Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....11 Instalación ....... 12 Instalación del soporte de la base de acoplamiento (opcional) .
Página 6
Equilibrio de blanco .....60 Equilibrio de blanco manual ... .62 Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 7
Vista prelim. panorama ....91 Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share ... . .93 Configuración del Menú HP Instant Share de la cámara .
Página 8
Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone ......123 Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone .
Página 9
Sitio Web de accesibilidad de HP ..154 Sitio Web de HP Photosmart ....154 Proceso de asistencia técnica ... . . 154 Asistencia técnica telefónica en...
Página 10
Especificaciones ..... . . 177 Capacidad de memoria .....183 Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
AZUL. Siga las instrucciones del Manual de usuario de la base de acoplamiento para conectar el soporte a la base. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Fijación de la muñequera Ajuste la muñequera en el soporte de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración. Instalación de una tarjeta de memoria (opcional) Si no tiene una tarjeta de memoria, pase por alto esta NOTA sección y vaya directamente a la siguiente, Instalación de...
NOTA parcialmente cargada, pero deberá cargarla completamente antes de utilizarla por primera vez. Puede cargar la pila mientras se encuentra en la cámara. Consulte Carga de la pila en la página 16. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Si la puerta de la pila/tarjeta de memoria ya está abierta, pase por alto este paso y vaya directamente al paso 2. Sujete la cámara con la parte inferior boca arriba, como se muestra en la ilustración, y deslice el pestillo de la puerta de la pila/tarjeta de memoria para abrir la puerta de la pila/tarjeta de memoria.
Fije la ferrita al delgado cable del adaptador de ca HP (el cable que se fija a la cámara, no el que se fija a la pared) de la siguiente forma: Rodee la ferrita con el cable de forma que éste pase tres veces por la ferrita (como se indica).
Página 17
Abra la pequeña puerta de goma de la parte lateral de la cámara. Conecte el cable fino del adaptador de ca al conector del adaptador de alimentación la parte lateral de la cámara como se muestra en el gráfico. El indicador luminoso de alimentación de la parte superior de la cámara comenzará...
(página 88), en la pantalla de menú Reproducción (página 82), o en el equipo. Si lo desea, la fecha y hora también pueden aparecer estampadas en la imagen visible (consulte Estamp. fecha y hora en la página 72). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Capítulo 6: Utilización del menú Configurar en la página 113. Instalación del software El software HP Image Zone le permite transferir imágenes de la cámara, visualizarlas, editarlas, imprimirlas o enviarlas por correo electrónico. También le permite configurar el menú HP Instant Share de la cámara.
Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que esté funcionando en el equipo. Inserte el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD-ROM del equipo. Siga las instrucciones de la pantalla de instalación que se abre automáticamente.
Manual del usuario del CD Existe una copia del manual del usuario de esta cámara en varios idiomas en el CD del software HP Image Zone. Para ver el Manual del usuario de la cámara: Inserte el CD del software HP Image Zone en la unidad de CD-ROM del equipo.
Disparador hasta la mitad del recorrido, o bien aún se está cargando el flash, o la cámara está procesando una imagen (consulte la siguiente NOTA). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 23
Nº Nombre Descripción Tanto como AF parpadeantes: se ha producido un error que impide a la cámara tomar la imagen (consulte la siguiente NOTA). Si no se puede tomar una imagen a NOTA causa de un error, aparecerá un mensaje de error en la pantalla de imagen.
Página 24
14 Botón Permite seleccionar entre los ajustes Normal, Autotemporizador, Autotemp. en 2 disparos Temporizador Ráfaga. /Ráfaga (páginas 45, 15 Botón Permite seleccionar entre los distintos ajustes de flash. Flash (página 43) Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Parte superior de la cámara Nº Nombre Descripción Altavoz Reproduce sonidos de la cámara y clips de audio. Botón Mode Permite seleccionar entre los distintos (página 47) modos de fotografía para tomar imágenes fijas. Permite seleccionar entre los ajustes Macro, Botón Super Macro y Normal.
Conector del alimentación de ca HP a la cámara para adaptador de que ésta funcione sin pilas o para alimentación recargar la pila recargable de ion de litio (página 16) en la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Permite conectar la cámara a la base de de acoplamiento acoplamiento opcional para la cámara para la cámara HP Photosmart serie R. (página 175) 7 Soporte para trípode Permite montar la cámara en un trípode. 8 Puerta de la pila/...
Para abrir el Menú HP Instant Share , presione el botón HP Instant Share . Para obtener información sobre este menú, consulte Utilización del Menú HP Instant Share en la página 99. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Antes de utilizar el Menú HP Instant Share , deberá NOTA configurarlo. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte Configuración del Menú HP Instant Share de la cámara en la página 94. Para abrir el menú Configurar primero acceda al menú Captura, Reproducción...
(se indica mediante el icono SD), el nivel de la pila, el número de fotografías restantes y el ajuste de Calidad de imagen (en el ejemplo se indica mediante 4 MP y dos estrellas). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento en el que la cámara se encuentre encendida, independientemente de lo que aparezca en la Pantalla de imagen. Por ejemplo, si en el momento de presionar el botón Disparador hay un menú...
