HP Photosmart M407 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Photosmart M407
  6. Manual del usuario

HP Photosmart M407 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Cámara digital HP Photosmart M407
con HP Instant Share
Manual del usuario
Lea esto primero
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart M407

Resumen de contenidos para HP Photosmart M407

  • Página 1 Cámara digital HP Photosmart M407 con HP Instant Share Manual del usuario Lea esto primero...

  • Página 3: Avisos Legales

    La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....9 Instalación ....... 10 Fijación de la muñequera .
  • Página 6 Configuración de destinos en el Menú HP Instant Share ......76 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 7 Selección de imágenes para los destinos HP Instant Share ......80 Método de HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico .
  • Página 8 Sitio Web de accesibilidad de HP ..135 Sitio Web de HP Photosmart ....135 Proceso de asistencia técnica ....136 Asistencia técnica telefónica en...

  • Página 9: Procedimientos Iniciales

    Capítulo 1: Procedimientos iniciales ¡Enhorabuena por haber adquirido la cámara digital HP Photosmart! Esta cámara dispone de múltiples funciones para hacer más agradable la toma de fotografías; incluye siete modos de fotografía, HP Instant Share, impresión directa, control automático y manual, ayuda incorporada en la cámara y una base de acoplamiento opcional.

  • Página 10: Instalación

    Componentes de la cámara en la página 17. Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte para la muñeca de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 11: Instalación De Las Pilas

    Instalación de las pilas Abra la puerta de la pila/tarjeta de memoria que se encuentra en el lateral de la cámara. Para ello, deslice la puerta hacia la parte inferior de la cámara. Introduzca las pilas como se indica en el interior de la puerta.

  • Página 12: Apéndice B: Adquisición De Accesorios De La Cámara

    Si utiliza pilas recargables de NiMH, puede recargarlas en la cámara mediante el adaptador de ca HP opcional o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M. Además, puede recargarlas por separado en el cargador rápido de HP Photosmart.

  • Página 13: Encendido

    El objetivo se amplía y el indicador luminoso de alimentación situado a la izquierda del interruptor se ilumina ON/OFF con una luz verde que permanece encendida. Al encenderse la cámara, el logotipo HP también aparece en la pantalla de imagen. Capítulo 1: Procedimientos iniciales...

  • Página 14: Selección Del Idioma

    Ajuste el valor de la selección resaltada mediante los botones Pulse los botones para desplazarse a otras selecciones. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 15: Instalación Del Software

    Consulte Capítulo 6: Utilización del Menú Configurar la página 89. Instalación del software El software HP Image Zone le permite transferir imágenes de la cámara, visualizarlas, editarlas, imprimirlas o enviarlas por correo electrónico. También permite configurar el Menú HP Instant Share en la cámara.

  • Página 16: Windows

    Cierre todos los programas y desactive temporalmente todos los programas antivirus que utilice en el equipo. Inserte el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD-ROM del equipo. Siga las instrucciones de la pantalla de instalación que se abre automáticamente.

  • Página 17: Manual Del Usuario Del Cd

    Manual del usuario del CD Existe una copia del manual del usuario de esta cámara en varios idiomas en el CD del software HP Image Zone. Para ver el Manual del usuario de la cámara: Introduzca el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD del equipo.

  • Página 18: Parte Posterior De La Cámara

    HP opcional o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M. Apagado: la cámara está apagada. Enciende y apaga la cámara. Interruptor ON/OFF (página 13) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 19 N.º Nombre Descripción Palanca de zoom Alejar: durante la toma de (página 38) imágenes fijas, aleja el objetivo a la posición de gran angular. Viñetas: mientras se está en modo Reproducción, permiten ver imágenes fijas y los primeros fotogramas de videoclips dispuestos en una matriz de nueve imágenes en miniatura por pantalla.
  • Página 20 13 Botón Permite seleccionar entre los distintos Flash ajustes de flash. (página 40) 14 Visor (página 29) Permite encuadrar el sujeto de la imagen o videoclip. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 21 N.º Nombre Descripción 15 Indicadores en rojo permanente: se está luminosos del grabando un vídeo. visor Enfoque automático en verde permanente: si se pulsa hasta la mitad del disparador, este indicador luminoso se ilumina en verde de forma permanente cuando la cámara está lista para tomar una fotografía (la exposición automática y el enfoque automático están bloqueados y el flash...

  • Página 22: Parte Frontal, Lateral E Inferior De La Cámara

    (página 33) Activa y desactiva la opción Botón Reproducción de la pantalla de imagen. Reproducción (página 61) Parte frontal, lateral e inferior de la cámara Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 23: Indicador

    Flash (página 40) Ofrece luz adicional para mejorar la toma de imágenes. Permite conectar un adaptador de ca HP Conector opcional a la cámara tanto para utilizarla del adaptador de sin pilas como para utilizar pilas alimentación...

  • Página 24: Parte Superior De La Cámara

    Reproducción: permite revisar las imágenes fijas y videoclips capturados. Si desea obtener información sobre cómo utilizar el modo Reproducción, consulte Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips en la página 61. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 25: Menús De La Cámara

    Menús de la cámara La cámara dispone de cinco menús que, una vez en ellos, aparecen en la pantalla de imagen de la parte posterior de la cámara. Cuando se abre cualquiera de los menús, se puede acceder a los demás utilizando las fichas de menú de la parte superior de la pantalla.

