Resumen de contenidos para Miele professional A 303
Página 1
A 303 Gebrauchsanweisung Injektormodul Brugsanvisning Injektormodul Operating instructions Injector module Instrucciones de manejo Módulo inyector Käyttöohje Suorasuihkumoduuli Mode d'emploi Module à injection Upute za uporabu Injektorski modul Istruzioni d'uso Modulo a iniezione Gebruiksaanwijzing injectormodule Bruksanvisning injektormodul Instruções de utilização Módulo injector...
Página 24
es - Contenido Indicaciones para las instrucciones ................25 Uso apropiado........................26 Preguntas y problemas técnicos ..................26 Volumen de suministro...................... 27 Eliminación del embalaje de transporte ................27 Advertencias e indicaciones de seguridad ..............28 Técnica de aplicación......................29 Módulo inyector........................
es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias Las advertencias contienen información concerniente a la segu‐ ridad. Advierten sobre posibles daños personales y materiales. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma‐ nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe‐...
Pipetas A fin de contar con una presión de lavado suficiente, únicamente se podrá colocar un módulo A 303 en el cesto inferior A 150. El módulo sólo se puede instalar en el lateral derecho. La segunda conexión pa‐ ra módulos se puede utilizar para otro módulo.
- Volumen de suministro – Módulo inyector A 303 altura 185 mm, anchura 225 mm, profundi‐ dad 471 mm Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege al aparato de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios eco‐...
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea atentamente las presentes Instrucciones de manejo antes de utilizar este módulo. De este modo se protegerá Vd. y evitará da‐ ños en el mismo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de manejo. Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la termodesinfectora, especialmente las Advertencias e indica‐...
es - Técnica de aplicación Antes de colocar pipetas debe garantizarse que el agua de lavado pueda llegar a las cavidades huecas. Módulo inyector Coloque siempre únicamente módulos vacíos sin utensilios en los cestos. Compruebe antes de cada carga que la retención está correctamente.
es - Técnica de aplicación Compruebe en la carga y antes del inicio del programa: – ¿Están los módulos introducidos bien acoplados al suministro de agua de los cestos? Colocación de las pipetas El módulo puede alojar hasta 98 pipetas con una longitud máxima de 450 mm.