Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores para Coches
MEX-R1
Sony MEX-R1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony MEX-R1. Tenemos
2
Sony MEX-R1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones
Sony MEX-R1 Instrucciones De Uso (164 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 3.53 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
4
Condensación de Humedad
5
Discos Reproducibles
5
Para Mantener una Alta Calidad de Sonido
5
Para Su Seguridad
5
Precauciones
5
Derechos de Copia - Copyrights
7
Puesta en Marcha
8
Reiniciar el Aparato
8
Configuración de la Hora Local
8
Modo DEMO (Demostración)
8
Extraer el Panel Frontal
8
Colocar el Panel Frontal
9
Insertar un Disco en el Aparato
9
Expulsar el Disco
9
Situación de Los Controles y Operaciones Básicas
10
Botón DSO (Dynamic Soundstage Organizer - Organizador del Nivel Dinámico de Sonido)
12
Botón EQ7 (Ecualizador)
12
Menús Visualizables
13
Menú de Configuraciones (Setup)
13
Reproductor
15
Reproducir Discos
15
Visualizar Elementos Durante la Reproducción de un CD/MP3
15
Orden de Reproducción de Archivos
16
Operaciones Adicionales
16
Reanudar la Reproducción
17
Para Reproducir desde el Principio
17
Visualizar la Información de un Disco
17
Buscar un Punto Específico en un Disco - Scan (Escanear)
18
Usar Los Menús en Dvds
19
Usar las Funciones PBC
19
Control de la Reproducción)
19
Reproducir en Diversos Modos
20
Repeat Play/Shuffle Play/Search Play
20
Reproducción Repetida
20
Reproducir en Orden Aleatorio
20
Iniciar la Reproducción desde un Punto Seleccionado
21
Varias Operaciones Posibles con DVD
22
Cambiar Los Canales de Audio
22
Verificar el Formato del Programa
22
Ajustar el Nivel de Salida de Audio
23
Cambiar Los Ángulos de Visión
23
Pulse Repetidamente (ANGLE) para Seleccionar el Número de Ángulo Deseado
23
Visualizar Los Subtítulos
24
Ampliar IMágenes
24
Cambiar la Calidad de la Imagen - Picture EQ (Ecualizador de Imagen)
25
Ajustar Configuraciones Personalizadas
25
Bloquear Discos - Parental Control (Control Paterno)
26
Configurar el Control Paterno
26
Cancelar el Control Paterno
26
Cambiar el Área y Su Nivel de Clasificación de Películas
27
Lista de Códigos de Área
27
Cambiar la Contraseña
28
Configuraciones y Ajustes
28
Utilizando el Menú Setup
28
Operación Básica
28
Para Reiniciar todos Los Elementos de Ajuste
29
Configurar el Idioma de la Imagen O de la Pista Sonora - Language Setup
29
Radio
33
Memorizar Emisoras Automáticamente
33
Memorizar Emisoras Manualmente
33
Recibir las Emisoras Memorizadas
33
Sintonizar Emisoras Automáticamente
33
Recibir una Emisora a Través de una Lista - List-Up (Mostrar la Lista)
33
Rds
34
Descripción General
34
Elementos Visualizados
34
Configurar AF y TA/TP
35
Seleccionar PTY (Tipos de Programa)
36
Configurar CT (Hora Local)
36
Otras Funciones
36
Configurar las Características del Sonido
