Tabla de contenido
MODO GRABACIÓN
Las opciones del menú del modo Grabación cambian entre grabación de película y de sonido. Esta
opción está situada en la sección 1 del menú de Películas / Sonido (p. 38).
GRABACIÓN DE SONIDO
Se puede grabar sonido sin una imagen. Se pueden guardar unos 31 minutos y 47 segundos de
sonido en una tarjeta de memoria de 32 MB. El sonido se graba aproximadamente a 16 KB/s. Se
puede grabar un máximo de 180 minutos cada vez; el adaptador de corriente AC opcional es nece-
sario para grabaciones largas.
Ponga el interruptor de modo Grabación en la posi-
ción de Grabación de Películas / Sonido. En la sec-
ción 1 del menú, cambie el modo de grabación a
Sonido; consulte la página 38.
Antes de grabar, el tiempo aproximado de grabación
disponible aparece en el contador de fotogramas.
Para comenzar la grabación, presione y suelte el dis-
parador.
El contador de fotogramas realiza una cuenta atrás
del tiempo. La grabación se detendrá cuando se pre-
sione de nuevo el disparador o cuando se agote el
tiempo que queda.
Cuando realice grabaciones de sonido, tenga cuidado
de no tocar o cubrir el micrófono. La calidad del soni-
do es proporcional a la distancia del sujeto al micrófo-
no. Para obtener los mejores resultados, sujete la
cámara a una distancia aproximada de 20 cm. (8 pul-
gadas) de su boca.
58
Grabación - funcionamiento avanzado
Presione el disparador
para grabar.
Grabando sonido.
Presione disparador pª detener
Tiempo restante de la grabación
TAMAÑOS DE LAS IMÁGENES DE PELÍCULAS
Las películas se pueden grabar a 640x480 y a 320x240. El tamaño de la imagen afecta a las pelí-
culas al igual que lo hace a las imágenes fijas: cuanto más grande es el tamaño de la imagen,
mayor será el tamaño del archivo. El tamaño de la imagen de una película se establece en la sec-
ción 1 del menú de Películas / Sonido (p. 38).
TAMAÑOS DE LOS ARCHIVOS DE PELÍCULAS
Si el tamaño de la imagen cambia, el contador de
fotogramas mostrará el número aproximado de
segundos que se pueden grabar. El tiempo total
que se puede grabar está determinado por la
memoria disponible y por el tamaño de la imagen.
El tamaño real del archivo viene determinado por la
escena; algunos objetos se pueden comprimir más
que otros.
La velocidad de escritura de la tarjeta de memoria podría finalizar prematuramente la grabación de
una secuencia de película. Haga una prueba con la tarjeta antes de eventos importantes.
Compruebe la página web de Konica Minolta para conocer la última información sobre compatibili-
dad:
Norteamérica:
http://kmpi.konicaminolta.us/
Europa:
http://www.konicaminoltasupport.com/
ZOOM ÓPTICO
El uso del zoom óptico durante la grabación se puede activar o desactivar en la sección 1 del menú
de Películas / Sonido (p. 38). El zoom óptico no afecta a la calidad de la fotografía, sin embargo, si
se utiliza mientras se graba, el sonido del zoom resulta audible durante la reproducción. El zoom
óptico siempre se puede emplear antes de la grabación, independientemente del parámetro del
menú. Si tanto el zoom óptico como el digital están activados durante la grabación de una película,
el zoom digital se activará únicamente cuando se llegue al límite de Teleobjetivo del zoom óptico.
Porcentaje de grabación aproximado
640x480
1020 KB/s.
320x240
420 KB/s.
Capacidad de almacenaje (aprox.)
Tarjeta de memoria de 32 MB
640x480
29 seg.
320x240
1 min. 10 seg.
59
Tabla de contenido
