1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aquatec Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. FORTUNA AQT00042
  6. Instrucciones de manejo

Aquatec FORTUNA AQT00042 Instrucciones De Manejo

Aparato elevador de bañera
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

DE
Badewannenlifter
Bedienungsanleitung
EN
Bathlift
Operating Instructions
FR
Elévateur de bain
Mode d´emploi
IT
Sollevatore per vasca da bagno
Istruzioni per l´uso
ES
Aparato elevador de bañera
Instrucciones de manejo
NL
Badlift
Gebruiksaanwijzing
SV
Badkarslyft
Bruksanvisning
NO
Badekarløfter
Bruksanvisning
FORTUNA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aquatec FORTUNA AQT00042

Resumen de contenidos para Aquatec FORTUNA AQT00042

  • Página 1 FORTUNA Badewannenlifter Aparato elevador de bañera Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Bathlift Badlift Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Elévateur de bain Badkarslyft Mode d´emploi Bruksanvisning Sollevatore per vasca da bagno Badekarløfter Istruzioni per l´uso Bruksanvisning...
  • Página 2 Before you operate the bathlift AQUATEC Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig FORTUNA for the first time, please read the door te lezen voordat u de badlift AQUATEC instructions in this manual carefully. In particu- FORTUNA gebruikt. Neem alle instructies, lar, pay attention to the safety instructions and met name de veiligheidsinstructies, in acht en comply with all instructions.
  • Página 5 1 Distintivo de conformidad 1 Konformitetsmärkning 2 Tiempo de producción 2 Tillverkningsperiod 3 Nota (lea el manual de instrucciones) 3 Anvisning (läs bruksanvisningen) 4 Tipo de protección 4 Skyddstyp 5 Número corriente del aparato 5 Löpande apparatnummer 6 Día de producción (1 a 365 días) 6 Tillverkningsdag (1 till 365 dagar) 7 Última cifra del año de fabricación 7 Sista siffran i tillverkningsåret...
  • Página 70 5.5.3 Montar el adaptador de altura Indice trasero ..... . 79 5.5.4 Finalizar el montaje ... . 79 Indicaciones básicas .

  • Página 71: Indicaciones Básicas

    AQUATEC le ofrece por el AQUATEC FORTUNA una garantía de 3 años. De ella se excluye los recubrimientos, las ventosas y la batería. La fecha de entrega del albarán de entrega de AQUATEC es la fecha de inicio de la garantía.

  • Página 72: Indicaciones De Seguridad

    AQUATEC FORTUNA. ¡Importante! Antes de la utilización del AQUATEC Este aviso indica otros avisos, informa- FORTUNA compruebe la tempera- ción y consejos adicionales. Este aviso tura del agua de la bañera.

  • Página 73: Indicaciones Para El Cuidado Y El Mantenimiento

    Para cargarla utilice exclusivamente el cargador adjunto. Al limpiar el AQUATEC FORTUNA tenga en cuenta el peligro de quedar atrapado en el sector giratorio y en el En caso de que no se utilice deberá...

  • Página 74: Descripción

    Para el AQUATEC FORTUNA se puede adquirir los siguientes accesorios: 3.1 Volumen de entrega En el volumen de entrega del AQUATEC Adaptador de alturas (Fig. 12) FORTUNA se incluye las partes siguientes Los adaptadores de altura (3, Fig. 12) se apli- (Fig.

  • Página 75: Datos Técnicos

    5 h Anchura del asiento con las solapas laterales abiertas: 700 mm En la placa de características del AQUATEC Anchura del asiento con las FORTUNA (Fig. 15) se puede consultar toda solapas laterales plegadas: 380 mm la información relevante.

  • Página 76: Transporte

    5.1 Cargar la batería durante el transporte. ¡CUIDADO! Extráigalo de su compartimento y divida siempre el AQUATEC FORTUNA en dos par- Peligro por corriente eléctrica tes (asiento y respaldo) para el transporte. Cargue la batería únicamente en La descripción de como hacer la separación salas secas (no en el cuarto de se encuentra en el apartado 5.4.

  • Página 77: Montar Las Ventosas

    5.2 Montar las ventosas ¡Importante! La lengüeta con el botón debe estar ¡CUIDADO! orientada hacia atrás al ser colocada. Peligro de aplastamiento por el 3. Introduzca el cabezal de la ventosa caballete móvil desde abajo en la apertura grande de la Durante el montaje no toque en el cerradura.

  • Página 78: Finalizar El Montaje

    (1, Fig. 6). 8. Introduzca totalmente la batería (Fig. 10). El AQUATEC FORTUNA está preparado 2. Extienda hacia afuera las solapas latera- para funcionar. les del asiento (Fig. 7).

  • Página 79: Desmontarlo En La Bañera

    Al elevar los objetos pesados tenga en 1. Elimine el agua de la bañera. cuenta, el asiento pesa 8 kg aprox., el 2. Bajar (1, Fig. 11) el AQUATEC respaldo 4,5 kg aprox. (sin batería). FORTUNA con la tecla BAJAR 11.

  • Página 80: Montar El Adaptador De Altura (Opcional)

    5.5 Montar el adaptador de altura 5.5.2 Montar el adaptador de altura delantero (opcional) ¡Importante! ¡CUIDADO! El montaje para el lado derecho e Peligro de aplastamiento por la izquierdo es igual. movilidad el caballete Con el adaptador de altura ya no se Durante el montaje no toque en el puede utilizar las ventosas origina- sector de las patas del caballete.

  • Página 81: Montar El Adaptador De Altura

    1. Recoger de nuevo con cuidado el caba- ción. llete. El mando del AQUATEC FORTUNA se efec- 2. Coloque el asiento sobre las ventosas. túa a través del control manual (Fig. 13). 6.1.1 Elevar ¡Importante! Al soltar la tecla el elevador se detiene en la posición en la que se...

  • Página 82: Bajar

    Una vez que se ha soltado la tecla de asiento. PARADA DE EMERGENCIA y en su caso que se ha subsanado el fallo, el AQUATEC 5. Gírese a la posición de baño. Para ello FORTUNA está preparado para funcionar de pase una pierna después de la otra sobre...

  • Página 83: Uso De Apoyos De Transferencia

    AQUATEC DISK XL (Fig. 19) Presione la tecla SUBIR (3, Fig. 13) para ele- El AQUATEC DISK XL se coloca sobre la var el asiento. superficie de asiento del AQUATEC 8. Extraiga la batería de la guía y cárguela FORTUNA.

  • Página 84: Eliminación De Fallos

    El elevador permanece parado Carga de elevación dema- Las personas con un peso al subir siado alta superior a 120 kg no pueden utilizar el AQUATEC FORTUNA La batería no se carga El fusible está defectuoso Hacer examinar la batería por su comercial La batería está...

  • Página 85: Cuidado Y Mantenimiento

    Limpiar el cargador y la batería únicamente ¡Importante! con un paño seco. No utilice productos abrasivos. 1. Lavar el AQUATEC FORTUNA con los 7.3 Mantenimiento productos de limpieza y desinfección de Si se cumple las instrucciones de cuidado venta habitual así como con un paño o un citadas el AQUATEC FORTUNA no necesita cepillo.
  • Página 136 © 2002 AQUATEC/DOLOMITE D-88316 Isny Art.-Nr.: 15622 - Stand 04/05...

Tabla de contenido