Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
561_562:Layout 1
8-05-2018
TORQUE MULTIPLIER, RATIO 5:1
IMPORTANT NOTICE: The multiplication factor 5:1 means that the input torque is multiplied 5
times out of the multiplier (e.g.: in 20Nm, out 100Nm).
CAUTION: Torque multipliers must always be used with torque wrenches; no impact wren-
ches may be used.
IMPORTANT NOTICE:
These tools are meant for professional use; therefore, they must be used by trained personnel only. Any other
use shall be deemed to be improper. Always use personal protection devices and comply with safety standards
in the workplace.
9:29
Pagina 3
Set the torque wrench according to the required tightening value;
mount the reaction foot or lever on the multiplier, fixing it with the
screw and the required socket. Place the multiplier on the hexagon,
rotating it by hand until the reaction foot or lever firmly stands on
a wall/nut etc.
Put the male square of the torque wrench into the female square
of the multiplier and tighten as much as needed.
As the forces accumulated inside must be released, rotate the mul-
tiplier in the opposite direction. This operation must be carried out
with great caution to prevent any damage to things and/or people.
CAUTION: Do not exceed the MAX input value.
To tighten, use impact sockets only, according to the MAX torque
values applicable to the individual sockets.
While using any extension bars, it is recommended that the mul-
tiplier should be perfectly aligned while tightening; extension bars
exceeding 250 mm in length should not be used.
Max out
ART. 5 5 6 6 0 0 / / C C 2 2
1300 Nm
ART. 5 5 6 6 0 0 / / C C 4 4 + +
2700 Nm
ART. 5 5 6 6 1 1 / / 1 1
1000 Nm
ART. 5 5 6 6 2 2 / / 1 1
1700 Nm
ART. 5 5 6 6 2 2 / / 2 2
3400 Nm
Max in
260 Nm
½" -
540 Nm
¾" -
200 Nm
½" -
340 Nm
¾" -
680 Nm
¾" -
EN
¾"
1"
¾"
1"
1"
