Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-M7815X
CDX-M7810
© 2005 Sony Corporation
2-586-657-11 (1)
Serial No.
US
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-M7815X
Resumen de contenidos para Sony CDX-M7815X
-
Página 40: Bienvenido
Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede Advertencia: si el encendido del disfrutar de las funciones siguientes: automóvil no dispone de una posición •... - Página 41 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad ....4 Cambio de los ajustes de sonido ... 10 Ajuste del reloj .
-
Página 42: Procedimientos Iniciales Restauración De La Unidad
Procedimientos iniciales Modo DEMO Restauración de la unidad Cuando la unidad está apagada, primero se muestra el reloj y, a continuación, el modo de demostración (DEMO) inicia la pantalla Antes de utilizar la unidad por primera vez, o respectiva. después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. -
Página 43: Instalación Del Panel Frontal
Instalación del panel frontal Expulsión del disco Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Presione Z. B de la unidad y, a continuación, presione El panel frontal se desliza hacia abajo ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. automáticamente y, a continuación, el disco Presione (SOURCE) en la unidad (o inserte un se expulsa. -
Página 44: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
MENU – SHUF BBE MP PAUSE SOURCE DSPL IMAGE CDX-M7815X qs qd qf CDX-M7810 Control remoto de la tarjeta Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones RM-X143A correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad. - Página 45 *1 Si se conectó un cambiador de CD/MD. tarjeta o del mando rotativo inalámbrico. *2 Si se conectó un cambiador de MD. *3 Si se conectó un dispositivo portátil Sony opcional. O Botón IMAGE 2 *4 Si se reproduce en esta unidad.
-
Página 46: Elementos De La Pantalla
Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, presione (1) Si desea conocer más detalles acerca de la (REP) o (2) (SHUF) varias veces hasta conexión a un cambiador de CD/MD, consulte la que aparezca el ajuste deseado. página 13. Seleccione Para reproducir Elementos de la pantalla REP-Track... -
Página 47: Radio
Sugerencia Radio Otro método para recibir las emisoras almacenadas es presionar (ENTER) varias veces hasta que aparezca “PRESET” y, a continuación, girar el selector Almacenamiento y recepción de control SEEK hasta que el número de de emisoras memorización deseado aparezca. Precaución Sintonización automática Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice... -
Página 48: Otras Funciones
El nivel de volumen puede ajustarse en Otras funciones intervalos de 1 dB entre –10 dB y +10 dB. Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características del Presione (ENTER) para pasar a la sonido frecuencia siguiente. Es posible ajustar el ecualizador, el DSO, los La frecuencia cambia del modo siguiente: graves, los agudos, el balance, el equilibrio y el 62Hz t 157Hz t 396Hz t 1.0kHz t... -
Página 49: Eliminación Del Nombre Personalizado
Gire el selector de control SEEK hasta 4 Gire el selector de control SEEK para que aparezca “Name Edit” y, a seleccionar el nombre que desea borrar. continuación, presione (ENTER). 5 Presione (ENTER). Aparece el diálogo de confirmación. 6 Gire el selector de control SEEK hasta que aparezca “YES”... -
Página 50: Display (Pantalla) Clock (Información Del Reloj)
Con el control remoto de tarjeta Receive Mode (Modo de recepción) En los pasos 2 y 3: presione M o m y no el selector de Local (Modo de búsqueda local) control SEEK; en el paso 4: presione < o , y no el –... -
Página 51: Uso Del Equipo Opcional
Seleccione Para reproducir Uso del equipo opcional REP-Disc* un disco varias veces. SHUF- las pistas del cambiador en Cambiador de CD/MD Changer* orden aleatorio. SHUF-All* las pistas de todas las unidades Selección del cambiador en orden aleatorio. 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “CD”... -
Página 52: Equipo Auxiliar De Audio
Los botones correspondientes en el mando Es posible conectar dispositivos portátiles rotatorio controlan las mismas funciones que los opcionales de Sony al terminal BUS AUDIO IN/ de esta unidad o del control remoto de tarjeta. AUX IN de la unidad. Si el cambiador u otro dispositivo no está... -
Página 53: Información Complementaria Precauciones
• Antes de reproducir discos, Información complementaria límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. -
Página 54: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3
Asegúrese de crear el CD de ATRAC con el software autorizado, como SonicStage 2.0 o posterior, o SonicStage Simple Burner 1.0 ó 1.1, que son productos suministrados con Sony Network. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor... -
Página 55: Sustitución Del Fusible
Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En Extraiga la unidad. tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. 1 Inserte las dos llaves de liberación simultáneamente hasta escuchar un clic. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente El gancho si los conectores entre ésta y el panel frontal están... -
Página 56: Información General
Cable BUS (suministrado con un cable con del disco (MP3/CD de ATRAC). terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony Cambiador de CD (10 discos): CDX-757MX compatible con MP3 o con esta unidad. -
Página 57: Recepción De Radio
Las emisoras almacenadas y la hora correcta Se producen saltos de sonido. se borraron. • La instalación no es correcta. Se fundió el fusible. t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en Se escucha ruido cuando se cambia la una parte firme del automóvil. -
Página 58: Mensajes/Indicaciones De Error
NO Disc Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, El disco no está insertado en el cambiador de CD/MD. póngase en contacto con el distribuidor Sony más t Inserte los discos en el cambiador. cercano. NO Disc Name Si entrega la unidad para su reparación a causa de...