Tabla de contenido
BALANCE DE BLANCOS
El balance de blancos es la habilidad de la cámara para hacer que distintos tipos de luz aparezcan
neutros. El efecto es similar a seleccionar película de luz del día o tungsteno, o bien utilizar filtros
de compensación de color, en fotografía convencional. Existen disponibles una configuración auto-
mática y cuatro configuraciones preestablecidas de balance de blancos con imágenes fijas y graba-
ción de película; el balance de blancos no se puede cambiar con los programas objeto digitales. El
balance de blancos se establece en la sección 1 del menú de Grabación o en la sección 2 del
menú de Grabación de Películas / Sonido (p. 38). El balance de blancos se puede asignar al con-
trolador (p. 57). Cuando el reseteo automático (p. 76) está activado, el balance de blancos se rese-
tea a automático cuando la cámara se apaga.
El balance de blancos automático compensa la tem-
peratura de color de una escena. En la mayoría de
los casos, la configuración automática balancea la
luz ambiental y crea hermosas imágenes, incluso
bajo condiciones de mezcla de iluminaciones.
Cuando se utiliza el flash incorporado, el balance de
blancos se programa a la temperatura de color del
flash.
Cuando se selecciona una de las configuraciones
preestablecidas de balance de blancos, aparece un
indicador en el monitor LCD indicando la configura-
ción de balance de blancos que está activada; el
efecto es inmediatamente visible en el monitor. Para
grabar la luz ambiental, fije el modo de flash en Flash
Cancelado (p. 29). El flash incorporado se puede
usar con un balance de blancos preestablecido, pero
creará un aspecto rosado o azulado con las configu-
raciones de fluorescente y tungsteno. El flash se
balancea con la luz del día y producirá buenos resul-
tados con las configuraciones de luz de día y nubla-
do.
46
Grabación - funcionamiento avanzado
Luz del día - para objetos en exte-
riores iluminados por el sol.
Nublado - para escenas en exte-
riores con nubes.
Tungsteno - iluminaciones incan-
descentes: bombillas de filamentos.
Fluorescente - iluminaciones fluo-
rescentes: techos de oficinas.
SISTEMA ANTI-VIBRACIÓN
El sistema de Anti-Vibración minimiza el efecto del movimiento de la cámara, un ligero desenfoque cau-
sado por un movimiento sutil de la cámara. El movimiento de la cámara es más pronunciado en la con-
figuración de Teleobjetivo que en la de Gran Angular. La Anti-Vibración se emplea cuando la velocidad
de obturador cae por debajo de un cierto límite, dependiendo de la longitud focal utilizada. La efectivi-
dad de la Anti-Vibración depende de la velocidad de obturador empleada y del grado de movimiento.
El sistema puede no funcionar con objetos en movimiento o cuando la cámara capta panorámicas.
Indicador de
Anti-Vibración
encendida
Advertencia
de cámara
movida
Indicador de
Anti-Vibración
Enmarque el objeto como se describe en la sección de funcionamiento básico y presione el dispa-
rador hasta la mitad y luego hasta el final para sacar la fotografía.
La Anti-Vibración se puede seleccionar en la sección 1 de los menús de Grabación. Hay 3 opcio-
nes disponibles para imágenes fijas. Para películas, la Anti-Vibración tiene sólo dos opciones:
encendida o apagada.
Visor + Exp. - cuando se presiona el disparador hasta la mitad, se activa la función de Anti-
Vibración.
Exposición - La Anti-Vibración sólo se aplica durante la exposición y no es aparente en la imagen.
Cuando presione el disparador hasta la mitad, espere un momento antes de sacar la fotografía,
para que el sistema de Anti-Vibración estabilice la imagen.
Apagada - La Anti-Vibración no se activa. Cuando fotografíe imágenes fijas, utilice este modo
cuando el movimiento de Anti-Vibración interno de la cámara resulte molesto.
Cuando aparezca la advertencia de color rojo de "Indicador de pila escasa", la Anti-Vibración no
funcionará. Si la Anti-Vibración no puede compensar el movimiento de la cámara, el indicador de
Anti-Vibración se pone de color rojo.
Cuando el sistema se activa, aparece el indi-
cador de Anti-Vibración. Cuando se presio-
na el disparador hasta la mitad, el indicador
de Anti-Vibración encendida brilla para indi-
car que la Anti-Vibración está activada.
Independientemente del parámetro de Anti-
Vibración, si la velocidad de obturador es
demasiado lenta para que la cámara se suje-
te manualmente con seguridad, aparece el
indicador de Cámara Movida a modo de
advertencia. Use el flash incorporado o una
posición de zoom de Gran Angular.
47
Tabla de contenido