36
Configurar la Curva del Ecualizador - EQ7 Tune
37
Ajustar Los Elementos del Menú - SYSTEM MENU
37
Utilizar un Equipo Opcional
39
Mando Rotativo RM-X4S
40
Equipos Auxiliares de Audio
41
Cambiar la Salida Frontal/Posterior
41
Zone × Zone (Zona × Zona)
41
Información Adicional
42
Mantenimiento
42
Extraer el Aparato
43
Notas sobre Los Discos
43
Acerca de Los Archivos MP3
44
Nota sobre la Transmisión sin Cables
44
(Solamente para MEX-R5)
45
Características
45
Localización de Averías
46
Visualización de Errores/Mensajes
50
En el Aparato Principal
50
Glosario
51
Lista de Códigos de Idioma
53
Índice de Materias
54
Português
57
Bem Vindo
58
Discos Lidos Pela Unidade
59
Precauções
59
Código da Região
61
Direitos de Autor
61
Introdução
62
Reinicializar a Unidade
62
Programar O Relógio
62
Modo de Demonstração (DEMO)
62
Desencaixar O Painel Frontal
62
Introduzir O Disco Na Unidade
63
Ejectar O Disco
63
Localização Dos Controlos E Operações Básicas
64
Unidade Principal
64
Teclas Numéricas
64
Tecla EQ7 (Equalizador)
66
Ecrãs Do Menu
67
Menu de Configuração
67
Menu Do Modo de Leitura
67
Leitor
69
Leitura de Discos
69
Ordem de Leitura de Ficheiros MP3
70
Operações Adicionais
70
Retomar a Leitura
71
Retomar Leitura
71
Visualização da Informação Do Disco
71
Informação Do Tempo/Texto
71
Busca de um Ponto Específico Num Disco - Rastreio
72
Utilização Dos Menus Nos Dvds
73
Utilização das Funções PBC
73
PBC (Controlo da Leitura)
73
Leitura Em Vários Modos
74
Leitura Contínua/Leitura Aleatória
74
Efectuar Leitura Repetidamente
74
Leitura de Busca
75
Várias Operações Do DVD
76
Mudança Dos Canais Áudio
76
Ajuste Do Nível de Saída Áudio
77
Alteração Dos Ângulos
77
Exibição das Legendas
78
Ampliação das Imagens
78
Alteração da Qualidade da Imagem
79
EQ da Imagem
79
Bloqueio Dos Discos
80
Controlo Parental
80
Definições E Ajustes
83
Utilização Do Menu de Configuração
83
Definição Do Idioma
84
Definição Do Ecrã
84
Definições Personalizadas
85
Definição Personalizada
85
Definições Áudio
86
Definição Áudio
86
Rádio
87
Memorização Automática
87
Btm
87
Memorização Manual
88
Recepção das Estações Memorizadas
88
Sintonização Automática
88
Recepção de Uma Estação Através de Uma Lista
88
Rds
88
Análise Geral
88
List-Up (Localizar O Nome Na Lista de Nomes Memorizada)
88
Programação das Funções AF E TA/TP
89
Selecção Do Tipo de Programa (PTY)
90
Tipo de Programas
90
Programação Do Relógio (CT)
90
Outras Funções
91
Ajuste das Características Do Som
91
Ajuste da Curva Equalizadora
91
Sintonização EQ7
91
Ajuste Dos Itens Do Menu da Unidade
92
Menu Do Sistema
92
Utilização de Equipamento Opcional
93
Leitor de Cds/Mds
93
Comando Rotativo RM-X4S
94
Equipamento Áudio Auxiliar
95
Alternar entre a Saída Dianteira/Traseira
96
Informação Adicional
96
Manutenção
96
Remoção da Unidade
97
Notas sobre os Discos
98
Sobre Ficheiros MP3