No podrá utilizar este método si la cámara se encuentra en modo Panorama ni cuando utilice los ajustes Autotemporizador o Ráfaga. Un clip de audio puede tener una duración máxima de 60 segundos. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Presione el Disparador hasta el final para tomar la imagen. Siga presionando el botón Disparador para grabar el clip de audio. Durante la grabación aparece un icono de micrófono ( ) y un contador de audio en la pantalla de imagen. Para detener la grabación de audio, suelte el botón Disparador.
Para eliminar el videoclip mientras éste se está procesando, presione el botón Menu/OK. Puede utilizar el modo de Reproducción de la cámara para revisar los videoclips que ha grabado. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Utilización de Vista en directo La pantalla de imagen permite encuadrar imágenes y videoclips con la Vista en directo. Para activar la Vista en directo desde los menús o cuando la pantalla de imagen está apagada, presione el botón Vista en directo .
Página 36
Indicador de batería en la página 168) Alimentación de ca cuando se utiliza el adaptador de alimentación de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R opcional. 3 12 Recuento de imágenes restantes (depende de la...
Enfoque de la cámara Utilización del enfoque automático Los dos delimitadores situados en la pantalla Vista en directo muestran la zona de enfoque de la imagen que se está tomando o del videoclip que se está grabando. (Consulte Utilización de Vista en directo en la página 35).
También se puede utilizar el Bloqueo de enfoque para conseguir enfocar en situaciones de poca luz o bajo contraste. Encuadre el sujeto de la imagen en el visor dentro de los delimitadores de enfoque. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Presione el botón Disparador hasta la mitad de su recorrido para bloquear el enfoque y la exposición. Siga manteniendo presionado el botón Disparador hasta la mitad de su recorrido, mientras vuelve a encuadrar o ajustar el sujeto para lograr una colocación adecuada. Presione el Disparador hasta el final para tomar la...
(0,4 en Enfoque normal, 0,18 m en Macro 0,06 m en Super Macro), y lo más probable es que enfoque un objeto en primer plano. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Utilización del zoom Cuanto más se acerque al sujeto de la imagen, más NOTA se acentuarán incluso los pequeños movimientos de la cámara (esto se llama “agitación de la cámara”). Así pues, especialmente con el zoom de teleobjetivo totalmente abierto (3x), tendrá que sujetar firmemente la cámara para que la imagen no salga borrosa.
Página 42
(como en la impresión), limite el uso del zoom digital. También se aconseja utilizar un trípode con el zoom digital. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Ajuste del flash El flash no funciona en modo Panorama, con el ajuste NOTA Ráfaga o durante la grabación de videoclips. El botón Flash le permite alternar entre los ajustes de flash de la cámara. Para cambiar el ajuste el flash, presione el botón Flash hasta que aparezca el ajuste deseado en la...
Página 44
Es posible eliminar los ojos rojos de las personas de NOTA las imágenes fijas tomadas utilizando la opción Eliminar ojos rojos del menú Reproducción (consulte página 87). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Utilización de los ajustes del temporizador automático Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Presione el botón Temporizador/Ráfaga hasta que aparezca Autotemporizador Autotemp. en 2 disparos en la pantalla de imagen. Encuadre el sujeto en el visor o en la Vista en directo.
10 segundos. Para detener la grabación del videoclip, presione otra vez el botón Vídeo ; de lo contrario, el vídeo continúa grabándose hasta que la cámara se quede sin memoria. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Utilización del ajuste de ráfaga El ajuste Ráfaga no funciona en el modo Panorama, NOTA ni durante la grabación de videoclips. Cuando utilice el ajuste Ráfaga tampoco podrá grabar audio, pero sí puede agregar un clip de audio posteriormente (consulte Grabar audio en la página 90).
Página 48
Utilice el modo Paisaje para capturar escenas de montaña o fotografías con una perspectiva profunda. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 49
Ajuste Descripción La cámara combina un valor de diafragma inferior Vertical para difuminar el fondo, con una menor saturación, contraste y nitidez para obtener un efecto más natural. Utilice el modo Retrato para imágenes en las que una o varias personas sean el punto de enfoque principal.
Ello significa que, a unas velocidades de obturación más lentas, quizá no se puedan tomar tantas imágenes seguidas. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Utilización del modo panorama Si el equipo no tiene instalado el software HP Image NOTA Zone, consulte Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone en la página 123. El modo Panorama permite tomar una secuencia de dos a cinco imágenes que pueden montarse para capturar una...
Vista en directo. Utilice esta información para alinear la segunda imagen de forma horizontal con la primera. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Presione el botón Disparador para tomar la segunda imagen. Tras la Rev. instantánea, la cámara cambia a Vista en directo en la pantalla de imagen. Nuevamente, la información transparente de la imagen anterior se superpone en la tercera izquierda de la pantalla Vista en directo para que pueda alinear la tercera imagen.
