Lock-out Performance
Sperrfunktion
Funcionamiento del
mecanismo de bloqueo
Figure A
RockShox's TurnKey™ dampers offer
two distinct positions: OPEN and
LOCK.
OPEN – Maximum Movement (Fig. A)
LOCK – Maximum Efficiency
Die TurnKey™-Dämpfer von RockShox
bieten zwei Einstellpositionen: OFFEN
und GESPERRT.
OFFEN – maximaler Federweg (Abb. A)
GESPERRT – maximale Effizienz
Los amortiguadores TurnKey™ de
RockShox ofrecen dos posiciones
diferentes: ABIERTO (OPEN) y
BLOQUEADO (LOCK).
OPEN – Movimiento máximo (figura A)
LOCK – Eficiencia máxima
Performance du verrouillage
Prestazioni di bloccaggio
Prestatie van vergrendeling
Figure B
Les amortisseurs TurnKey™
de RockShox proposent deux
positions distinctes : OUVERTE et
VERROUILLÉE.
OUVERTE – Débattement maximal
(schéma A)
VERROUILLÉE – Efficacité maximale
Gli smorzatori RockShox TurnKey™
offrono due diverse posizioni: OPEN
(aperta) e LOCK (chiusa).
OPEN – Massimo movimento (Fig. A)
LOCK – Massima efficienza
De TurnKey™ dempers van RockShox
hebben twee onderscheiden posities:
OPEN en GESLOTEN.
OPEN – Maximale beweging (Fig. A)
GESLOTEN – Maximale efficiëntie
Desempenho do Lock-out
(tranca de exclusão)
Figure C
Os amortecedores RockShox's
TurnKey™ oferecem duas posições
distintas: ABERTO e TRANCADO
ABERTO - Máximo movimento
(Figura A)
TRANCADO – Máxima Eficiência
RockShox
TurnKey™
RockShox's TurnKey™
16
