thermital AQUAEARLY 3S Para El Usuario página 3

Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver preferito un gruppo termico
AQUAEARLY 3S , un prodotto innovativo, moderno, di qualità
e ad alto rendimento che Le assicurerà benessere, massima
silenziosità e sicurezza per lungo tempo.
Tutto questo specialmente se affiderà il Suo gruppo termico
ad un Servizio Tecnico di Assistenza che é specificatamente
preparato ed addestrato per mantenerlo al massimo livello di
efficenza, con minori costi di esercizio per Lei, e che può
disporre, in caso di necessità, di ricambi originali.
Questo libretto di istruzione, a Lei destinato, contiene impor-
tanti indicazioni e suggerimenti che Le chiediamo di osservare
per utilizzare nel migliore dei modi il Suo gruppo termico.
Voglia gradire rinnovati ringraziamenti.
Il gruppo termico AQUAEARLY 3S, che Lei ha acquistato,
gode di una GARANZIA SPECIFICA a partire dalla data di
convalida da parte del Servizio Tecnico di Assistenza della
Sua Zona.
La invitiamo quindi a rivolgersi tempestivamente al suddetto
Servizio Tecnico il quale A TITOLO GRATUITO effettuerà la
messa in funzione del gruppo termico alle condizioni specifi-
cate nel CERTIFICATO DI GARANZIA, fornito con l'apparec-
chio, che Le suggeriamo di leggere con attenzione.
CONFORMITÀ
Il gruppo termico AQUAEARLY 3S è conforme a:
• Direttiva Rendimenti 92/42/CEE (
• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE
• Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE
Gentile Cliente,
Nous Vous remercions pour avoir choisi une chaudière
AQUAEARLY 3S: un produit innovant, moderne, de qualité et
à haut rendement qui Vous garantira bien-être, maximum de
silence et sécurité pendant longtemps.
Tout cela, notamment, si Vous confiez Votre chaudière à un
Service Technique d'Assistance spécialement préparé et
formé pour le maintenir au niveau maximum d'efficience, avec
des coûts d'exercice inférieurs pour Vous. De plus, Vous pour-
rez – le cas échéant – obtenir des pièces de rechange origi-
nales.
Ce manuel d'instructions est pour Vous : il contient des indica-
tions et des suggestions importantes qu'il faut suivre afin d'uti-
liser au mieux Votre chaudière.
Nous Vous prions d'agréer, Messieurs, l'expression de nos
remerciements.
)
1 1
1 1
CONFORMITE
La chaudière AQUAEARLY 3S est conforme au:
• Directive Rendements 92/42/CEE (
• Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE
• Directive Basse Tension 73/23/CEE
1312
)