Utilice los botones para desplazarse por las pantallas de ayuda. Para salir de la ayuda y volver al submenú concreto de Captura, presione el botón Menu/OK. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Compensación EV En condiciones de iluminación difícil, puede utilizar Compensación EV (Valor de exposición) para anular el ajuste de exposición automática que realiza la cámara. Compensación EV resulta útil en escenas que contengan muchos objetos claros (como una casa blanca en la nieve) o muchos objetos oscuros (como un gato negro sobre un fondo oscuro).
A mayor número de estrellas, menor compresión de la imagen y mayor calidad. Por el contrario, a menor número de estrellas, mayor compresión de la imagen y menor calidad. En el menú Captura, (página 53), seleccione Calidad imagen. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 57
En el submenú Calidad imagen, utilice los botones para resaltar un ajuste predefinido o la opción de menú Personalizar..Presione el botón Menu/OK para guardar un ajuste predefinido y volver al menú Captura. O bien, cuando la opción de menú Personalizar...
Página 58
Consulte Capacidad de memoria en la página 183 para más información sobre cómo afecta la Calidad imagen al número de imágenes que se pueden guardar en la memoria de la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
El icono del nuevo ajuste (en la tabla anterior) aparecerá en la pantalla Vista en directo. El nuevo ajuste permanece activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Cuando se utiliza el zoom digital, la resolución NOTA cambia al acercarse el sujeto.
También puede ajustar el equilibrio de blanco para producir efectos creativos. El uso del ajuste puede dar un aspecto más cálido a la imagen. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 61
En el menú Captura (página 53), seleccione Equilibrio de blanco. En el submenú Equilibrio de blanco, utilice los botones para resaltar un ajuste. El nuevo ajuste se aplica a la pantalla Vista en directo detrás del menú, para que pueda ver el efecto que tendrá...
Equilibrio de blanco manual anterior. Para restaurar el ajuste Equilibrio de blanco manual NOTA anterior, basta con presionar el botón Menu/OK de la pantalla Equilibrio de blanco manual sin presionar el Disparador. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Para cambiar el ajuste del Equilibrio de blanco manual: Dirija la cámara hacia un objetivo blanco o gris (como un papel) y compruebe que la totalidad de la pantalla abarque el objetivo blanco o gris. Presione el botón Disparador (la cámara no tomará ninguna imagen).
Página 64
Auto. cuando se apaga la cámara. Si al encender de nuevo la cámara mantiene presionado el botón Menu/OK, este ajuste se restaurará al mismo ajuste seleccionado cuando apagó la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Medición AE Este ajuste no funciona durante la grabación de NOTA videoclips. Este ajuste le permite especificar qué región de una escena utilizará la cámara para calcular la exposición. En el menú Captura (página 53), seleccione Medición AE. 2 En el submenú...
Página 66
Ponderado al centro cuando se apaga la cámara. Si al encender de nuevo la cámara mantiene presionado el botón Menu/OK, este ajuste se restaurará al mismo ajuste seleccionado cuando apagó la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Ilum. adaptable Este ajuste no funciona en modo Panorama ni durante NOTA la grabación de videoclips. Este ajuste equilibra la relación entre las zonas claras y oscuras de una imagen, manteniendo los contrastes suaves y reduciendo los duros. Algunas zonas de la imagen se iluminan, mientras que otras no se tocan.
Página 68
Apagado, el icono del ajuste (en la tabla anterior) aparecerá en la pantalla Vista en directo. El nuevo ajuste permanece activo hasta que vuelva a cambiarse, incluso si se apaga la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Color Este ajuste permite controlar el color de las imágenes que va a capturar. Por ejemplo, cuando ajusta el Color a Sepia, se capturan las imágenes en tonos marrones para que parezcan antiguas o ‘retro’. Una vez tomada la imagen con el ajuste Blanco y NOTA negro...
Mediano cuando se apaga la cámara. Si al encender de nuevo la cámara mantiene presionado el botón Menu/OK, este ajuste se restaurará al mismo ajuste seleccionado cuando apagó la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Nitidez Este ajuste no funciona durante la grabación de NOTA videoclips. Este ajuste permite comprobar el grado de nitidez que tendrá el detalle más preciso de las imágenes. En el menú Captura, (página 53), seleccione Nitidez. En el submenú Nitidez, utilice los botones para resaltar un ajuste.
Estamp. fecha y hora. En el submenú Estamp. fecha y hora, utilice los botones para resaltar un ajuste. Presione el botón Menu/OK para guardar el ajuste y volver al menú Captura. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 73
En la siguiente tabla se explican los ajustes con más detalle: Ajuste Descripción Apagado La cámara no estampará la fecha, o la fecha y la hora, en la imagen. Sólo fecha La cámara estampará la fecha de forma permanente en la esquina inferior izquierda de la imagen.
Página 74
Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Imprimir para seleccionar las imágenes fijas que desee imprimir automáticamente la próxima vez que conecte la cámara al equipo, o directamente a cualquier impresora HP Photosmart o compatible con PictBridge. Consulte Selección de fotos para imprimir en la página 78.
Reproducción Durante la Reproducción, la pantalla de imagen también indica información adicional acerca de cada imagen o videoclip. En la siguiente tabla se describe esta información. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 77
Indicador de batería en la página 168). Alimentación de ca cuando se utiliza el adaptador de alimentación de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R opcional. Aparece durante los primeros segundos al entrar Reproducción...
HP Photosmart o compatible con PictBridge. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 79
Reproducción, o cuando se accede al menú principal de Reproducción o al menú HP Instant Share. Si desea seleccionar una imagen fija para impresión directa: Presione el botón Imprimir...
Reproducción. La imagen o el videoclip seleccionado en ese momento (rodeado por un borde amarillo en Vistas en miniatura) aparece nuevamente en la pantalla de imagen en vista completa. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Al pie de cada vista en miniatura, un icono HP Instant Share indica que la imagen fija se ha seleccionado para uno o más destinos HP Instant Share, un icono de impresora indica que se ha seleccionado para imprimir, un icono de...
. Esto facilita la repetición de la misma acción en varias imágenes o videoclips, como por ejemplo, eliminar varias imágenes o videoclips. Seleccione la opción resaltada del menú Reproducción presionando el botón Menu/OK. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 83
Utilice una de las varias formas de salir del menú Reproducción. Si, inmediatamente después de entrar en el menú Reproducción, decide no cambiar nada, basta con presionar Menu/OK otra vez para salir de él. Después de utilizar el menú Reproducción, puede desplazarse a otro menú...
Página 84
(Consulte Rotar en la página 91.) Vista prelim. panorama - Muestra una imagen montada, de baja resolución, del panorama seleccionado en un momento dado. (Consulte Vista prelim. panorama en la página 91.) Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 85
Indica que se ha seleccionado la imagen para su envío a tres destinos mediante HP Instant Share. (Consulte Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share en la página 93.) Indica que la imagen ha sido seleccionada para imprimir dos copias. (Consulte Selección de fotos...
Solamente se puede recuperar la última operación de NOTA eliminación, incluso de secuencias panorámicas completas. Una vez que se pasa a la operación siguiente, como apagar la cámara o tomar otra imagen, la operación de eliminación realizada es permanente y ya no se puede recuperar la imagen.
Contiene todos los ajustes utilizados al capturar la última imagen o videoclip visualizado. La siguiente tabla explica la información que aparece para cada imagen al seleccionar la opción Información de la imagen. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 89
La información de las últimas tres filas de la parte NOTA inferior derecha de la imagen es la misma que aparece en la vista del menú Reproducción de la imagen. Descripción Modo de fotografía no predeterminado (Acción, Paisaje, Retrato, Playa y nieve, Puesta de sol,...
Grabar audio, en su lugar se abre el submenú Grabar audio. El submenú Grabar audio contiene varias opciones: Mantener clip actual: conserva el clip de audio actual y vuelve al menú Reproducción. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Grabar nuevo clip: comienza a grabar audio, sustituyendo el clip de audio anterior. Eliminar clip: elimina el clip de audio actual y vuelve al menú Reproducción. Rotar Esta opción de menú no está disponible para NOTA videoclips ni para imágenes fijas capturadas en modo Panorama.
Página 92
Presione Menu/OK para salir de la opción Vista prelim. panorama y volver al menú Reproducción. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
99 y, a continuación, consulte Selección de todas las imágenes para destinos de HP Instant Share en la página 100 o Selección de imágenes individuales para destinos de HP Instant Share en la página 102. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
NOTA asegúrese de que no esté bloqueada y le quede espacio libre. Asegúrese de que el software HP Image Zone esté instalado en su equipo (consulte página 19). Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón HP Instant Share situado en la parte posterior de la cámara.
Página 95
Conecte la cámara al equipo con una base de • acoplamiento para la cámara serie R opcional colocando la cámara en la base y presionando el botón Guardar/Imprimir de la base. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
Share. Aquí aparecen los destinos HP Instant Share que se hayan configurado. Haga clic en Crear para agregar un destino en el Menú HP Instant Share de la cámara. Se abre la pantalla Conexión a Internet en la que se le pregunta si quiere conectarse a su proveedor de servicio Internet.
En la pantalla Modificar el menú Compartir, aparecerán los destinos HP Instant Share que se hayan configurado. Haga clic en Agregar para agregar un destino en el Menú HP Instant Share de la cámara. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
Página 98
Actualizar cámara. Los nuevos destinos se guardan en el Menú HP Instant Share de la cámara. Cuando el equipo confirme que se han guardado en la cámara, desconecte la cámara del equipo. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
La marca indica que se ha seleccionado ese destino para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) Destinos de correo electrónico configurados en este Menú HP Instant Share ejemplo del Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
Si aún no ha configurado NOTA destinos para HP Instant Share, aparece un mensaje ofreciéndole ayuda en la configuración de los destinos. Para configurar los destinos HP Instant Share siga las instrucciones. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 101
HP Instant Share. Los usuarios de Macintosh deben agregar las direcciones de sus destinos HP Instant Share antes de enviar las imágenes y los mensajes. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
3 a 5 para seleccionar los destinos HP Instant Share de cada una de las imágenes restantes. También puede utilizar los botones para desplazarse a otras imágenes con el fin de examinar sus destinos. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Este procedimiento permite a aquellas personas que utilizan diferentes programas de correo electrónico visualizar fácilmente las imágenes sin necesidad de enfrentarse a la difícil tarea de intentar abrir los archivos adjuntos al mensaje. Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share...