98
Nota sobre a Transmissão Wireless (Sem Fios) (Apenas no Modelo MEX-R5)
99
Especificações
100
Resolução de Problemas
101
Ecrãs/Mensagens de Erro
105
Glossário
106
Lista Dos Códigos de Idiomas
108
Índice
109
Ελληνικά
111
Πίνακας Περιεχοµένων
111
Καλώς Ήρθατε
112
Ίσκοι Που Μπορούν Να Παιχτούν
113
Προφυλάξεις
113
Αρχική Ετοιµασία
116
Μηδενισµ Σ Της Συσκευής
116
Θέση DEMO
116
Αφαίρεση Του Μπροστινού Πίνακα
116
Εισαγωγή Του Δίσκου Στην Συσκευή
117
Που Είναι Τα Πλήκτρα Και Οι Βασικές Λειτουργίες
118
Οθ Νες Των Μενού
121
Συσκευή
123
Αναπαραγωγή Ήχου Δίσκων
123
Επανάληψη Ακρ Ασης - Επανάληψη Παιξίµατος
125
Απεικ Νιση Των Στοιχείων Του Δίσκου
125
Στοιχεία Ώρας/Κειµένου
125
Αναζήτηση Εν Σ Συγκεκριµένου Σηµείου Σε Ένα Δίσκο - Σάρωµα (Scan)
126
Χρήση Των Μενού Στα DVD
127
Χρήση Των Λειτουργιών PBC
127
Ακρ Αση Σε Διαφορετικές Θέσεις
128
Παίξιµο Επαναλαµβαν Μενο
128
Ήχου
130
Ιάφορες Εργασίες Με Το DVD
130
Αλλαγή Των Καναλιών Ήχου
130
Αλλαγή Των Γωνιών
131
Απεικ Νιση Των Υπ Τιτλων
132
Μεγέθυνση Των Εικ Νων
132
Αλλαγή Της Ποι Τητας Εικ Νος
133
Picture EQ
134
Μπλοκάρισµα Των Δίσκων
134
Γονικ Σ Έλεγχος
134
Ρυθµίσεις Και Τοποθετήσεις
136
Βασική Λειτουργία
136
Ρύθµιση Της Γλώσσας Απεικ Νισης Ή
137
Ρύθµιση Της Γλώσσας
137
Ρύθµιση Της Οθ Νης
138
Εξατοµικευµένες Ρυθµίσεις
139
Ρυθµίσεις Του Ήχου
140
ΡαδιΩν
141
Ραδι Φωνο
141
Αυτ Ματη Καταγραφή Στη Μνήµη - BTM
141
Χειροκίνητη Καταγραφή Στη Μνήµη
141
Λήψη Των Καταγραµµένων Σταθµών
141
Αυτ Ματος Συντονισµ Σ
141
Λήψη Εν Σ Σταθµού Μέσω Μιας Λίστας
141
Rds
142
Επισκ Πηση
142
Ρύθµιση Των AF Και TA/TP
143
Επιλογή Του PTY
144
Ρύθµιση Του CT
144
Άλλες Λειτουργίες
144
Ρύθµιση Των Χαρακτηριστικών Ήχου
144
Ρύθµιση Της Καµπύλης Ισοστάθµισης
145
Συντονισµ Σ EQ7
145
Ρύθµιση Στη Συσκευή Των Στοιχείων Του Μενού - SYSTEM MENU
145
Χρήση Προαιρετικών Συσκευών
147
Βοηθητικές Συσκευές Ήχου
149
Αλλάζοντας Την Έξοδο Εµπρ Σ/Πίσω
149
Zone × Zone (Ζώνη Με Ζώνη)
149
Επιπρ Σθετες Πληροφορίες
150
Συντήρηση
150
Μετακίνηση Της Συσκευής
151
Σηµειώσεις Περί Των Δίσκων
151
Περί Των Αρχείων MP3
152
Σηµείωση Περί Ασύρµατης Μετάδοσης (Μονάχα MEX-R5)
152
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
153
Μηνύµατα/Εικ Νες Λαθών
158
Γλωσσάριο
159
Λίστα Κωδικών Γλώσσας
161
Περιεχ Μενα
162
Sony MEX-R1 Manual De Instrucciones (152 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 3.9 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Welcome
4
Playable Discs
5
Precautions
5
Region Code
7
Getting Started
8
Resetting the Unit
8
Setting the Clock
8
DEMO Mode
8
Detaching the Front Panel
8
Attaching the Front Panel
9
Inserting the Disc in the Unit
9
Ejecting the Disc
9
Location of Controls and Basic
10
Main Unit
10
Operations
11
Menu Displays
13
Setup Menu
13
Continue to Next
13
Player
15
Playing Discs
15
Playback Order of MP3 Files
16
Additional Operations
16
Resuming Playback
17
Resume Play
17