  • Página 26: Capítulo 6: Utilización Del Menú

    Menú Ayuda . Para obtener más información sobre cómo utilizar el Menú Ayuda , consulte la sección siguiente. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 27: Uso Del Menú Ayuda

    Uso del Menú Ayuda Menú Ayuda contiene información útil y consejos para utilizar la cámara. Utilice los botones para desplazarse desde las fichas de menús hasta la ficha del Menú Ayuda . Se abre el Menú Ayuda en la pantalla de imagen. Utilice los botones para resaltar el tema de Ayuda que desea consultar.

  • Página 28: Restauración De Los Ajustes Anteriores

    última vez que se encendió la cámara; para ello mantenga pulsado el botón Menú/OK mientras acciona el interruptor en la posición de encendido. Los iconos ON/OFF de los ajustes restablecidos aparecerán en la pantalla Vista en directo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 29: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips

    Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento en el que la cámara se encuentre encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla de imagen. Por ejemplo, si en el momento de presionar el disparador hay un menú...

  • Página 30: Grabación De Audio Con Imágenes Fijas

    Durante la grabación aparece un icono de micrófono un contador de audio en la pantalla de imagen. Para detener la grabación de audio, suelte el disparador. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 31 (TV). Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, puede revisar los clips de audio conectando la cámara a un televisor mediante la base de acoplamiento de la cámara. Consulte el Manual de usuario de la base de acoplamiento para obtener instrucciones.

  • Página 32: Grabación De Videoclips

    Tras finalizar la grabación, el último fotograma del videoclip aparece durante unos segundos en la pantalla de imagen. Esto se llama Rev. instantánea. Puede eliminar el videoclip en Rev. instantánea presionando el botón Menú/OK. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 33: Utilización De Vista En Directo

    Para oír la porción de audio de sus videoclips, debe utilizar un equipo o un televisor. Si dispone de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M opcional, puede revisar la porción de audio de sus videoclips conectando la cámara a un televisor mediante la base de acoplamiento de la cámara.
  • Página 34 Calidad imagen y del espacio que quede en la memoria). 4 MP Ajuste de Calidad imagen (el valor predeterminado MP). Delimitadores de enfoque (consulte el siguiente apartado, Utilización del enfoque automático). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 35: Enfoque De La Cámara

    Enfoque de la cámara Utilización del enfoque automático Los dos delimitadores situados en la pantalla Vista en directo muestran la zona de enfoque de la imagen fija que está tomando o del videoclip que está grabando. (Consulte Utilización de Vista en directo en la página 33.) Cuando se presiona el disparador...
  • Página 36 Vista en directo. En este caso, la cámara no tomará ninguna imagen. NOTA Se recomienda no utilizar el zoom con el modo de fotografía Macro Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 37: Utilización Del Bloqueo Del Enfoque

    Si el sujeto que se va a fotografiar no se encuentra dentro del alcance de Macro, aléjese o acérquese al objeto, o utilice un modo de fotografía distinto de Macro (consulte Utilización de los modos de fotografía en la página 42). Si no hay suficiente contraste o luz en la zona de enfoque, intente utilizar la técnica Bloqueo de enfoque...

  • Página 38: Utilización Del Zoom

    A diferencia del zoom óptico, el zoom digital no utiliza ninguna pieza de objetivo móvil. Principalmente, la cámara recorta la imagen para que parezca que el sujeto de la imagen es de 1,1 a 6 aumentos más grande. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 39 Presione el control Acercar de la palanca Zoom para acercar ópticamente al máximo la imagen y, a continuación, suelte el botón. Vuelva a presionar el botón Acercar y manténgalo presionado hasta conseguir el tamaño deseado en la pantalla de imagen. El área de la imagen que se captura aparecerá...

  • Página 40: Ajuste Del Flash

    La cámara mide el nivel de luz y utiliza el flash con Ojos rojos reducción de ojos rojos si es necesario (consulte la NOTA a continuación si desea una descripción de la reducción de ojos rojos). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 41 Ajuste Descripción La cámara siempre utiliza el flash. Si la luz se Flash encendido encuentra detrás del sujeto, puede utilizar este ajuste para aumentar la luz delante del sujeto. Esto se denomina “flash de relleno”. La cámara no utiliza el flash, independientemente del Flash apagado tipo de iluminación.

  • Página 42: Utilización De Los Modos De Fotografía

    ISO, el valor de diafragma (apertura), la velocidad de obturación, etc. y los optimiza para esa escena o situación concreta. NOTA El modo de fotografía no funciona durante la grabación de videoclips. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 43 Para cambiar el modo de fotografía, presione el botón MODO de la parte superior de la cámara hasta que aparezca el modo de fotografía deseado en la pantalla de estado. La siguiente tabla describe todos los ajustes del modo de fotografía de la cámara.
  • Página 44 NOTA Para restaurar el modo de fotografía que tenía el flash la última vez que apagó la cámara, mantenga presionado el botón Menú/OK al encender la cámara de nuevo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 45: Utilización De Los Ajustes Del Temporizador Automático

    Utilización de los ajustes del temporizador automático Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Presione el botón Temporizador/Ráfaga hasta que aparezca el Autotemporizador Autotemp. en 2 disparos en la pantalla de imagen. Encuadre el sujeto en el visor o en la Vista en directo.

  • Página 46: Para Videoclips

    El icono del ajuste Autotemporizador (Autotemporizador Autotemp. en dos disparos ) aparecerá en la pantalla Vista en directo. El ajuste Autotemporizador se restaura al ajuste predeterminado Normal después de haber tomado la imagen. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 47: Utilización Del Ajuste De Ráfaga

    NOTA Para restaurar el ajuste Temporizador/Ráfaga al valor que tenía la última vez que apagó la cámara, mantenga presionado el botón Menú/OK al encender la cámara de nuevo. Utilización del ajuste de ráfaga El ajuste de ráfaga permite tomar hasta tres imágenes a la máxima velocidad.

  • Página 48: Utilización Del Menú Captura

    Menú Captura. Presione Menú/OK para seleccionar una opción resaltada y abrir su submenú, o utilice los botones para cambiar el ajuste de la opción resaltada sin necesidad de abrir el submenú. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 49: Ayuda De Las Opciones De Menú

    Dentro de un submenú, utilice los botones a continuación, el botón Menú/OK para cambiar el ajuste de la opción de Menú Captura. Utilice una de las varias formas de salir del Menú Captura. Si, inmediatamente después de entrar en el Menú...

  • Página 50: Compensación Ev

    Vista en directo detrás del menú, para que pueda ver el efecto que tendrá cada ajuste en la imagen. Presione el botón Menú/OK para guardar el ajuste y volver Menú Captura. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 51: Calidad Imagen

    Si el ajuste no coincide con el ajuste predeterminado de (cero), el valor numérico aparecerá en la pantalla Vista en directo junto al icono . El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse o hasta que se apague la cámara.
  • Página 52 (la más baja) y compresión media. Es un ajuste que ocupa muy poca memoria, pero se obtienen imágenes de menor calidad. Es un ajuste adecuado para imágenes que desee enviar por correo electrónico o publicar en Internet. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 53 El ajuste Calidad imagen afecta no solamente a la calidad de las imágenes, sino también a la cantidad de ellas que se pueden guardar en la memoria interna de la cámara o en una tarjeta de memoria opcional. Las imágenes de mayor resolución y menor compresión ocupan menos espacio que las de menor resolución o mayor compresión.

  • Página 54: Equilibrio De Blanco

    Es el ajuste predeterminado. La cámara equilibra el color suponiendo que el sujeto se encuentra en un espacio exterior con un tiempo soleado o nublado de gran luminosidad. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 55: Velocidad Iso

    Ajuste Descripción Sombra La cámara equilibra el color suponiendo que el sujeto se encuentra en un espacio exterior a la sombra, con nubes oscuras o al anochecer. Tungsteno La cámara equilibra el color en función de un espacio iluminado por luces incandescentes o halógenas (iluminación típica del hogar).
  • Página 56 El nuevo ajuste permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse o hasta que se apague la cámara. El ajuste de Velocidad ISO se restaura al valor predeterminado Auto. cuando se apaga la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 57: Color

    Color Este ajuste permite controlar el color de las imágenes que va a capturar. Por ejemplo, cuando se ajusta el a Sepia, las Color imágenes se capturan en tonos marrones para que parezcan antiguas. NOTA Una vez tomada la imagen con el ajuste Blanco y negro o Sepia, no se puede volver a ajustar a...

  • Página 58: Estampado

    Estampado de fecha hora. En el submenú Estampado de fecha y hora, utilice los botones para resaltar un ajuste. Presione el botón Menú/OK para guardar el ajuste y volver al Menú Captura. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 59 En la siguiente tabla se explican los ajustes con más detalle: Ajuste Descripción Desact. La cámara no estampará la fecha, o la fecha y la hora, en la imagen. Sólo fecha La cámara estampará la fecha de forma permanente en la esquina inferior izquierda de la imagen.
  • Página 60 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 61: Revisión De Imágenes Y Videoclips

    Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips Puede utilizar la función Reproducción para revisar las imágenes y videoclips almacenados en la cámara. Mientras se revisan las imágenes en modo Reproducción, también se puede utilizar la palanca de zoom para ver las imágenes en viñetas o para aumentarlas de tamaño y verlas más de cerca en la cámara.
  • Página 62 Consulte el manual del usuario de la base de acoplamiento para obtener instrucciones. Durante la Reproducción, la pantalla de imagen también muestra información adicional acerca de cada imagen o videoclip. En la siguiente tabla se describe esta información. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 63 Indica que se ha seleccionado la imagen para su envío a tres destinos con HP Instant Share (consulte Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share en la página 73). Indica que se ha seleccionado la imagen para imprimir dos copias con...

  • Página 64: Pantalla Resumen De Todas Las Imágenes

    Un borde amarillo rodea la imagen o fotograma de videoclip seleccionado en ese momento. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 65: Ampliación De Imágenes

    (rodeado por un borde amarillo en la vista Viñetas) aparece nuevamente en la pantalla de imagen en vista completa. Los iconos HP Instant Share al pie de las viñetas indican que la imagen fija se ha seleccionado para uno o más destinos HP Instant...

  • Página 66: Utilización Del Menú Reproducción

    . Esto facilita la repetición de la misma acción en varias imágenes o videoclips, como por ejemplo, eliminar varias imágenes o videoclips. Seleccione la opción que haya resaltado en el Menú Reproducción pulsando el botón Menú/OK. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 67 Utilice una de las varias formas de salir del Menú Reproducción. Si, inmediatamente después de entrar en el Menú Reproducción, decide no cambiar nada, basta con presionar Menú/OK otra vez para salir de él. También puede seleccionar la opción SALIR pulsar Menú/OK.
  • Página 68 Muestra la fecha en que se capturó la imagen 3/24/ 2004 o se grabó el videoclip. 0:37 Visible si se trata de un videoclip, con la longitud del videoclip indicada a la izquierda del icono. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 69: Eliminar

    Eliminar En el Menú Reproducción (página 66), al seleccionar Eliminar, se abre el submenú ¿Eliminar? El submenú ¿Eliminar? contiene las opciones siguientes: Cancelar: vuelve al Menú Reproducción sin eliminar la imagen o videoclip que se muestra en ese momento. Esta imagen: elimina la imagen o videoclip que se muestra en ese momento.

  • Página 70: Grabar Audio

    Para detener la grabación, pulse Menú/OK; de lo contrario, la grabación de audio continuará hasta que la cámara se quede sin memoria. Cuando se detiene la grabación, la pantalla vuelve al Menú Reproducción. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 71: Rotar

    Para escuchar los clips de audio adjuntos a las imágenes fijas, deberá disponer de un equipo o televisor (TV). La base de acoplamiento HP Photosmart serie M permite revisar los clips de audio si conecta la cámara a un televisor a través de la base de acoplamiento de la cámara.
  • Página 72 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 73: Utilización De Hp Instant Share

    (incluidas listas de distribución de grupo), álbumes electrónicos u otros servicios en línea la próxima vez que conecte la cámara al equipo. NOTA Los servicios en línea disponibles varían por región. Visite www.hp.com/go/instantshare para ver cómo funciona HP Instant Share. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...

  • Página 74: Utilización Del Menú Hp Instant Share

    De forma predeterminada, la fotografía se imprime en tamaño 10 por 15 cm (4 por 6 pulg.). Imprimir 2 copias de la imagen que se muestra en ese momento. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 75 Imprimir 2 copias para cada una de las imágenes que desee imprimir. Consulte Selección de imágenes para los destinos HP Instant Share la página 80 si desea ver las instrucciones correspondientes. También es posible configurar el Menú HP Instant Share...

  • Página 76: Configuración De Destinos En El Menú Hp Instant Share

    Si tiene instalada la memoria opcional en la cámara, asegúrese de que no esté bloqueada y le quede espacio libre. Asegúrese de que el software HP Image Zone esté instalado en su equipo (consulte página 15). Encienda la cámara y, a continuación, pulse el botón...
  • Página 77 • Conecte la cámara al equipo con la base de acoplamiento opcional de la cámara Photosmart HP serie M; para ello, coloque la cámara en la base y presione el botón de la base. Guardar/Imprimir Cuando se conecta la cámara al equipo mediante el cable USB o la base de acoplamiento, se activa en el ordenador el asistente de configuración del...

  • Página 78: Configuración De Los Destinos En Un Ordenador Windows

    Una vez finalizada la configuración del servicio para este destino, el sistema le devuelve a la pantalla Configuración de los destinos HP Instant Share y el nombre del nuevo destino aparecerá en la lista de destinos. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 79: Configuración De Los Destinos En Un Ordenador Macintosh

    HP Instant Share. • Seleccione Utilizar el correo electrónico y los servicios HP Instant Share para crear un destino HP Instant Share. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...

  • Página 80: Selección De Imágenes Para Los Destinos Hp Instant Share

    Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón HP Instant Share/Imprimir Utilice los botones hasta llegar al primer destino del Menú HP Instant Share que desee seleccionar, por ejemplo, un destino de correo electrónico. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 81 HP Instant Share respectivos. Los usuarios de Macintosh deben agregar las direcciones de sus destinos HP Instant Share antes de enviar las imágenes y los mensajes. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...

  • Página 82: Método De Hp Instant Share Para Enviar Imágenes Por Correo Electrónico

    Macintosh, aparecerán en la aplicación HP Instant Share. Para enviar los mensajes y publicar las imágenes en la página web, simplemente siga las instrucciones de la aplicación HP Instant Share. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 83: Transferencia E Impresión De Imágenes

    Para obtener más instrucciones, consulte el manual del usuario de la base. Compruebe lo siguiente: • El software HP Image Zone está instalado en el equipo (consulte Instalación del software en la página 15). Para transferir imágenes a un equipo que no tenga instalado el software HP Image Zone, consulte Utilización de la cámara sin instalar el software...
  • Página 84 USB al conector USB de la cámara. Encienda la cámara. El software de transferencia de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para transferir imágenes automáticamente a la cámara, las imágenes se transferirán automáticamente al equipo.

  • Página 85: Impresión De Imágenes Directamente Desde La Cámara

    Selección de imágenes para los destinos HP Instant Share en la página 80). NOTA HP no ofrece soporte para las impresoras de otras marcas. Si la impresora no imprime, póngase en contacto con el fabricante de la impresora. NOTA Sólo pueden imprimirse imágenes fijas; los videoclips no pueden imprimirse.
  • Página 86 USB al conector correspondiente de la impresora Pictbridge. Abra la tapa de goma del lateral de la cámara y conecte el extremo más corto del cable USB al conector USB de la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 87 Menú Configurar impresora en la cámara. Si ya ha seleccionado las imágenes que desea imprimir mediante el Menú HP Instant Share de la cámara, se mostrará el número de imágenes seleccionadas. De lo contrario, aparecerá Imágenes: TODAS. NOTA...
  • Página 88 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 89: Utilización Del Menú Configurar

    Capítulo 6: Utilización del Menú Configurar Menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora, y la configuración de la conexión de TV o USB. Para abrir el Menú...