Página 104
Macintosh, aparecerán en la aplicación HP Instant Share. Para enviar los mensajes y publicar las imágenes en la página Web, simplemente siga las instrucciones de la aplicación HP Instant Share. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
HP Photosmart serie R opcional. Para obtener más instrucciones, consulte el manual del usuario de la base. Compruebe lo siguiente: El software HP Image Zone está instalado en el equipo • (consulte Instalación del software en la página 19). Para transferir imágenes a un equipo que no tiene instalado...
Página 106
Encienda la cámara. El software de transferencia de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para transferir imágenes automáticamente a la cámara, las imágenes se transferirán automáticamente al equipo. Si no es así, en la pantalla de Bienvenida, haga...
Cuando un conjunto de imágenes marcado como secuencia panorámica se transfiere al equipo con Transferencia de imágenes HP, el programa ArcSoft Panorama Maker que se instaló con el software HP Image Zone en el equipo monta las imágenes automáticamente en una sola imagen panorámica.
Presentación preliminar para confirmar) y haga clic en Imprimir. Seleccione la ficha Editar, seleccione Imprimir y, a • continuación, Imagen actual. Haga clic en Ajustar a página y haga clic en Imprimir. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
78). HP no ofrece soporte para las impresoras de otras NOTA marcas. Si la impresora no HP no imprime, póngase en contacto con el fabricante de la impresora. La impresión funciona únicamente con imágenes fijas, NOTA no con videoclips. Además, las imágenes de una secuencia panorámica pueden imprimirse individual y...
Página 110
USB al conector USB de la cámara. Cuando la cámara está conectada a la impresora, aparece el menú Configurar impresora en la cámara. Si ya ha seleccionado las imágenes que desea imprimir mediante el botón Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 111
Imprimir de la cámara, se mostrará el número de imágenes seleccionadas. De lo contrario, aparecerá Imágenes: TODAS. Para seleccionar o cambiar la selección de imágenes que va a imprimir, presione el botón Imprimir, desplácese por las imágenes con los botones , y después utilice los botones para ajustar el número de copias de cada imagen.
Página 112
Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Capítulo 6: Utilización del menú Configurar menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora, y la configuración de la conexión de TV o USB. Para abrir el menú...
Vista directo, o desactiva la pantalla de imagen, cada vez que se enciende la cámara. El ajuste Vista en directo al encender establecido en NOTA Desact. ahorra la energía de la pila. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
En el menú Configurar (página 113), seleccione Vista en directo al encender. En el submenú Vista en directo encender, resalte Vista en directo activada Vista en directo desact. Presione el botón Menu/OK para guardar el ajuste y volver al menú Configurar.
• unidad de disco con el estándar MSDC (clase de dispositivo de almacenamiento masivo). Este ajuste se utiliza para transferir imágenes a un equipo que no tiene instalado el software HP Image Zone (consulte Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone en la página 124).
Para obtener más información acerca de la conexión de la cámara al televisor, consulte el manual del usuario de la base de acoplamiento para cámara HP Photosmart serie R. Capítulo 6: Utilización del menú Configurar...
Mientras se trasladan las imágenes aparece una barra de progreso. Todas las imágenes que se mueven correctamente a la tarjeta de memoria se eliminan de la memoria interna de la cámara. Cuando se hayan movido las imágenes, podrá volver al menú...
Página 120
Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: Restauración de la cámara (página 122) Utilización de la cámara sin instalar el software HP Image Zone (página 123) Posibles problemas, causas y soluciones (página 130) Mensajes de error en la cámara (página 141) Mensajes de error en el equipo (página 150)
Extraiga la pila de la cámara y asegúrese de que el adaptador de ca HP no esté conectado a la cámara. El interruptor Restaurar es el agujero pequeño...
HP Image Zone Si por cualquier motivo no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo (porque no dispone de suficiente memoria RAM o no tiene instalado un sistema operativo admitido), aún así podrá tomar fotografías y grabar videoclips con la cámara.
Si no instala o no puede instalar el software HP Image Zone en su equipo, hay dos maneras de transferir las imágenes de la cámara al equipo: utilizando un lector de tarjetas de memoria o configurando la cámara como unidad de disco.
CD-ROM. Además, algunos equipos y las impresoras HP Photosmart tienen ranuras de tarjetas de memoria incorporadas que se utilizan como un lector de tarjetas de memoria normal para guardar imágenes en el equipo.
