 83 También puede conectar la cámara al equipo con la base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie M; para ello, coloque la cámara en la base y presione el botón Guardar/Imprimir de la base. 5. El siguiente paso dependerá de si su equipo utiliza Windows o Macintosh: •...

  • Página 84: Envío De Imágenes Individuales A Destinos

    Envío de imágenes individuales a destinos Puede enviar una o más imágenes fijas a los destinos de HP Instant Share que desee. Sin embargo, no puede enviar videoclips. 1. Encienda la cámara, presione el botón y utilice los botones para ir al Menú HP Instant Share 2.
  • Página 85 6. Cuando haya terminado de seleccionar los destinos, salga del Menú HP Instant Share presionando Vista en directo/Reproducción 7. Conecte la cámara al equipo tal como se explica en Transferencia de imágenes al equipo en la página 89. La imágenes se enviarán automáticamente a sus respectivos...

  • Página 86: Envío De Todas Las Imágenes A Destinos

    Si selecciona cualquier otro destino, aparece un sobre el destino en el submenú Compartir toda imagen. Para anular la selección de un destino, vuelva a presionar el botón Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 87 4. Repita el paso 3 para seleccionar cualquier destino adicional. 5. Cuando haya terminado de seleccionar los destinos, salga del Menú HP Instant Share presionando el botón Vista en directo/Reproducción 6. Conecte la cámara al equipo tal como se explica en Transferencia de imágenes al equipo en la página 89.
  • Página 88 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 89: Transferencia E Impresión De Imágenes

    M (consulte el manual de usuario de la base de acoplamiento). 1. Compruebe lo siguiente: • El software HP Image Zone o HP Image Zone Express está instalado en su equipo (consulte Instalación del software en la página 20). Para transferir imágenes a un equipo que no tenga instalado el software HP Image Zone, consulte Utilización de la cámara sin...
  • Página 90 Aparece la pantalla Las acciones están listas para procesarse con la que puede transferir imágenes al equipo. Cuando la descarga esté completa, puede desconectar la cámara del equipo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 91: Impresión De Imágenes Directamente Desde La Cámara

    Impresión de imágenes directamente desde la cámara Puede conectar la cámara directamente a cualquier impresora certificada PictBridge para imprimir las imágenes. Para comprobar si su impresora es PictBridge, busque el logotipo PictBridge en la carcasa. 1. Compruebe que el equipo está encendido. No deben aparecer indicadores luminosos parpadeantes en la impresora ni mensajes de error relacionados con la misma.
  • Página 92 84). Sin embargo, la impresión directa desde la cámara tiene las siguientes limitaciones: • Las imágenes panorámicas se imprimen de forma individual. Para obtener información sobre cómo imprimir imágenes panorámicas, consulte Impresión de panorámicas en la página 94. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 93 Consulte el manual de la impresora para más información. Puede evitar estas limitaciones si utiliza el software HP Image Zone (consulte Software HP Image Zone en la página 107). NOTA: Si conecta la cámara a una impresora que no sea HP y tiene problemas para imprimir, consulte al fabricante de la impresora.

  • Página 94: Impresión De Panorámicas

    único archivo de la imagen panorámica. Esta imagen se puede imprimir con el software HP Image Zone. NOTA: Los ordenador Windows deben tener instalada la versión completa de HP Image Zone para imprimir imágenes panorámicas.

  • Página 95: Utilización Del Menú Configurar

    6 Utilización del Menú Configurar El Menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora, y la configuración de la conexión de TV o USB. 1. Si está en el modo Vista en directo, presione el botón Vista en directo/Reproducción y, a continuación, el botón...

  • Página 96: Brillo De Pantalla

    3. Presione el botón para guardar el ajuste y regresar al Menú Configurar. El nuevo ajuste permanece activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 97: Sonidos De Cámara

    Sonidos de cámara Los sonidos de la cámara son los sonidos que la cámara emite cuando se enciende, al presionar un botón o cuando se toma una fotografía. Los sonidos de la cámara no son los sonidos de audio que se graban con las imágenes o los videoclips.