Viewing the Disc Information
17
Time/Text Information
17
Searching a Specific Point on a Disc
18
Scan
18
Using the Menus on Dvds
19
Using PBC Functions
19
PBC (Playback Control)
19
Playing in Various Modes
20
Repeat Play/Shuffle Play
20
Playing Repeatedly
20
Playing in Random Order
20
Search Play
21
Various DVD Operations
22
Changing the Audio Channels
22
Checking the Program Format
22
Dolby Digital
23
Changing the Angles
23
Displaying the Subtitles
24
Magnifying Pictures
24
Changing the Picture Quality
25
Picture EQ
26
Locking Discs
26
Parental Control
26
Changing the Area and Its Movie Rating Level
27
Area Code List
27
Changing the Password
28
Settings and Adjustments
28
Using the Setup Menu
28
Basic Operation
28
Language Setup
28
Setting the Display Language or Sound Track
29
Setting the Screen
30
Screen Setup
30
Monitor Type
30
Screen Saver
30
Custom Settings
31
Custom Setup
31
Audio Settings
32
Audio Setup
32
Radio
33
Storing Automatically
33
Btm
33
Storing Manually
33
Receiving the Stored Stations
33
Tuning Automatically
33
Receiving a Station through a List
33
List-Up
33
Other Functions
34
Adjusting the Sound Characteristics
34
Adjusting the Equalizer Curve
34
EQ7 Tune
34
Labelling a Station/Disc
35
Adjusting Unit Menu Items
35
System Menu
35
Continue to Next
35
Using Optional Equipment
37
Rotary Commander RM-X4S
38
Auxiliary Audio Equipment
38
Switching the Front/Rear Output
39
Zone × Zone
39
Additional Information
39
Maintenance
39
Removing the Unit
40
Notes on Discs
41
About MP3 Files
41
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
41
Specifications
42
Troubleshooting
43
Error Displays/Messages
46
Glossary
47
Language Code List
49
Index
50
Español
53
Bienvenido
54
Características
54
Condensación de Humedad
55
Para Mantener una Alta Calidad de Sonido
55
Precauciones
55
Prevención de Accidentes
55
Seguridad
55
Discos que Se Pueden Reproducir
56
Código de Región
57
Procedimientos Iniciales
58
Restauración de la Unidad
58
Ajuste del Reloj
58
Modo DEMO
58
Extracción del Panel Frontal
58
Colocación del Panel Frontal
59
Inserción del Disco en la Unidad
59
Expulsión del Disco
59
Ubicación de Los Controles y Operaciones
60
Botones Numéricos
60
Botón CLEAR
62
Botón EQ7 (Ecualizador)
62
Pantallas de Menú
63
Menú Configuración
63
Menú Modo de Reproducción
63
Reproductor
65
Reproducción de Discos
65
Operaciones Adicionales
66
Orden de Reproducción de Los Archivos MP3
66
Reanudación de la Reproducción - Reanudación de la Reproducción
67
Visualización de la Información del Disco
68
Información de Tiempo/Texto
68
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
69
Exploración
69
Uso de Los Menús del DVD
69
Uso de las Funciones PBC
70
Reproducción sin la Función PBC
70
Reproducción en Diversos Modos
71
Reproducción Repetida
71
Reproducción en Orden Aleatorio
71
Reproducción Aleatoria
71