Página 126
Transferencia de imágenes a un equipo Macintosh Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en el lector de tarjetas de memoria (o en la ranura para tarjetas de memoria del equipo o la impresora). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Dependiendo de la configuración y/o la versión del sistema operativo Mac OS X que esté ejecutando, se iniciará automáticamente una aplicación denominada Image Capture o iPhoto que le guiará a través del proceso de transferencia de imágenes desde la cámara al equipo. Si se inicia la aplicación Image Capture, haga clic en el •...
Página 128
Si el equipo ejecuta Windows 2000 o XP, puede que se muestre un aviso “Extracción no segura” al desconectar la cámara. Puede hacer caso omiso de esta advertencia. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 129
Si Image Capture o iPhoto no se ejecutan NOTA automáticamente en los equipos Macintosh, busque en el escritorio un icono de unidad de disco con el nombre HP_R507 o HP_R607. Para obtener más información sobre la manera de copiar archivos, consulte la ayuda Mac, el sistema de ayuda que se incluye con el equipo.
La cámara ha Restaure la cámara (consulte dejado de Restauración de la cámara en la funcionar. página 122). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 131
Problema Posible causa Solución La cámara Si está utilizando Retire la tarjeta de memoria y no se una tarjeta de compruebe si puede encender la enciende memoria opcional, cámara. En caso afirmativo, el (conti- es posible que esté problema reside probablemente nuación).
Página 132
Compre una nueva pila de ion de litio e inténtelo otra vez. (Consulte Apéndice B: Adquisición de accesorios de la cámara en la página 175) Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 133
Problema Posible causa Solución La pila de ion La pilas está La pila de ion de litio se deteriora de litio no se dañada o es con el tiempo y puede fallar. Si la carga defectuosa. cámara detecta un problema con (continua- la pila, no empezará...
Página 134
Reducción Reducción de de ojos rojos. El disparador se ojos rojos. retrasa a causa del flash adicional. Asegúrese de que los sujetos esperen al segundo flash. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 135
Problema Posible causa Solución La cámara No ha presionado Presione el botón Disparador no toma una lo suficiente el hasta el fondo. imagen al botón Disparador. presionar el La memoria Transfiera las imágenes de la botón interna, o la cámara al equipo y, a Disparador.
Página 136
(consulte Enfoque de la enfocar. cámara en la página 37). Utilice Bloqueo del enfoque (consulte página 38). Utilice la prioridad de búsqueda de enfoque (consulte página 40). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 137
Problema Posible causa Solución La imagen es El flash Apague el flash (consulte demasiado proporcionó Ajuste del flash en la brillante. demasiada luz. página 43). Aléjese del sujeto y utilice el zoom hasta obtener el mismo marco. Una fuente natural Pruebe a tomar la imagen o artificial desde un ángulo diferente.
Página 138
Utilice el ajuste Punto para Medición AE (consulte página 65). La escena tenía Ajuste la Compensación EV demasiados (consulte página 55). objetos de colores claros, como un perro blanco en la nieve. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 139
Problema Posible causa Solución Aparece la La fecha y/o la Restablezca la fecha y la hora a fecha y/o la hora no estaban través de la opción Fecha y hora hora ajustadas menú Configurar (consulte e incorrectas. correctamente o la página 115).
Página 140
127). Tengo Consulte el sitio Web de asistencia dificultades técnica al cliente de HP: para instalar www.hp.com/support. o usar el software HP Image Zone. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
El nivel de carga Cambie o recargue la pila o . La de la pila es utilice el adaptador de cámara se demasiado bajo alimentación de ca HP. apagará. para continuar la operación. La pila La pila ha hecho Compre una pila nueva.
Página 142
Share, la tarjeta HP Instant Share o cambie la de memoria lengüeta de bloqueo de la opcional tarjeta de memoria a la instalada está posición desbloqueada bloqueada. antes de continuar. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 143
Mensaje Posible causa Solución TARJETA La tarjeta de Cambie la lengüeta de BLOQUEADA memoria bloqueo de la tarjeta de opcional memoria a la posición instalada está desbloqueada. bloqueada. MEMORIA LLENA No hay espacio Transfiera las imágenes de la cámara al equipo y suficiente para TARJETA LLENA guardar más...
Página 144
Aléjese del sujeto (dentro DEMASIADO enfoque es del alcance de enfoque de CERCA inferior a la Macro - consulte distancia a la que página 39). puede enfocar la cámara en el modo Macro. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 145
Mensaje Posible causa Solución La distancia de Ajuste la cámara enenfoque Parpadeante enfoque es Macro Super Macro inferior a la (consulte la página 39) distancia a la que o aléjese. puede enfocar la cámara sin estar en modo Macro Super Macro.
Página 146
HP Image Zone. imagen dañado No retire la tarjeta de haya dado lugar memoria mientras la a que la cámara cámara está encendida. no se apague correctamente. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 147
Restauración de la cámara en la página 122). Si no desaparece el problema, anote el código del error y llame a la asistencia técnica de HP (consulte Cómo obtener asistencia en la página 154). Dispositivo USB La cámara está Asegúrese de que la cámara...