  • Página 90: Brillo De Pantalla

    Pulse el botón Menú/OK para guardar el ajuste y volver al Menú Configurar. El nuevo ajuste permanece activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 91: Sonidos De Cámara

    Sonidos de cámara Los sonidos de la cámara son los sonidos que la cámara emite cuando se enciende, al presionar un botón o cuando se toma una fotografía. Los sonidos de la cámara no son los sonidos de audio que se graban con las imágenes o los videoclips. El ajuste predeterminado de Sonidos de cámara Act.

  • Página 92: Fecha Y Hora

    Menú Configurar (página 89), seleccione Fecha hora. En el submenú Fecha y hora, ajuste el valor de la selección resaltada con los botones Pulse los botones para desplazarse a otras selecciones. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 93: Configuración Usb

    Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone en la página 100). Es posible que no pueda utilizar este ajuste si tiene instalado Windows 98 en su equipo sin el software HP Image Zone. Capítulo 6: Utilización del Menú Configurar...

  • Página 94: Configuración Tv

    Si desea más información acerca de la conexión de la cámara a un televisor, consulte el manual del usuario de la base de acoplamiento. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 95: Idioma

    Idioma Este ajuste permite establecer el idioma utilizado en la interfaz de la cámara, como el texto en los menús. En el Menú Configurar (página 89), seleccione En el submenú Idioma, seleccione el idioma que desee utilizar. Pulse el botón Menú/OK para guardar el ajuste y volver al...
  • Página 96 Todas las imágenes que se mueven correctamente a la tarjeta de memoria se eliminan de la memoria interna de la cámara. Cuando se hayan movido las imágenes, podrá volver Menú Configurar. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 97: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: Restauración de la cámara (página 98) Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone (página 99) Limpieza del objetivo de la cámara (página 104) Posibles problemas, causas y soluciones (página 105) Mensajes de error en la cámara (página 121)

  • Página 98: Restauración De La Cámara

    HP a la cámara (o ambas). Cuando haya comprobado que la cámara funciona sin tarjeta de memoria opcional, vuelva a introducirla si dispone de tarjeta. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 99: Utilización De La Cámara Sin Instalar El Software Hp Image Zone

    HP Image Zone Si por cualquier motivo no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo (porque no dispone de suficiente memoria RAM o no tiene instalado un sistema operativo admitido), aún así podrá tomar fotografías y grabar videoclips con la cámara.

  • Página 100: Transferencia De Imágenes A Un Equipo Sin El Software Hp Image Zone

    USB y el sistema operativo iniciará un programa que le ayudará a transferir las imágenes. Si no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo, hay dos maneras de transferir las imágenes de la cámara al equipo: utilizando un lector de tarjetas de memoria o configurando la cámara como unidad de disco.
  • Página 101 Se abre una pantalla en la que aparece una lista de unidades de disco bajo PC. La tarjeta de memoria se muestra como una unidad de disco extraíble. Haga clic en el signo + que aparece a la izquierda del disco extraíble. Bajo el disco extraíble aparecen dos directorios (carpetas).
  • Página 102 Si se inicia la aplicación Image Capture, haga clic en el botón Descargar algunas o en Descargar todas para transferir las imágenes al equipo. De forma predeterminada, las imágenes se colocarán en la carpeta Imágenes Películas (según el tipo de archivo). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 103: Configuración De La Cámara Como Unidad De Disco

    • Si se inicia la aplicación iPhoto, haga clic en el botón Importar para transferir las imágenes al equipo. Las imágenes se almacenarán en la aplicación iPhoto. Por tanto, para acceder a las imágenes más tarde, sólo hay que ejecutar iPhoto. •...

  • Página 104: Limpieza Del Objetivo De La Cámara

    Para limpiar el objetivo, puede utilizar papel estándar para limpiar objetivos, disponible en tiendas especializadas, o bastoncillos de algodón. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 105: Problemas Y Soluciones

