ZOLL AED 3 Guía Del Administrador página 56

Prueba de Nivel de prueba IEC
inmunidad (cont.) 60601 (cont.)
RF radiada 10 V/m
IEC 61000-4-3 de 80 MHz a 2,5 GHz
El desfibrilador ZOLL AED 3 se puede utilizar en todos los ámbitos profesionales y domésticos. No está diseñado para
usarse cerca de transmisores intencionales de energía radioeléctrica que esté fuera de los valores indicados en la tabla
anterior, como equipo quirúrgico de alta frecuenta, instalaciones de radar o transmisores de radio. Tampoco puede
utilizarse en aeronaves de ala fija o rotativa.
El desfibrilador ZOLL AED 3 es peligroso para uso en entornos de RM. Mantenga el desfibrilador alejado de equipos de
resonancia magnética por imágenes (RMI).
La utilización fuera de este entorno puede resultar en la mala interpretación de los ritmos de ECG y las señales de RCP, así
como en interferencias en la pantalla o en los mensajes de audio y en la imposibilidad de administrar terapia de desfibrilación.
Los efectos adversos de la descarga electrostática (ESD) pueden incluir pérdida de indicaciones auditivas o de
visualización en pantalla. Consulte el "Capítulo 4 Solución de problemas" en la página 31 para más información.
NOTA 1: U es la tensión principal de CA antes de aplicar el nivel de prueba.
T
NOTA 2: A 80 MHz, se aplica el rango de frecuencias más alto.
NOTA 3: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La absorción
y la reflexión provocadas por estructuras, objetos y personas afectan la propagación electromagnética.
a
Las bandas industriales, científicas y médicas (ISM, industrial, scientific and medical) comprendidas entre 150 KHz y
80 MHz pueden ser de 6.765 MHz a 6.796 MHz, de 13.553 MHz a 13.567 MHz, de 26.957 MHz a 27.283 MHz y de
40,66 MHz a 40,70 MHz.
b
Los niveles de cumplimiento de las bandas de frecuencia ISM comprendidas entre 150 kHz
y 80 MHz, y que están dentro del rango de frecuencias comprendidas entre 80 MHz y
2,5 GHz, están diseñados para disminuir la posibilidad de que los equipos de comunicaciones móviles o portátiles causen
interferencias si se trasladan inadvertidamente a las áreas de pacientes. Por esta razón, se utiliza un factor adicional de 10/
3 al realizar el cálculo de la distancia de separación recomendada para los transmisores en estos rangos de frecuencias.
c
Las intensidades de campo creadas por los transmisores fijos, como por ejemplo los de estaciones base para
telefonía de radio (celular o inalámbrica) y radios móviles terrenas, de radio amateur, emisoras de radio AM y FM y
emisoras de televisión, no se pueden predecir con precisión en forma teórica. Para evaluar el entorno electromagnético
provocado por los transmisores de RF fijos, se debe considerar la posibilidad de realizar una prueba electromagnética
en el lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se usará el DEA excede el nivel de cumplimiento de RF
pertinente indicado anteriormente, se debe vigilar el desfibrilador ZOLL AED 3 con el fin de verificar su buen
funcionamiento. En caso de detectarse un funcionamiento anormal, puede que sea necesario tomar medidas
adicionales, como la reorientación o reubicación del DEA.
d
Dentro del rango de frecuencias comprendidas entre 150 kHz y 80 MHz, las intensidades de campo deben ser
inferiores a 10 V/m.
44
Nivel de
cumplimiento
(cont.)
10 V/m
Guía del administrador de ZOLL AED 3
Entorno electromagnético
- guía (cont.)
Distancia de separación recomendada
√P
d = 1,2 de 80 MHz a 800 MHz
√P
d = 2,3 de 800 MHz a 2,5 GHz
Donde P es la potencia máxima de salida del
transmisor en vatios (W), según el fabricante del
transmisor,
y d es la distancia de separación recomendada en
b
metros (m).
Las intensidades de campo de
los transmisores fijos de RF, determinadas según
una revisión electromagnética del lugar,
ser menores que el nivel de cumplimiento en cada
d
rango de frecuencias.
Puede haber interferencias cerca
de los equipos marcados con el siguiente símbolo:
9650-000752-10 Rev. G
c
deben