Página 148
La impresora no La impresora no Cargue papel en la tiene papel tiene papel. impresora y, a continuación, presione el botón Continuar de la impresora. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 149
Mensaje Posible causa Solución El tamaño de El tamaño de Presione Menu/OK en la impresión impresión es cámara para volver a la seleccionado es demasiado pantalla Configurar mayor que el grande para el impresora y seleccione el tamaño de papel tamaño de papel.
USB y el cable USB funcionan correctamente. El cable no está Asegúrese de que el cable conectado está conectado firmemente correctamente. al equipo y a la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 151
Está utilizando la Presione el botón Guardar/ base de Imprimir de la base. acoplamiento para cámara HP Photosmart serie R y ha olvidado presionar el botón Guardar/ Imprimir. La tarjeta de Cambie la lengüeta de memoria...
Página 152
Internet. Problema de Hay otra sesión Cierre la otra sesión del comunicación del software programa HP Instant Share. HP Instant Share abierta con acceso exclusivo en la cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Si alguna prueba falla, anote cuál es para que pueda comunicarlo a la asistencia técnica de HP. Sólo se tarda unos minutos en realizar todas las pruebas. Para salir del programa de diagnóstico en cualquier momento, basta con apagar la cámara.
Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: Revise la sección de solución de problemas de este manual...
Página 155
Acceda al sitio Web del Centro de asistencia técnica de HP para obtener asistencia técnica. Si tiene acceso a Internet, puede obtener una gran variedad de información sobre la cámara digital. Visite el sitio Web de HP para obtener ayuda para productos, controladores y actualizaciones de software en www.hp.com/support...
Página 156
Sistema operativo del equipo y memoria RAM • disponible La versión de software de HP (en la etiqueta del CD) • Mensajes que aparecen cuando se produce la situación • Las condiciones aplicables a la asistencia telefónica de HP están sujetas a cambios sin previo aviso.
Después del período de garantía, llame al (800) 474-6836. Se aplica una tarifa de 30 dólares por consulta, que se carga en la tarjeta de crédito. Si considera que su producto HP necesita una revisión técnica, llame al Centro de asistencia técnica de HP, donde le ayudarán a determinar si lo necesita...
Página 158
Hungría +36 1 382 1111 Irlanda 1890 923 902 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italia 848 800 871 Luxemburgo 900 40 006 (francés) 900 40 007 (alemán) Marruecos +212 22 404747 Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Los teléfonos y las directivas del servicio de Asistencia técnica de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
Página 160
1 600 447737 Indonesia +62 (21) 350 3408 Jamaica 1-800-7112884 Japón 0570 000 511 (dentro de Japón) +81 3 3335 9800 (fuera de Japón) Malasia 1 800 805 405 México 01-800-472-6684 o (55)5258-9922 Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Apéndice A: Administración de las pilas Su cámara utiliza una pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07 para cámaras HP Photosmart serie R (L1812A). Puntos más importantes sobre las pilas Las pilas recargables nuevas se suministran parcialmente cargadas. Las pilas recargables de ion de litio deben cargarse completamente antes del primer uso o si no se han utilizado durante más de 2 meses.
Flash encendido (consulte Ajuste del flash en la página 43). Utilice el zoom óptico únicamente cuando sea necesario reducir al mínimo el movimiento del objetivo (consulte Zoom óptico en la página 41). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Con esto se reduce el número de veces que se expande y se repliega el objetivo. Utilice un adaptador de ca HP o una base de acoplamiento para cámara HP Photosmart serie R cuando la cámara vaya a estar encendida durante períodos prolongados, como cuando se transfieren imágenes al equipo o al...
Rendimiento de la pila En la tabla a continuación se indica el tipo de rendimiento de la pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07 en los distintos tipos de uso: Tipo de uso Rendimiento Las más económicas (más de 30 imágenes al mes)
Número de fotos por carga de batería En la siguiente tabla se indica el número de fotos mínimo, máximo y medio que se puede obtener utilizando la pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07. Número mínimo Número máximo Número aproximado de...
Queda menos del 10% de la carga de la pila. La cámara se apagará en breve. Vista en directo desactivada (consulte la Nota siguiente). La cámara funciona con alimentación de ca (sin una pila instalada). Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Recarga de la pila de ion de litio La pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07 puede recargarse en la cámara cuando ésta está conectada al adaptador de alimentación de ca HP o a la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R opcional.
Página 170
Cuando se utiliza el adaptador de ca HP para cargar la pila y la cámara está apagada, el indicador luminoso de alimentación/memoria de la parte posterior de la cámara parpadea durante la carga. Cuando se utiliza la base, el indicador luminoso de la misma parpadea. Cuando se utiliza el cargador rápido, su indicador luminoso es amarillo.
Página 171
HP. La cámara repondrá la carga de la pila periódicamente para garantizar que siempre esté lista para usar. Algunas cosas a tener en cuenta cuando utilice la pila de ion...
No desmonte la cámara, la base de acoplamiento ni el cargador rápido. Desenchufe el adaptador de alimentación de ca de HP o el cargador rápido de la toma de corriente eléctrica antes de limpiar el adaptador o el cargador.
