Remove Refrigerator; Thermostat; Remove - Thermostat; Enlèvement Du Réfrigérateur - Norcold DE0041 Serie Manual De Servicio

Remove Refrigerator

1. Disconnect all power supplies to the
refrigerator.
WARNING! Failure to
!
disconnect electrical source can cause
dangerous personal injury or death.
2. Pull the bottom grill (1) forward
evenly until the grill mounting clips
become disengaged from the refrig-
erator. Set the bottom grill aside.
3. Remove the plastic side trim pieces
(2) by twisting them away from the
cabinet liner.
4. Remove the mounting screws from
each mounting bracket. Pull the
refrigerator forward.

Thermostat

Remove - Thermostat

Mastic
Materials Needed:
1. Follow "Remove the Refrigerator"
procedure.
2. Remove the thermostat knob (4).
3. Remove the grill / control cover (5).
A. Remove the two screws holding
the grill / control cover to the
refrigerator.
B. Pull the control cover forward and
off of the refrigerator.
4. Disconnect the wires from the

thermostat (6).

A. Disconnect the red wire with
a white stripe from thermostat
terminal # 6.
B. Disconnect the red and white wires
from thermostat terminal # 3.
C. Disconnect the red wire with
a blue stripe from thermostat
terminal # 4.
5. Remove the nut from the thermostat
(6) stem and slide the thermostat out
of the thermostat mounting bracket.
6. Remove the foam plug panel
assembly (7). To gain access
to evaporator:
A. Remove the tape from the
perimeter of the foam plug panel
assembly.
B. Remove the four screws from the
foam plug panel assembly.
C. Remove tie-down for compressor
tubing (10).
D. Pull the foam plug panel
assembly away from the back
of cabinet.
NOTE:
Model DE0061 ONLY:
Remove the screws that hold the
compressor assembly (10) to the rear of
the refrigerator so that the system plug
can be removed. It may be easier to lay
the refrigerator on its face for this step.
Enlèvement du réfrigérateur Enlèvement du réfrigérateur
1. Débranchez toutes les sources 1. Débranchez toutes les sources
d'alimentation du réfrigérateur. d'alimentation du réfrigérateur.
AVERTISSEMENT!
!
Négliger de débrancher les sources
électriques peut entraîner de graves
blessures personnelles ou la mort.
2. Tirez la grille inférieure (1) vers l'avant
des deux côtés afi n de dégager ses
attaches du réfrigérateur. Mettez la
grille de côté.
3. Enlevez les bordures latérales en
plastique (2) en les tournant et en les
dégageant de la doublure interne de
l'appareil.
4. Enlevez les vis de montage de
chaque support. Tirez le réfrigérateur
vers l'avant.
Thermostat
Enlèvement du thermostat
Mastic
Matériel requis :
1. Suivez la procédure « Enlèvement
du réfrigérateur ».
2. Enlevez le bouton du thermostat (4).
3. Enlevez la grille / couvercle des
commandes (5).
A. Enlevez les deux vis retenant la
grille / couvercle des commandes
sur le réfrigérateur.
B. Tirez le couvercle des
commandes vers l'avant pour
le sortir du réfrigérateur.
4. Débranchez les fi ls du thermostat (6).
A. Débranchez le fi l rouge à bande
blanche de la borne n° 6 du
thermostat.
B. Débranchez le fi l rouge et blanc
de la borne n° 3 du thermostat.
C. Débranchez le fi l rouge à bande
bleue de la borne n° 4 du
thermostat.
5. Enlevez l'écrou de la tige du
thermostat (6) et glissez le
thermostat hors de son support.
6. Enlevez le panneau de fermeture
en mousse (7). Pour accéder à
l'évaporateur :
A. Enlevez le ruban autour du
panneau de fermeture en mousse.
B. Enlevez les quatre vis du panneau
de fermeture en mousse.
C. Enlevez l'attache de la conduite
du compresseur (10).
D. Tirez le panneau de fermeture
en mousse en le dégageant de
l'appareil.
REMARQUE :
Modèle
DE0061 UNIQUEMENT : Enlevez
les vis qui retiennent l'ensemble de
compresseur (10) à l'arrière du réfrigérateur
afi n de pouvoir enlever le panneau du
système. Il peut être plus pratique d'allonger
le réfrigérateur sur sa face à cette étape.
11

Desmontar el refrigerador

1. Desconecte todas las fuentes de
alimentación del refrigerador.
¡ADVERTENCIA!
!
desconectan las fuentes eléctricas, se
podrían producir lesiones corporales
graves o incluso la muerte.
2. Hale la rejilla inferior (1) uniformemente
hacia adelante hasta que sus clips de
montaje se desenganchen del refrigerador.
Ponga la rejilla inferior de lado.
3. Retire las piezas de guarnición
lateral de plástico (2) torciéndolas
y sacándolas del revestimiento del
gabinete.
4. Saque los tornillos de montaje de
cada soporte de montaje. Mueva el
refrigerador hacia adelante.
Termostato

Desmontar el termostato

Mástique
Materiales necesarios:
1. Realice el procedimiento indicado en
la sección "Desmontar el refrigerador".
2. Saque la perilla del termostato (4).
3. Saque la rejilla / cubierta de controles (5).
A. Saque los dos tornillos que
sujetan la rejilla / cubierta de
controles con el refrigerador.
B. Tire de la cubierta de control
y sáquela del refrigerador.
4. Desconecte los cables del
termostato (6).
A. Desconecte el cable rojo con
franja blanca del terminal del
termostato n.º 6.
B. Desconecte los cables rojo y
blanco del terminal del termostato
n.º 3.
C. Desconecte el cable rojo con
franja azul del terminal del
termostato n.º 4.
5. Saque la tuerca del vástago del
termostato (6) y saque el termostato
deslizándolo del soporte de montaje.
6. Saque el conjunto del panel
de espuma (7). Para tener acceso
al evaporador:
A. Despegue la cinta del perímetro
del conjunto del panel de espuma.
B. Saque los cuatro tornillos del
conjunto del panel de espuma.
C. Saque el amarre del tubo del
compresor (10).
D. Tire del conjunto del panel de
espuma para sacarlo de la parte
posterior del gabinete.
NOTA:
SOLO para el modelo
DE0061: Saque los tornillos que sujetan
el conjunto del compresor (10) a la parte
posterior del refrigerador, para que se
pueda sacar el panel del sistema. Este
paso podría facilitarse si se acuesta el
refrigerador sobre su parte frontal.
DE/EV0041, DE/EV0061 Models
Si no se