  • Página 98: Fecha Y Hora

    HP opcional. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 99: Configuración Usb

    HP Image Zone (consulte Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone en la página 110). Es posible que no pueda utilizar este ajuste si tiene instalado Windows 98 en su equipo sin el software HP Image Zone.

  • Página 100: Configuración Tv

    Si desea más información acerca de la conexión de la cámara a un televisor, consulte el manual del usuario de la base de acoplamiento. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 101: Idioma

    Idioma Este ajuste permite establecer el idioma utilizado en la interfaz de la cámara, como el texto en los menús. 1. En el Menú Configurar (página 95), seleccione 2. En el submenú Idioma, utilice para resaltar el idioma que desee utilizar. 3.

  • Página 102: Cómo Mover Imágenes A Una Tarjeta

    NOTA: Todas las imágenes de una secuencia panorámica deben moverse juntas. Si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria opcional para mover todas las imágenes de una secuencia panorámica, no se moverá ninguna imagen. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 103: Restablecimiento De Ajustes

    Mientras se trasladan las imágenes aparece una barra de progreso. Todas las imágenes que se mueven correctamente a la tarjeta de memoria se eliminan de la memoria interna de la cámara. Cuando se hayan movido las imágenes, podrá volver al Menú Configurar. Restablecimiento de ajustes Esta opción permite restablecer los ajustes originales de la cámara.
  • Página 104 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 105: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: • Restauración de la cámara (página 106) • El software HP Image Zone, incluidos los requisitos del sistema y HP Image Zone Express (página 107) • Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone (página 109)

  • Página 106: Restauración De La Cámara

    HP a la cámara (o ambas). 5. Cuando haya comprobado que la cámara funciona sin tarjeta de memoria opcional, vuelva a introducirla si dispone de tarjeta. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 107: Software Hp Image Zone

    Software HP Image Zone La versión completa del software HP Image Zone le permite utilizar HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico a las direcciones que especifique (incluidas listas de distribución), crear álbumes en línea o imprimir imágenes automáticamente cuando conecte la cámara al equipo.

  • Página 108: Hp Image Zone Express (Sólo Windows)

    Sin embargo, no incluye algunas de las funciones de la versión completa. • No puede utilizar el software HP Image Zone Express con las funciones de HP Instant Share de la cámara. Por ejemplo, seleccionar las imágenes para imprimirlas automáticamente con el software HP Image Zone.

  • Página 109: Utilización De La Cámara Sin Instalar El Software Hp Image Zone

    Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone Si no puede o no quiere instalar el software HP Image Zone (cualquiera de las dos versiones), aún podrá utilizar la cámara para tomar fotografías y grabar videoclips. Sin embargo, se verán afectadas algunas de las funciones que...

  • Página 110: Transferencia De Imágenes A Un Equipo Sin El Software Hp Image Zone

    M opcional). Si no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo, hay dos maneras de transferir las imágenes de la cámara al equipo: utilizando un lector de tarjetas de memoria o configurando la cámara como unidad de disco.

  • Página 111: Utilización De Un Lector De Tarjetas De Memoria

    CD-ROM. Además, algunos equipos e impresoras HP Photosmart tienen ranuras de tarjetas de memoria incorporadas que se utilizan como un lector de tarjetas de memoria normal para guardar imágenes en el equipo.
  • Página 112 Para liberar espacio en la tarjeta, puede eliminar las imágenes o formatear la tarjeta (opción Eliminar del menú Reproducción de la cámara). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 113 NOTA: Se recomienda formatear la tarjeta en lugar de borrar las imágenes; de este modo, se evita que se dañen las imágenes y tarjetas. Transferencia de imágenes a un equipo Macintosh utilizando un lector de tarjetas de memoria 1. Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en el lector de tarjetas de memoria (o en la ranura para tarjetas de memoria del equipo o la impresora).