Si no se presionan botones en el estado de suspensión, la cámara se apaga una vez transcurridos otros 5 minutos, a menos que esté conectada a un equipo, impresora o adaptador de alimentación de ca HP. Apéndice A: Administración de las pilas...
Página 174
Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Incluye un soporte de recarga extra para la pila de ion de litio, un mando a distancia, una pila de ion de litio recargable HP Photosmart R07, un cable audio/vídeo, un cable USB y un adaptador de ca HP (sólo Norteamérica). Apéndice B: Adquisición de accesorios de la cámara...
Página 176
HP Photosmart serie R. Escoja el estilo, el material y el color para la funda de su cámara. Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Apéndice C: Especificaciones Función Descripción Resolución Imágenes fijas: Número total de píxeles 4,23 MP • (2408 x 1758) Número total de píxeles 4,05 MP • (2320 x 1744) Videoclips: recuento total de píxeles de 288 x 216 • Sensor CCD de 7,2 mm en diagonal (1/2,5”, formato 4:3) Profundidad 36 bits (12 bits por 3 colores)
Página 178
Sí, recarga normal de 2,5 segundos incorporado Flash externo Ajustes de Flash apagado, Flash automático flash (predeterminado), Ojos rojos, Flash encendido, Noche Pantalla de Matriz activa en color de 1,5 pulgadas,120,480 imagen píxeles (502 x 240) Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 179
MMC en la lectura y escritura de datos. Esta cámara admite tarjetas de hasta 2 GB de memoria, aunque HP sólo ha comprobado hasta 512 MB. Las tarjetas mayores de 2 GB no funcionan. Una tarjeta de gran capacidad por sí...
Página 180
4 MP (predeterminado) imagen 2 MP Personalizar... Ajuste Calidad imagen (resolución y compresión) Ajustes de Se puede ajustar manualmente de –3,0 a +3,0 Compensación EV (valor de exposición) en aumentos de 1/3 Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 181
USB (Mini-A a B) a ciertas impresoras (todas las impresoras HP Photosmart o cualquier otra impresora compatible con PictBridge) Voltaje de entrada 3,3 V cc @ 2500 mA Base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R Apéndice C: Especificaciones...
Página 182
HP Photosmart R07 para las cámaras HP Photosmart serie R (L1812A) . La pila recargable puede recargarse en la cámara con el adaptador de alimentación de ca HP o la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart serie R.
-30° a 65° C con humedad relativa del 15 al Garantía Un año de garantía limitada ofrecida por la Asistencia técnica al cliente de HP Capacidad de memoria La siguiente tabla refleja el número aproximado y el tamaño promedio de las imágenes fijas que se pueden guardar en la memoria interna de la cámara cuando se ajusta a otros...
Página 184
4 MP 11 imágenes (2,4 MB cada una) 4 MP 22 imágenes (1,2 MB cada una) (predeterminado) 2 MP 45 imágenes (600 KB cada una) 265 imágenes (100 KB cada una) Manual del usuario de la HP Photosmart R507/R607...
Página 185
178 fijación de la ferrita al cable valor de diafragma 177 alimentación Adaptador de alimentación de activar/desactivar 18 ca HP especificaciones 182 adquisición 176 iconos de nivel de carga de conector de la cámara 26 pilas 168 fijación de la ferrita al cable altavoz, descripción 25...
Página 187
Fecha y hora, ajuste 18, 115 enfoque ferrita, fijación al cable del agitación de la cámara 41 adaptador de Ajuste de Enfoque normal 39 alimentación de ca HP 15 Ajuste Macro 39 flash ajustes 39 ajustes 43 alcance 178 descripción 26...
Página 188
32 HP Instant Share Ilum. adaptable 67 activar/desactivar 94 iluminación 55 botón HP Instant Share 24, 94 Modo panorama 51 descripción 11, 93 modos de fotografía 47 personalizar el menú de HP número guardado en la...
Página 189
78 Medición AE utilización de HP Instant Share ajuste 65 restaurar ajustes 66 indicador luminoso del visor de memoria interna enfoque automático 22 capacidad de imágenes de indicador luminoso del visor de enfoque automático...
Página 190
28 HP Instant Share 99 pantalla de estado 30 Reproducción 82 Pantalla de imagen menús de la cámara 28 Ajuste Vista en directo al micrófono, descripción 26 encender 114 Modo acción, ajuste 48 botón Vista en directo 24 modo de fotografía...
Página 191
Saturación conector de la cámara 26 ajuste 70 restaurar ajustes 70 selección de imágenes valor de diafragma, ajuste 49 para destinos de HP Instant Velocidad ISO Share 102 ajuste 63 para su impresión directa 78 restaurar ajustes 64 sitios Web de HP 154...
Página 192
Vista en directo al encender ajuste 114 Vista prelim. panorama 91 Vistas en miniatura control de la palanca de zoom visualización 80 zoom digital 41 especificaciones 178 óptico 41 palanca de zoom, descripción zoom digital 41 zoom óptico 41 Índice...