Inicio de la Reproducción desde un Punto Seleccionado
72
Reproducción con Búsqueda
72
Diversas Operaciones con DVD
73
Cambio de Los Canales de Audio
73
Dolby Digital
74
Comprobación del Formato de Programa
74
Ajuste del Nivel de Salida de Audio
74
Cambio de Los Ángulos
75
Visualización de Los Subtítulos
75
Ampliación de IMágenes
76
Cambio de la Calidad de Imagen
76
Ecualizador de Imagen
76
Configuración de Los Ajustes Personalizados
77
Presione M/M para Seleccionar
77
Bloqueo de Discos
77
Activación del Control de Bloqueo
77
Desactivación del Control de Bloqueo
78
Cambio de Área y del Nivel de Clasificación de Películas
78
Lista de Códigos de Área
79
Cambio de la Contraseña
80
Ajustes
80
Uso del Menú Configuración
80
Operaciones Básicas
80
Para Restaurar todos Los Elementos de Ajuste
81
Ajuste del Idioma de la Pantalla O Pista de Sonido
81
Configuración de Idioma
81
Ajuste de la Pantalla
82
Configuración de Pantalla
82
Ajustes Personalizados
83
Configuración Personalizada
83
Ajustes de Audio
84
Configuración de Audio
84
Radio
85
Almacenamiento Automático
85
Btm
85
Almacenamiento Manual
86
Recepción de las Emisoras Almacenadas
86
Sintonización Automática
86
Recepción de Emisoras Mediante una Lista
86
Listado
86
Otras Funciones
87
Ajuste de las Características de Sonido
87
Ajuste de la Curva del Ecualizador
87
EQ7 Tune
87
Etiquetado de una Emisora O un Disco
88
Ajuste de Elementos de Menú Individuales
88
System Menu
88
SET (Configuración) CLOCK-ADJ (Ajuste del Reloj) (Página 8) BEEP
89
Uso del Equipo Opcional
90
Mando Rotatorio RM-X4S
91
Equipo de Audio Auxiliar
91
Cambio entre las Salidas Frontal y Posterior
92
Zone × Zone
92
Información Complementaria
92
Mantenimiento
92
Extracción de la Unidad
93
Notas sobre Los Discos
93
Acerca de Los Archivos MP3
94
Nota sobre la Transmisión Inalámbrica (MEX-R5 Solamente)
94
Especificaciones
95
Solución de Problemas
96
Mensajes/Indicaciones de Error
100
Glosario
101
Lista de Códigos de Idiomas
103
Índice
104
漢語
107
鳴謝惠顧
108
使用前注意事項
109
可播放光碟
109
Demo 模式
112
復原本機
112
拆卸前面板
112
設定時鐘
112
將光碟插入本機
113
控制器位置和基本操作
114
選單顯示
117
播放光碟
119
重續播放
121
時間 / 文字資訊
121
搜尋光碟上的指定點 - 掃描
122
Pbc (播放控制
123
重複播放 / 隨機播放 / 搜尋播放
124
使用 DVD 中的選單
123
使用 Pbc 功能
123
多種 DVD 操作
126
更改聲道
126
改變角度
127
放大影像
128
影像 Eq
129
視聽者控制
130
顯示字幕
128
使用設定選單
132
語言設定
133
螢幕設定
134
個人設定
135
音頻設定
136
Btm
136
手動儲存
136
接收已儲存的電臺
137
自動調諧
137
調節聲音特性
137
Eq7 調諧
138
通過列表接收電臺 - 列表
137
標註電臺 / 光碟
138
反覆按 M/M,直至出現 "NAME DEL" ,然
138
System Menu
139
使用選購設備
140
切換前面 / 背面輸出
142
Zone × Zone
142
附加資訊 保養
142
光碟注意事項
143
拆卸本機
143
關於 Mp3 檔案
144
關於無線傳輸的注意事項 (僅限於 Mex-R5
144
故障排除
146
出錯顯示 / 資訊
149
語言代碼列表
151
Productos relacionados
Sony MEX-R5
Sony MEX-N4300BT
Sony MEX-N5100BT
Sony MEX-BT4100U
Sony MEX-BT3800U
Sony MEX-5DI
Sony MEX-GS600BT
Sony MEX-M100BT
Sony MEX-D30
Sony MEX-BT5750U
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales