PopLoc™ Installation
Einbau des PopLoc™
Instalación del PopLoc™
2
2.2 N·m
3
(20 in-lb)
4
3
8
2
Pull the cable tight, then
tighten the bolt.
Ziehen Sie den Zug straff
und ziehen Sie dann die
Schraube fest.
Tire fuerte del cable y
apriete el tornillo.
Friction Paste
Pâte de montage
Montagepaste
Pasta ad attrito
Pasta de fricción
Frictiepasta
Torque
Valeur de couple
Drehmoment
Coppia
Momento
Aandraaimoment
Installation du ressort PopLoc™
Installazione di PopLoc™
PopLoc™ installeren
1
5
7
0.9 N·m
(8 in-lb)
9
Tirez le câble à fond puis
serrez le boulon.
Tirare saldamente il
cavo, quindi serrare il
bullone.
Trek de kabel strak en
draai de bout vervolgens
vast.
Pasta de Carbono
Momento de torção
4 mm
4 mm
Puxe o cabo para esticar
bem, e depois aperte o
perno.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalación
Monteren
Measure
Mesurer
Messen
Misurare
Medir
Meten
Instalação do PopLoc™
PopLoc™
PopLoc™
6
Instalar
Medir
8