  • Página 114: Configuración De La Cámara Como Unidad De Disco

    Macintosh, busque en el escritorio un icono de unidad de disco con el nombre HP_M2X. Para obtener más información sobre cómo copiar archivos, consulte la ayuda Mac. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 115: Problemas Y Soluciones

    Energizer Lithium AA o pilas recargables NiMH AA. Si está utilizando Asegúrese de que el adaptador el adaptador de de alimentación de ca HP esté alimentación de conectado a la cámara y ca HP no está enchufado a una toma eléctrica conectado a la que funcione.
  • Página 116 El indicador de Es posible que la Restaure la cámara (consulte alimentación/ cámara tenga páginas 106). memoria está algún problema encendido, pero temporal. la cámara parece estar “atascada” y no funciona correctamente. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 117 Problema Posible causa Solución Tengo que El uso Consulte Prolongación de la sustituir o prolongado de duración de la pila en la recargar las la pantalla de página 160. pilas imagen para frecuentemente. grabar vídeo, el uso excesivo del flash o un ajuste Brillo de pantalla establecido en Alto, consume...
  • Página 118 Las pilas NiMH se deterioran dañada o son con el tiempo y pueden fallar. defectuosas. Si la cámara detecta un problema con las pilas, no iniciará la carga o la detendrá. Compre pilas nuevas. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 119 Problema Posible causa Solución Las pilas de la Las pilas no Asegúrese de que las pilas cámara no se están bien estén correctamente instaladas cargan colocadas. (consulte página 14). (continuación). La cámara no La cámara está Encienda la cámara, o responde apagada o se apáguela y vuelva a...
  • Página 120 El reducción de disparador se retrasa a causa ojos rojos. del flash adicional. Asegúrese de que los sujetos esperen al flash adicional. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 121 Problema Posible causa Solución La cámara no No ha Presione el disparador hasta el toma una presionado lo fondo. imagen al suficiente el presionar el disparador. disparador. La memoria Transfiera las imágenes de la interna, o la cámara al equipo y, a tarjeta de continuación, formatee la memoria...
  • Página 122 La cámara Configure la cámara en modo debería estar en de fotografía Macro el modo de pruebe a hacer la fotografía de fotografía nuevo (consulte página 46). Macro Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 123 Problema Posible causa Solución La imagen es El sujeto se ha • Establezca el flash en Flash borrosa movido o se ha automático o Flash (continuación). movido la encendido y el modo de cámara al tomar fotografía en Acción la fotografía. •...
  • Página 124 178). Si no lo está, demasiado intente usar el ajuste Flash alejado. apagado (consulte página 44), que necesita una exposición más larga (use un trípode) o use Iluminación adaptable (consulte página 56). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 125 Problema Posible causa Solución La imagen es La escena tenía Ajuste la Compensación EV demasiado demasiados (consulte página 60). oscura objetos de color (continuación). claro, como un objeto blanco en un fondo claro. No había • Utilice Consejos sobre la suficiente luz.
  • Página 126 (consulte página 54). No había • Espere a que haya suficiente luz. condiciones de luz natural para mejorar la imagen. • Agregue luz indirecta. • Utilice el flash (consulte página 43). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 127 Problema Posible causa Solución La imagen La cámara El efecto disminuirá cuando la aparece estaba cámara se enfríe. Para obtener granulada demasiado una mejor calidad de imagen, (continuación). caliente cuando evite almacenar la cámara en se tomó la lugares donde haga calor. imagen.
  • Página 128 Restablezca la fecha y la hora agotado o se a través de la opción Fecha y han retirado de hora del menú Configurar la cámara (consulte página 98). durante demasiado tiempo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 129 HP para apague la cámara, alimentar la desenchúfela del adaptador de cámara o cargar ca HP y deje que se enfríe. A las pilas de la continuación, revise la cámara cámara, o ha y las pilas y compruebe si hay estado utilizando algún daño.
  • Página 130 (consulte cámara al interrumpido la página 106). A continuación, equipo. transferencia. vuelva a iniciar el proceso de transferencia de imágenes (consulte página 89). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 131 Problema Posible causa Solución Mis secuencias No ha utilizado Utilice el software HP Image panorámicas no el software Zone para descargar las se fusionan HP Image Zone secuencias de imágenes cuando para descargar panorámicas (consulte descargo las la secuencia de página 89).

  • Página 132: Mensajes De Error En La Cámara

    Este mensaje aparece antes con pilas alcalinas que con pilas de NiMH o litio. Las pilas no son Las pilas no son Cambie las pilas por unas recargables. de NiMH. de NiMH. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 133 Mensaje Posible causa Solución Las pilas no son Puede que las • Si las pilas no son recargables o pilas no sean de recargables, están NiMH sustitúyalas por pilas de completamente recargables o NiMH. cargadas que estén • Si las pilas son de totalmente NiMH, están totalmente cargadas.
  • Página 134 Para más información, consulte la documentación del lector de tarjetas. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 135 HP Instant Share. TARJETA La tarjeta de Con la cámara apagada, BLOQUEADA memoria retire la tarjeta de memoria opcional y cambie la lengüeta de...
  • Página 136 (consulte página 73). También puede sustituir la tarjeta por una nueva. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 137 HP Image Zone u otro rotada. programa de edición de imágenes. La imagen es La imagen probablemente demasiado procede de otra cámara.
  • Página 138 Formatear en el submenú Eliminar del menú Reproducción (consulte página 73 . Si no se formatea, es posible que esté dañada. Cambie la tarjeta de memoria. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 139 • Si sigue apareciendo el la solicitud. solicitada. mensaje, transfiera la imagen al equipo y modifíquela con el software HP Image Zone. PROCESANDO... La cámara está • Si está en el modo Vista procesando en directo, espere unos datos, como segundos hasta que la guardar la última...
  • Página 140 • Asegúrese de que el sujeto está dentro del alcance de Macro de 20 a 50 cm (8 a 20 pulgadas). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 141 Mensaje Posible causa Solución POCA LUZ: NO SE La escena es • Agregue un fuente de PUEDE ENFOCAR demasiado luz externa. y delimitadores de oscura y la • Utilice Bloqueo de enfoque rojos cámara no enfoque (consulte puede enfocar. página 41). Dirija el objetivo a una parte de la escena que esté...
  • Página 142 USB estén bien tanto en la base de conectados. estacionamiento como en la impresora, el equipo o el televisor estén bien instalados. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 143 Mensaje Posible causa Solución Cable USB no La base de Utilice el cable USB de la admitido. acoplamiento de cámara. Conecte el la cámara está extremo más grande del conectada a la conector a la impresora impresora (vea la ilustración de la mediante un tipo página 91).
  • Página 144 • Si esto no funciona, corrupto. transfiera el archivo de imagen al equipo e intente imprimir el archivo de imagen desde el equipo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 145 Mensaje Posible causa Solución Memoria sin No hay Desconecte la cámara de imágenes imágenes fijas en la impresora y tome las imprimibles. la cámara. Los imágenes fijas antes de videoclips no se volver a conectar la pueden imprimir cámara a la impresora. Tarjeta sin directamente imágenes...
  • Página 146 Si lo hay, retírelo. El papel no está El papel no está Vuelva a alinear el papel correctamente alineado en la bandeja. cargado en la correctamente en impresora. la bandeja de papel. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 147 Mensaje Posible causa Solución La impresora tiene Hay un atasco de Apague la impresora. un atasco de papel. Elimine totalmente el papel. atasco de papel y vuelva a encender encienda la impresora. La impresora no La impresora no Cargue papel en la tiene papel.

  • Página 148: Mensajes De Error En El Equipo

    Unidad de disco (consulte Cámara digital, pero página 99). La cámara el equipo no la aparece entonces como otra reconoce como tal. unidad de disco del equipo donde puede copiar los archivos de imagen. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 149 Internet. conectado. servicio Problema de Hay otra sesión del Cierre la otra sesión del comunicación software HP Instant programa HP Instant Share. Share abierta con acceso exclusivo a la cámara. Solución de problemas y asistencia técnica...

