Glosario - Sony XAV-A1 Manual De Instrucciones

Glosario

Capítulo
Secciones de una imagen o música que son
menores que los títulos. Un título se compone
de varios capítulos. Según el disco, puede no
haber capítulos grabados.
Dolby Digital
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollado por Dolby Laboratories. Esta
tecnología contiene un sonido envolvente de
5,1 canales. El canal trasero es estéreo y hay
un canal de subgraves discreto en este
formato. El Dolby Digital tiene los mismos
5,1 canales discretos de audio digital de alta
calidad encontrados en los sistemas de audio
de cine Dolby Digital. Se crea una buena
separación de canales debido a que todos los
datos de canal están grabados discretamente
y hay poco deterioro debido a que todo el
procesamiento de datos de canal es digital.
DTS
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollado por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología contiene un sonido
envolvente de 5,1 canales. El canal trasero es
estéreo y hay un canal de subgraves discreto
en este formato. El DTS tiene los mismos 5,1
canales discretos del audio digital de alta
calidad.
Se crea una buena separación de canales
debido a que todos los datos de canal están
grabados discretamente y hay poco deterioro
debido a que todo el procesamiento de datos
de canal es digital.
DVD VIDEO
Un disco que contiene hasta 8 horas de
imágenes móviles incluso aunque su
diámetro sea el mismo que un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una
sola capa y una sola cara es de 4,7 GB (Giga
Bytes), que es 7 veces el de un CD. La
capacidad de datos de un DVD de dos capas
y una sola cara es de 8,5 GB, un DVD de una
sola capa y dos caras es de 9,4 GB y un DVD
de dos capas y dos caras es de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato
MPEG 2 una de las normas mundiales de
tecnología de compresión digital. Los datos
de imagen se comprimen a 1/40 (promedio)
del tamaño original. El DVD también utiliza
una tecnología de codificación de velocidad
variable que cambia los datos a distribuir de
acuerdo al estado de la imagen. La
información de audio se graba en un formato
de múltiples canales tales como Dolby Digital
para que pueda disfrutar de una presencia de
audio más real.
Además, hay distintas funciones de avanzada
tales como los múltiples ángulos, múltiples
idiomas y control de padres en los DVD.
DVD-RW
Un DVD-RW es un disco que puede grabar y
regrabar y que tiene el mismo tamaño que el
DVD VIDEO. El DVD-RW puede grabase en
dos modos diferentes: modo VR y modo de
video. El modo VR (Videograbación) permite
hacer distintas funciones de programación y
edición algunos de los que están limitados en
el caso del modo de video. El modo de video
cumple con el formato DVD VIDEO y puede
reproducirse en otros reproductores de DVD
mientras que los DVD-RW grabados en el
modo VR sólo pueden reproducirse en
reproductores que acepten DVD-RW. El
"DVD-RW" que aparece en este manual y las
indicaciones en la pantalla se refieren a los
DVD-RWs en el modo VR.
55