Norcold 2118 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 2118:
- Manual de servicio (102 páginas) ,
- Manual del usuario (6 páginas) ,
- Manual del usuario (2 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gas Electric Refrigerators
Cooling Unit
Replacement
Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause personal
injury or property damage. Refer to this
manual. For assistance or additional infor-
mation, contact a qualifi ed installer, service
agency, or the gas supplier.
Questions? / Des questions? / ¿Preguntas? 1-800-444-7210
© 2015 NORCOLD, INC. All rights reserved. / Tous droits réservés. / Reservados todos los derechos.
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
www.norcold.com
Réfrigérateurs
au gaz et à l'électricité
Remplacement de l'unité de
refroidissement
MODELS / MODÈLES / MODELOS
2118IM, 2118IMSS, 2118IMBK
2118IMD, 2118IMDSS, 2118IMDBK
Une installation, un ajustement, une
modifi cation, une réparation ou un entretien
incorrect peut causer des blessures ou
des dommages matériels. Consultez ce
manuel. Pour obtenir de l'aide ou d'autres
renseignements, contactez un installateur
qualifi é, un service de réparation ou le
fournisseur de gaz.
Part No. / N° de pièce / Pieza n.º / 637103 Rev. A 08.07.2015
Part No.
French
Spanish
eléctricos y de gas
Cambio de la unidad refriger-
2118, 2118SS, 2118BK
Las alteraciones o los procedimientos
incorrectos de instalación, ajuste, servicio
o mantenimiento pueden causar lesiones
o daños materiales. Consulte este manual.
Para recibir ayuda o información adicional,
póngase en contacto con un instalador
capacitado, empresa de servicios o
proveedor de gas.
637080
Made in the U.S.A.
French
Hecho en los Estados Unidos
Refrigeradores
ante
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norcold 2118
Resumen de contenidos para Norcold 2118
- Página 1 Questions? / Des questions? / ¿Preguntas? 1-800-444-7210 © 2015 NORCOLD, INC. All rights reserved. / Tous droits réservés. / Reservados todos los derechos. Part No. / N° de pièce / Pieza n.º / 637103 Rev. A 08.07.2015...
-
Página 26: Información General
2.2 Extraer las puertas .............. 29 Observe las siguientes instrucciones para cambiar la unidad 2.3 Extraer las bisagras centrales y el conjunto de la placa refrigerante de los modelos 2118, 2118IM y 2118IMD. de cierre ................29 2.4 Extraer el panel de control ..........30 2.5 Extraer la placa de evaporación / aletas ...... -
Página 27: Herramientas Necesarias
■ 1 conjunto de espuma de la unidad refrigerante podría ser peligroso o inefi caz! ■ 3 tubos de mastique térmico ■ 1 bolsa plástica para el envío de vuelta a Norcold ¡Advertencia! El siguiente procedimiento debe ser ■ 1 material informativo del juego de servicio realizado exclusivamente por personal de servicio autorizado. -
Página 28: Desconectar La Alimentación Eléctrica
/ dispensador de agua. 1. Cierre la válvula de cierre del agua o la bomba de agua del VR. 2. Alivie la presión de agua mediante el fregadero del VR. Fig. 2: Interior del 2118 ¡¡¡Peligro!!! Riesgo de descargas eléctricas. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA y de CC del refrigerador... -
Página 29: Extraer Los Tornillos De Anclaje / Cajones / Estantes
7. Estante inferior para alimentos frescos (fi g. 2, E): B. Capa media superior C. Capa media inferior • Si el estante inferior está asegurado con tornillos, déjelo en su sitio. De no ser así, tire del estante hacia adelante para sacarlo. www.norcold.com... -
Página 30: Extraer El Panel De Control
No desconecte el termistor. 1. Desenchufe el termopar (fig. 8, A) del control de monitorización de 2. Extraiga las aletas (fig. 7, A) de la placa de evaporación de temperatura (CMT) (fig. 8, B). temperatura baja de la unidad refrigerante (8x). www.norcold.com... -
Página 31: Extraer Los Ventiladores
4. Desconecte los cables de los calefactores (fig. 10, D) en el tablero eléctrico. • AC_HT_LO (negro): calefactor 1 • AC_HT_LO_2 (negro): calefactor 2 • AC_HT_HI (negro): calefactor 1 • AC_HT_HI_2 (negro): calefactor 2 Nota: Los calefactores se encuentran en un colector ubicado en la parte de posterior derecha del refrigerador. www.norcold.com... -
Página 32: Extraer El Electrodo
De ser así, póngalas aparte. 7. Extraiga el tornillo del electrodo del encendedor (fig. 16, C) (detrás de la conexión del quemador); extraiga con cuidado el electrodo Fig. 17: Tornillos de montaje de la unidad de la caja del quemador. Póngalos aparte. refrigerante www.norcold.com... -
Página 33: Cambiar La Unidad Refrigerante
6. Levante y extraiga la unidad refrigerante. ¡Precaución! Para evitar desperfectos del equipo utilice exclusivamente mastique sellador térmico aprobado por Norcold. 7. Sujete las bobinas del amortiguador (fig. 17, E) en cada lado Otros materiales de sellado (p. ej., silicona, látex o fórmulas a y levante;... -
Página 34: Instalar La Unidad Refrigerante
(fig. 15) (1x). uniformemente. 2. Inserte el electrodo de chispa y llama en la abertura trasera menor de la caja del quemador de la nueva unidad refrigerante, con su punta en "L" en dirección hacia usted (fig. 16). www.norcold.com... -
Página 35: Instalar Los Ventiladores
AC_HT_LO_2 (negro): calefactor 2 • AC_HT_HI (negro): calefactor 1 • AC_HT_HI_2 (negro): calefactor 2 2. Una vez conectados los cables de los calefactores, ponga la tapa del tablero eléctrico en su sitio y atorníllela con los tornillos originales (2x) (fig. 9). www.norcold.com... -
Página 36: Instalar El Panel De Control
(fig. 2, G). 7. Desde el panel de acceso posterior, vuelva a instalar los tornillos de anclaje originales (fig. 1, B). 8. En caso de que haya sacado el cajón inferior durante el desmontaje, vuelva a instalarlo ahora. www.norcold.com... -
Página 37: Restablecer La Presión De Agua
El uso de una sola llave podría ocasionar una explosión, muertes, lesiones graves o daños a bienes materiales, bien sea ahora o después de fi nalizar la labor de servicio. www.norcold.com...