  • Página 150: Cómo Obtener Asistencia

    Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: 1. Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario (consulte Problemas y soluciones en la página 115).
  • Página 151 (La información de asistencia para Dinamarca, Finlandia y Noruega sólo se encuentra disponible en inglés.) 3. Acceda a la asistencia electrónica de HP. Si tiene acceso a Internet, conecte con HP a través del correo electrónico en: www.hp.com/support. Recibirá la respuesta personal de un técnico del servicio de Asistencia técnica de HP.
  • Página 152 • Sistema operativo del equipo y la memoria RAM disponible • La versión de software de HP (en la etiqueta del CD) • Mensajes que aparecen cuando se produce la situación Las condiciones aplicables a la asistencia telefónica de HP están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 153: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos Y Canadá

    1-(800)-474-6836 (1-800-HP invent). Los costes del servicio se cargarán en su tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita asistencia técnica, llame a HP Total Care y un representante de Total Care le ayudará a identificar las opciones de servicio que más se adaptan a usted.
  • Página 154 800 9 2649 (llamada gratuita de Chipre a Atenas) Hungría +36 1 382 1111 Irlanda 1890 923 902 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italia 848 800 871 Luxemburgo 900 40 006 (francés) 900 40 007 (alemán) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 155 Marruecos +212 22 404747 Nigeria +234 1 3204 999 Noruega +47 815 62 070 Oriente Medio +971 4.366 2020 (número internacional) Países Bajos 0900 2020 165 (0,10 euros/minuto) Polonia +48 22 5666 000 Portugal 808 201 492 Reino Unido +44 (0)870 010 4320 República Checa +420 261307310 Rumanía...

  • Página 156: Más Asistencia Técnica Telefónica En El Mundo

    Más asistencia técnica telefónica en el mundo Los teléfonos y las directivas del servicio de atención al cliente de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Página 157 Guatemala 1-800-999-5105 Hong Kong SAR +852 2802 4098 India 1 600 447737 Indonesia +62 (21) 350 3408 Jamaica 1-800-711-2884 Japón 0570 000 511 (dentro de Japón) +81 3 3335 9800 (fuera de Japón) Malasia 1 800 805 405 México 01-800-472-6684 o (55)5258-9922 Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Panamá...
  • Página 158 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 159: Administración De Las Pilas

    • Si no tiene previsto utilizar la cámara durante períodos prolongados (más de dos meses), HP le aconseja que extraiga las pilas, a menos que utilice pilas recargables, y deje la cámara en la base de acoplamiento o conectada a un adaptador de alimentación de ca HP...

  • Página 160: Prolongación De La Duración De La Pila

    Flash automático, en lugar de Flash encendido (consulte Ajuste del flash en la página 43). • Utilice el adaptador de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M cuando la cámara vaya a estar encendida durante períodos prolongados, como cuando se transfieren imágenes al...

  • Página 161: Precauciones De Seguridad En El Uso De Pilas

    Precauciones de seguridad en el uso de pilas • No cargue en la cámara, la base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie M o el cargador rápido opcional HP Photosmart pilas que no sean de NiMH. • No coloque las pilas cerca del fuego ni las caliente.

  • Página 162: Rendimiento Según El Tipo De Pila

    Uso a bajas temperaturas/en Pobre Bueno Aceptable invierno Uso poco frecuente (sin base Aceptable Bueno Aceptable de acoplamiento) Uso poco frecuente (con base Aceptable Bueno Bueno de acoplamiento) Desea recargar las pilas Bueno Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 163: Número De Disparos Por Tipo De Pila

    Número de disparos por tipo de pila La tabla siguiente muestra el número mínimo, máximo y medio de disparos que pueden realizarse con pilas alcalinas, de litio y de NiMH recargables. Pila Número Número Número aprox. de del tipo mínimo de máximo de disparos en disparos...