    Encienda la cámara para abrir el mecanismo titilante del objetivo y desplegar este último. Utilice el bastoncillo de algodón junto con el papel para limpiar objetivos. Coloque el bastoncillo sobre el papel y limpie el objetivo realizando un movimiento circular. Si manipula la cámara después de haber limpiado el objetivo, tenga cuidado de no ejercer presión en la cubierta el mecanismo titilante cuando el objetivo esté...
  • Página 106 ésta probablemente esté dañada. Cambie la tarjeta de memoria. La cámara ha Restaure la cámara (consulte dejado de Restauración de la cámara funcionar. la página 98). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 107 Problema Posible causa Solución El indicador Mientras la Restaure la cámara (consulte luminoso está cámara Restauración de la cámara encendido, estaba en la página 98). pero la cámara funcionamiento, parece estar el suministro “atascada” y eléctrico se no funciona interrumpió correctamente.
  • Página 108 Las pilas ya La carga no se inicia si las están cargadas. pilas NiMH se han cargado recientemente. Intente recargarlas después de haberlas descargado. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 109 Posible causa Solución Las pilas de la Se utiliza un Utilice sólo el adaptador de cámara no se adaptador de alimentación de ca de HP cargan alimentación de aprobado para su uso con (continuación). ca incorrecto. esta cámara (consulte Apéndice B: Adquisición de accesorios de la cámara...
  • Página 110 Si la respuesta es afirmativa, es probable que la tarjeta esté dañada. Cambie la tarjeta de memoria. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 111 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara ha Restaure la cámara (consulte responde dejado de Restauración de la cámara cuando se funcionar. la página 98). presiona un botón (continuación). Transcurre un La cámara Utilice Bloqueo de enfoque plazo de necesita tiempo (consulte página 37).
  • Página 112 Asegúrese de que el sujeto de la imagen esté dentro del imagen hasta alcance Macro (primer encontrar el plano) (consulte Utilización enfoque. de los modos de fotografía en la página 42). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 113 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara Espere unos segundos para toma una todavía está que la cámara acabe de imagen al guardando la procesar la última imagen presionar el última imagen antes de tomar otra. disparador que tomó. (continuación).
  • Página 114 Evite dirigir la cámara directamente hacia una luz diferente brillante o una superficie que del flash refleje la luz en un día proporcionó soleado. demasiada luz. Reduzca la Compensación (consulte página 50). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 115 Problema Posible causa Solución La imagen es La escena tenía Reduzca la Compensación EV demasiado demasiados (consulte página 50). brillante objetos oscuros, (continuación). como un perro negro en un sofá negro. La pantalla de Cambie el Brillo de pantalla imagen está en el Menú...
  • Página 116 40) para iluminar el sujeto. sujeto. Ajuste la Compensación EV (consulte página 50). Su dedo ha Cuando tome una imagen, bloqueado el asegúrese de no tapar el flash flash. con los dedos. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 117 Problema Posible causa Solución La imagen es La escena tenía Ajuste la Compensación EV demasiado demasiados (consulte página 50). oscura objetos de (continuación). colores claros, como un perro blanco en la nieve. La imagen La cámara Este efecto, que puede aparece estaba producirse en todas las...
  • Página 118 10 minutos la cámara mientras no haya pilas durante cargadas instaladas. demasiado Restablezca la fecha y la hora tiempo. a través de la opción Fecha y hora Menú Configurar (consulte página 92). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 119 HP para extraño, apague la cámara, alimentar la desenchúfela del adaptador cámara o de ca HP y deje que se enfríe. cargar las pilas A continuación, revise la de la cámara, o cámara y las pilas y ha estado compruebe si hay algún daño.
  • Página 120 103). imágenes). Tengo Consulte el sitio Web de dificultades asistencia técnica al cliente de HP: www.hp.com/support. para instalar o usar el software HP Image Zone. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 121: Mensajes De Error En La Cámara

    Cambie o recargue las de la pila es pilas o utilice el adaptador La cámara se demasiado bajo de alimentación de ca apagará. para continuar la HP opcional. operación. Las pilas están Las pilas han Compre pilas nuevas. hecho (Consulte Apéndice B: defectuosas.
  • Página 122 Inténtelo de opcional una lector de tarjetas de nuevo. instalada está memoria, intente dañada. formatear la tarjeta en su equipo. Para más información, consulte la documentación del lector de tarjetas. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 123 Posible causa Solución La tarjeta está Al intentar Con la cámara apagada, bloqueada. configurar el retire la tarjeta de Extraiga la Menú HP Instant memoria y continúe la tarjeta de la Share, la tarjeta tarea HP Instant Share, cámara. de memoria o cambie la lengüeta de...
  • Página 124 (consulte suficiente espacio Eliminar en la página 69). para rotar la A continuación, rote la imagen. imagen utilizando su equipo. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 125 Mensaje Posible causa Solución El espacio de la La imagen es La imagen probablemente tarjeta es demasiado procede de otra cámara. insuficiente para grande para Transfiera la imagen de la completar la rotarla o cámara a su equipo y, a solicitud.
  • Página 126 La distancia de Aléjese del sujeto dentro DEMASIADO enfoque es del alcance de Macro CERCA inferior a la que consulte página 42). puede enfocar la cámara en el modo de fotografía Macro Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 127 Mensaje Posible causa Solución Parpadeante La distancia de Establezca la cámara en enfoque es el modo de fotografía inferior a la que Macro o aléjese un puede enfocar la poco. cámara en el modo de fotografía Macro NO SE PUEDE La cámara no Utilice Bloqueo de...
  • Página 128 HP Image Zone. imagen se ha No retire la tarjeta de dañado al cerrar memoria mientras la la cámara de cámara está encendida. forma incorrecta. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 129 (consulte la Restauración de la cámara en la página 98). Si no desaparece el problema, anote el código del error y llame a la asistencia técnica de HP (consulte Cómo obtener asistencia en la página 135). Dispositivo USB La cámara está...
  • Página 130 Elimine totalmente el de papel. de la impresora atasco de papel y vuelva a El carro de se ha atascado. encender encienda la impresión se ha impresora. atascado. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 131 Mensaje Posible causa Solución La impresora no La impresora no Cargue papel en la tiene papel. tiene papel. impresora y, a continuación, presione el botón Continuar la impresora. El tamaño de El tamaño de Presione Menú/OK en la impresión impresión es cámara para volver a la seleccionado es demasiado...

  • Página 132: Mensajes De Error En El Equipo

    (consulte Eliminar instalada, si la en la página 69). hay, están llenas. La cámara está Encienda la cámara. apagada. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 133 La cámara no Intente conectar la cámara conectar al funciona directamente a una producto correctamente. impresora HP Photosmart (continuación) o compatible con PictBridge e imprima una imagen. De esta forma, se comprobará si la imagen, la tarjeta de memoria opcional, la conexión USB y el cable USB funcionan correctamente.
  • Página 134 Se ha producido Reinicie el equipo. un fallo en la conexión USB. Imposible enviar El equipo no Compruebe si el equipo al servicio está conectado a está conectado. Internet. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 135: Cómo Obtener Asistencia

    Esta sección contiene información sobre la asistencia técnica para la cámara digital, incluidos el sitio Web, la explicación del proceso y los números de teléfono de la asistencia técnica. Sitio Web de accesibilidad de HP Los clientes con discapacidades pueden obtener ayuda en www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv.

  • Página 136: Proceso De Asistencia Técnica

    Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario (consulte Problemas y soluciones en la página 105).
  • Página 137 • Sistema operativo del equipo y la memoria RAM disponible • La versión de software de HP (en la etiqueta del CD) • Mensajes que aparecen cuando se produce la situación Las condiciones aplicables a la asistencia telefónica de HP están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 138: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos Y Canadá

    Los costes del servicio se cargarán en su tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita asistencia técnica, llame a HP Total Care y un representante de Total Care le ayudará a identificar las opciones de servicio que más se adaptan a usted.

  • Página 139: Asistencia Técnica Telefónica En Europa, Oriente Medio Y África

    Europa, Oriente Medio y África Los teléfonos y las directivas del servicio de Asistencia técnica de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Página 140 086 0001030 (República de Sudáfrica) +27 11 2589301 (número internacional) Suecia +46 (0)77 120 4765 Suiza 0848 672 672 (alemán, francés, italiano— Hora punta 0,08 CHF/Fuera de hora punta 0,04 CHF) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 141: Más Asistencia Técnica Telefónica En El Mundo

    Los teléfonos y las directivas del servicio de atención al cliente de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Página 142 0-800-10111 República Dominicana 1-800-711-2884 Singapur +65 6272 5300 Tailandia +66 (0) 2 353 9000 Taiwán +886 0 800 010055 Trinidad y Tobago 1-800-711-2884 Venezuela 0-800-4746-8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 143: Apéndice A

    Si no tiene previsto utilizar la cámara durante períodos prolongados (más de dos meses), HP le aconseja que extraiga las pilas, a menos que utilice pilas recargables, y deje la cámara en la base de acoplamiento o conectada a un adaptador de alimentación de ca HP opcional.

  • Página 144: Prolongación De La Duración De La Pila

    Flash encendido (consulte Ajuste del flash en la página 40). Utilice el zoom únicamente cuando sea necesario reducir al mínimo el movimiento del objetivo (consulte Utilización del zoom en la página 38). Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 145: Precauciones De Seguridad En El Uso De Pilas De Nimh

    Con esto se reduce el número de veces que se expande y se repliega el objetivo. Utilice el adaptador de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M cuando la cámara vaya a estar encendida durante períodos prolongados,...
  • Página 146 Enjuáguelos bien con agua y acuda al médico de inmediato. Si no lo hace, el líquido de la pila puede dañar los ojos. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 147: Rendimiento Según El Tipo De Pila

    Rendimiento según el tipo de pila En la siguiente tabla se indica el rendimiento de las pilas de litio y de las pilas de NiMH recargables en los distintos tipos de uso. Tipo de uso Litio NiMH Las más económicas (más de Aceptable Bueno 30 imágenes al mes)

  • Página 148: Indicadores De Alimentación

    10 minutos, el reloj se ajusta en la última fecha y hora en que se apagó la cámara. Es posible que, la próxima vez que encienda la cámara, se le pida que actualice la fecha y hora. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 149: Recarga De Pilas De Nimh

    Recarga de pilas de NiMH Las pilas de NiMH pueden recargarse en la cámara cuando ésta está conectada a un adaptador opcional de ca HP o a una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M. Las pilas de NiMH también pueden recargarse con el cargador rápido de pilas opcional HP Photosmart.
  • Página 150 Si no va a utilizar la cámara inmediatamente después de cargar las pilas, le aconsejamos que deje la cámara en la base de acoplamiento o conectada al adaptador de ca HP. La cámara terminará de cargar las pilas periódicamente para garantizar que siempre esté...

  • Página 151: Precauciones De Seguridad Para Recargar Pilas De Nimh

    Las pilas de NiMH se descargan cuando no se usan, tanto si están instaladas en la cámara como si no lo están. Si las pilas no se utilizan durante más de dos semanas, recárguelas antes de volver a utilizarlas. Aunque no esté utilizando las pilas, es recomendable cargarlas cada seis meses o una vez al año para prolongar su vida útil.

  • Página 152: Tiempo De Espera En Suspensión Para Conservar Energía

    Cuando la cámara está en estado de “suspensión”, al pulsar cualquier botón, se vuelve a activar. Si no se presiona ningún botón en el estado de suspensión, la cámara se apaga una vez transcurridos 5 minutos más. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 153: Apéndice B

    Incluye una base de acoplamiento con dos pilas AA de NiMH recargables, un cable de audio/vídeo, un cable USB y un adaptador de ca de HP. Kit de recarga rápida para la cámara HP Photosmart serie M: L1815A (No disponible en Latinoamérica) Una hora para recargar las pilas AA de NiMH, así...
  • Página 154 Adaptador de ca de 3,3 V de HP Photosmart para las cámaras HP Photosmart serie M: C8912B (No disponible en Latinoamérica) Éste es el único adaptador de alimentación admitido para utilizarse con cámaras serie M. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...

  • Página 155: Apéndice C: Especificaciones

    Apéndice C: Especificaciones Función Descripción Resolución Imágenes fijas: • Número total de píxeles 4,23 MP (2.396 x 1.766) • Número total de píxeles 4,11 MP (2.344 x 1.752) Videoclips: • Recuento total de píxeles de 288 x 216 Sensor CCD de 7,18 mm en diagonal (1/2,5", formato 4:3) Profundidad 36 bits (12 bits por 3 colores)
  • Página 156 Flash automático flash (predeterminado), Ojos rojos, Flash encendido, Noche Pantalla de Pantalla TFT LPTS con matriz activa en color de imagen 4,5 cm (1,8 pulg) y retroiluminación,130.338 píxeles (557 x 234) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 157 Función Descripción Opciones de Fija (predeterminado) captura de Autotemporizador: imagen fija o videoclip imagen tomado con 10 segundos de demora. Autotemp. en 2 disparos: imagen tomada con 10 segundos de demora y, a continuación, una segunda imagen tomada 3 segundos más tarde aproximadamente.
  • Página 158 (predeterminado), Macro, Disp. ráp., fotografía Acción, Retrato, Paisaje, Playa y nieve Ajustes de Se puede ajustar manualmente de –2,0 a +2,0 EV Compensación (valor de exposición) en aumentos de 1/2 EV. Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 159 Conector USB mini A/B a un ordenador o impresora compatible PictBridge DPS (Estándar de impresión directa) USB a impresoras HP Photosmart Voltaje de entrada 3,3 V cc a 2.500 mA Base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie M Sensor de orientación...
  • Página 160 Base de acoplamiento opcional para la cámara HP Photosmart serie M Recarga en la cámara mediante el adaptador de alimentación opcional de ca de HP o la base de acoplamiento opcional de la cámara Photosmart HP serie M: 100% en 15 horas.

  • Página 161: Capacidad De Memoria

    15 al 90% Garantía Un año de garantía limitada ofrecida por la Asistencia técnica al cliente de HP Capacidad de memoria La siguiente tabla refleja el número aproximado y el tamaño medio de las imágenes fijas que se pueden guardar en la memoria interna de la cámara cuando se ajusta en otros...
  • Página 162 4 MP Ópt. 6 imágenes (2,0 MB cada una) 10 imágenes (1,25 MB (predeterminado) cada una) 2 MP 26 imágenes (500 KB cada una) 162 imágenes (80 KB cada una) Manual del usuario de la cámara HP Photosmart M407...
  • Página 163 148 enfoque 35 ampliación de imágenes 65 descripción 24 anular exposición botón Flash, descripción 20 automática 42 botón HP Instant Share/ asistencia técnica al cliente 136 Imprimir 76 asistencia técnica para botón Menú/OK, productos 136 descripción 19 asistencia técnica para botón MODO 20...
  • Página 164 botones de la cámara 17 conexiones Brillo de pantalla, ajuste 90 a impresora 85 a un equipo 83 como dispositivo PTP ca, adaptador de alimentación (protocolo de adquisición 154 transferencia de Calidad imagen, ajuste 51 imágenes) 93 cámara como una clase de dispositivo activar/desactivar 13 de almacenamiento adquisición de...
  • Página 165 Hora y fecha, ajuste 14, 92 conectar a 83 HP Instant Share instalar software 16 activar/desactivar 76 equipo Macintosh botón HP Instant Share/ ajuste de USB en la Imprimir 20, 76 cámara 93 descripción 9, 73 conectar a 83 personalizar el Menú HP...
  • Página 166 64 indicador luminoso de imágenes fijas, tomar 29 alimentación 18 impresión directa indicador luminoso de botón HP Instant Share/ memoria 19 Imprimir 20 indicador luminoso del impresión de imágenes desde Autotemporizador/ la cámara a una Vídeo 23...
  • Página 167 49 imágenes guardadas en la utilización 48 memoria interna 161 Menú Configurar, utilización 89 imágenes restantes 34, 64 Menú HP Instant Share número de fotografías configuración de destinos 76 restantes 28 descripción 74 número de imágenes personalizar 76 restantes 34, 64 selección de imágenes...
  • Página 168 97 selección de imágenes para los prolongación de la duración de destinos HP Instant la pila 144 Share 80 sitios Web de HP 135 software Ráfaga instalación 15, 16 ajuste 47 uso de la cámara sin 99 botón Temporizador/ Software HP Image Zone Ráfaga 20...
  • Página 169 unidad de disco, cámara como 93 ajuste de configuración 93 conector de la cámara 23 Velocidad ISO, ajuste 55 videoclips, grabación 32 Viñetas control de la palanca de zoom 19 visualización 64 visor cruces 35 descripción 20 utilización 35 Vista en directo botón 22 utilización 33 Vista en directo al encender,...

Tabla de contenido