  • Página 164: Indicadores De Alimentación

    última fecha y hora en que se apagó la cámara. Es posible que, la próxima vez que encienda la cámara, se le pida que actualice la fecha y hora. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 165: Recarga De Pilas De Nimh

    Recarga de pilas de NiMH Las pilas de NiMH pueden recargarse en la cámara cuando está conectada a un adaptador opcional de ca HP o a una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M. Las pilas de NiMH también pueden recargarse con el cargador rápido de pilas opcional HP Photosmart.
  • Página 166 Cuando se utiliza el adaptador de ca HP para cargar las pilas y la cámara está apagada, el indicador luminoso de alimentación/memoria de la parte trasera de la cámara parpadea durante la carga. Cuando se utiliza la base, el indicador luminoso de la misma parpadea. Cuando se utiliza el cargador rápido, el indicador luminoso será...

  • Página 167: Precauciones De Seguridad Para Recargar Pilas De Nimh

    • El rendimiento de todas las pilas recargables, incluso las de NiMH, disminuye con el tiempo, especialmente si se guardan y utilizan a temperaturas elevadas. Si la duración de las pilas se reduce con el tiempo hasta llegar a ser inaceptable, sustituya las pilas. •...

  • Página 168: Tiempo De Espera En Suspensión Para Conservar Energía

    • No desmonte la cámara, la base de acoplamiento ni el cargador rápido. • Desenchufe el adaptador de ca HP o el cargador rápido de la toma de corriente eléctrica antes de limpiar el adaptador o el cargador. Tiempo de espera en suspensión para conservar energía...

  • Página 169: Adquisición De Accesorios De La Cámara

    B Adquisición de accesorios de la cámara Puede adquirir otros accesorios para la cámara. Para obtener más información acerca de la cámara HP M22/M23 y los accesorios compatibles, visite el sitio Web: • www.hp.com/photosmart (EE.UU.) • www.hp.ca/photosmart (Canadá) • www.hp.com (resto del mundo) Para adquirir accesorios, póngase en contacto con su...
  • Página 170 Transfiere fotos fácilmente al equipo, envía fotos por correo electrónico a través de HP Instant Share e imprime fotos con sólo presionar un botón. Conéctelo al televisor y vea una presentación de diapositivas de las fotos.
  • Página 171 • Adaptador de ca HP Photosmart de 3,3 V para cámaras HP Photosmart serie M (C8912B/C8912C) Este es el único adaptador de alimentación que puede utilizarse con las cámaras de la serie M. • Tarjetas de memoria SD para cámaras HP Photosmart (para obtener información importante sobre los tipos de...
  • Página 172 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 173: Cuidado De La Cámara

    La cámara está diseñada para resistir salpicaduras de agua pero no es sumergible. La garantía de HP no cubre los daños de la cámara si la sumerge en agua o la utiliza debajo del agua. No sumerja la No tome fotografías...
  • Página 174 La mayoría de las fundas HP para cámaras digitales disponen de bolsillos para las pilas y las tarjetas de memoria. Consulte Adquisición de accesorios de la cámara en la página 169. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 175: Limpieza De La Cámara

    • No abra nunca la carcasa de la cámara ni intente repararla. Si se toca el interior de una cámara digital, puede sufrir una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicios HP autorizado para cualquier reparación. NOTA: Para obtener más información sobre el uso seguro de las pilas, consulte Apéndice A, Administración de las...

  • Página 176: Limpieza Del Objetivo De La Cámara

    2. Pase un paño limpio, seco y suave por el cuerpo de la cámara y la pantalla de imagen. NOTA: También puede utilizar un pañuelo para limpiar lentes en la pantalla de imagen. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 177: Especificaciones

    D Especificaciones Función Descripción Resolución Imágenes fijas: • Número total de píxeles 4 MP óptimo (2.320 por 1.744) • Número total de píxeles 4 MP (2.320 x 1.744) • Número total de píxeles 2 MP (1.600 x 1.260) • Número total de píxeles VGA (640 x 480) Videoclips: •...
  • Página 178 Captura de audio • Imágenes fijas: longitud de clip de audio de 30 segundos o hasta que la cámara se quede sin memoria, lo que suceda primero • Videoclips: el audio se graba automáticamente. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 179 Función Descripción Modos de Auto. (predeterminado), Macro, Acción, fotografía Paisaje, Retrato, Panorama, Playa, Nieve, Puesta de sol Ajustes de Calidad • 4 MP Ópt. imagen • 4 MP (predeterminado) • 2 MP • VGA Ajustes de Desact. (predeterminado), Baja, Alta Iluminación adaptable Ajustes de Color...
  • Página 180 (más de 300) afecta al tiempo que tarda la cámara en encenderse. • El número de imágenes que pueden guardarse en la memoria depende de los ajustes de Calidad imagen (consulte Capacidad de memoria en la página 183). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 181 Recarga de pilas de NiMH en la página 165. • Adaptador de alimentación de ca de HP (Voltaje de entrada 3,3 V cc, 2500 mA, 8,25 W) • Base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie M Recarga en la cámara mediante el adaptador...
  • Página 182 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) a 15 a 85% de humedad relativa Almacenamiento: de –30 a 70 °C (de –22 a 158 °F) a 15 a 90% de humedad relativa Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

  • Página 183: Capacidad De Memoria

    Capacidad de memoria La siguiente tabla refleja el número aproximado y el tamaño medio de las imágenes fijas que se pueden guardar en la memoria interna de la cámara cuando se ajusta en otros valores de Calidad imagen de los disponibles en el Menú Captura.
  • Página 184 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 185 150 cámara 27 Aumentar 70 adaptador de alimentación Autotemporizador de ca HP 27 ajustes 51 adquisición 171 Botón temporizador 23 conector de la cámara 27 indicador luminoso 27 adquisición de accesorios ayuda de la asistencia de la cámara 169...
  • Página 186 169 ca, adaptador de alimentación conectores adquisición 171 adaptador de alimentación de ca 27 Calidad imagen, ajuste 54 base de acoplamiento para la cámara 27 USB 27 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 187 conexiones a impresora 91 eliminar en la revisión a un equipo 89 instantánea 36 como dispositivo PTP Eliminar, uso 73 (protocolo de en línea, Ayuda transferencia de para las opciones del imágenes) 99 Menú Captura 54 como una clase de sobre funciones de la dispositivo de cámara 30...
  • Página 188 HP Instant Share 82 clara 60 selección de imágenes Estampado 59 individuales 84 grabar clips de audio 36 utilización del Menú iluminación 60 HP Instant Share 80 Iluminación adaptable 56 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 189 91 memoria interna imprimir imágenes capacidad de imágenes directamente a la impresora 91 formatear 73 utilización de HP Instant fotografías restantes 31 Share 79 imágenes restantes 34 indicador de carga baja 164 mensajes indicador luminoso de en el equipo 148 alimentación,...
  • Página 190 Reproducción 71 número de imágenes micrófono, descripción 26 restantes 34 modo Acción, ajuste 47 modo de fotografía ajustes 46 on/off 15 botón 23 oscurecimiento de una restaurar ajuste 48 imagen 60 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...
  • Página 191 prolongación de la duración de la pila 160 pantalla de estado 31 Pantalla de imagen descripción 24 rango pantalla de imagen Compensación de pantalla de estado 31 exposición 179 utilización 33 enfoque 178 pantalla resumen de todas flash 178 las imágenes 68 valor de diafragma 177 pilas rango de funcionamiento del...
  • Página 192 42 formatear 18 especificaciones 177 fotografías restantes 31 zoom digital 42 imágenes restantes 34 instalar 18 puerta de la cámara 23 tipos y tamaños admitidos 180 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M22/M23...

Este manual también es adecuado para:

Photosmart m23

Tabla de contenido