thermital ACQUAHOME 32 B Instrucciones Para El Instalador Y Para El Centro De Asistencia Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para ACQUAHOME 32 B:
Manuales relacionados para thermital ACQUAHOME 32 B
Resumen de contenidos para thermital ACQUAHOME 32 B
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y PARA EL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA ACQUAHOME 25 B - 25 BS...
-
Página 2: Enhorabuena Por Haber Propuesto Un Grupo Técnico
Consulte el Catálogo para la lista completa de accesorios y la información inherente a las posibles combinaciones. Buen trabajo y de nuevo gracias. Thermital CONFORMIDAD Los grupos térmicos ACQUAHOME 25 B - 25 BS cumplen: - Directiva Rendimientos 92/42/CEE - Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERALIDADES PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO Advertencias de carácter general ....4 Preparación para la primera puesta en servicio ..28 Reglas fundamentales sobre seguridad . -
Página 4: Generalidades
GENERALIDADES Reglas fundamentales sobre seguridad Cabe recordar que el uso de productos que empleen combus- tibles, energía eléctrica y agua conlleva el cumplimiento de Advertencias de carácter general algunas reglas fundamentales de seguridad, a saber: Se prohíbe el uso del aparato por parte de niños y perso- Al recibir el producto, asegurarse de que el material nas discapacitadas sin asistencia. -
Página 5: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Identificación El grupo térmico ACQUAHOME 25 B - 25 BS es un generador de El aparato se identifica a través de: agua caliente para calefactar los ambientes y producir agua Placa con número de serie caliente sanitaria mediante un interacumulador con depósito Está... -
Página 6: Estructura
Estructura ACQUAHOME 25 B Válvula de purgado automática Vaso de expansión calefacción Interacumulador con aislamiento Panel de mandos Vainas bulbos/sondas Toma para capilar del manómetro Colector de distribución Ventana llama Cuerpo de la caldera Grifo de vaciado caldera Quemador Filtro de gasóleo Grifo de vaciado interacumulador Válvula de seguridad interacumulador Válvula de retención... - Página 7 ACQUAHOME 25 BS Válvula de purgado automática Vaso de expansión calefacción Interacumulador con aislamiento Panel de mandos Vainas bulbos/sondas Toma para capilar del manómetro Colector de distribución Ventana llama Cuerpo de la caldera Conducto de aspiración aire Grifo de vaciado caldera Quemador Filtro de gasóleo Grifo de vaciado interacumulador...
-
Página 8: Bomba De Gasóleo
QUEMADOR Bomba Equipo de mando y control Pulsador de desbloqueo con indicación de blo- queo Brida con junta Tornillo de regulación para compuerta de aire Toma de aire ( ACQUAHOME 25 B ) Tornillo de regulación para presión bomba Toma para manómetro Fotorresistencia Cabeza de combustión Motor... -
Página 9: Descripción
Datos técnicos ACQUAHOME ACQUAHOME DESCRIPCIÓN 25 B 25 BS de calefacción mixta con temperatura baja Tipo aparato Gasóleo de calefacción Combustible (light oil) Caudal térmico en el hogar nominal relativo al PCS (PCI) 27,5 (26) 27,5 (26) Potencia térmica útil (nominal) Potencia térmica útil máxima (60-80°C) 24,7... -
Página 10: Descripción Del Acumulador
DESCRIPCIÓN DEL ACUMULADOR ACQUAHOME 25 B - 25 BS Tipo de interacumulador Vitrificado Disposición del interacumulador Vertical Colocación del intercambiador Vertical Potencia máxima absorbida Rango de selección temp. agua calienta sanitaria 0-70°C °C Capacidad del interacumulador Contenido de agua del serpentín Superficie de intercambio Producción de agua sanitaria con (∆T 35°C) (*) Demanda en 10' con depósito a 48°C... -
Página 11: Curva De La Bomba De Circulación
CURVA DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN ACQUAHOME 25 B - 25 BS [kPa] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 Q [m³/h] Caudal Q [l/s] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 Q [m³/h]... -
Página 12: Colocación De Las Sondas
Colocación de las sondas ACQUAHOME 25 B - 25 BS TS Bulbo del termostato de seguridad 1 Bulbo de la sonda de la caldera 2 Bulbo de la sonda del interacumula- 3 Vaina del manómetro de la caldera ESPAÑOL... -
Página 13: Panel De Mandos
Panel de mandos ACQUAHOME 25 B - 25 BS Selector de función Apagado Encendido Restablecimiento del funcionamiento del quemador Control electrónico Manómetro de la caldera Muestra la presión del agua en la instalación de la calefacción Portafusible de protección Contiene el fusible de protección 6,3 A-T Señal de bloqueo por intervención del termostato de seguridad (roja) Se ilumina para señalar la intervención del termostato de seguridad Señal de bloqueo del quemador (rojo) -
Página 14: Instalación
El manual de instrucciones forma parte integrante del aparato y, por consiguiente, recomendamos recuperar- lo, leerlo y conservarlo cuidadosamente. El sobre de los documentos se ha de guardar en un lu- gar seguro. El duplicado se ha de pedir a Thermital que podrá adeudar el coste. ESPAÑOL... -
Página 15: Manipulación Y Desembalaje
Manipulación y desembalaje - retirar las protecciones angulares de poliestireno (2) - quitar la bolsa de protección (3). Antes de efectuar las operaciones de desembalaje y transporte, ponerse ropa de protección individual y usar medios e instrumentos adecuados para las dimensiones y el peso del aparato. -
Página 16: Local De Instalación
Efectuar lo siguiente para la manipulación del aparato: ACQUAHOME 25 BS - retirar los tornillos de fijación al palé (1); - quitar el panel superior (2); - elevar el grupo térmico mediante los enganches situa- dos en el cuerpo de la caldera bajo el aislamiento. Usar herramientas adecuadas para el peso del aparato. -
Página 17: Zonas Aconsejadas De Respeto Mínimo
(considerar como valores de referencia los valores contenidos en la pág. 22); véase Catálogo Thermital El fabricante queda eximido de toda responsabilidad por posi- (*) Rejillas necesarias para el grupo térmico ACQUAHOME 25 bles daños derivados de una incorrecta ejecución del sistema... -
Página 18: Circuito Hidráulico Del Grupo Térmico
Circuito hidráulico del grupo térmico Cuerpo de la caldera INSTALACIÓN SANITARIO Válvulas de purgado automático Válvulas antirretorno Retorno Salida Bomba de circulación Entrada Impulsión Válvulas de seguridad instalación Quemador Vaso de expansión Llave de desagüe Interacumulador Grifo de llenado Equipos hidráulicos de principio Esquema de principio Válvulas de seccionamiento Abastecimiento de la instalación de ca-... -
Página 19: Conexiones Para El Combustible
Conexiones para el combustible Cebado de la bomba Solamente hay que encender el quemador y verificar el encen- El grupo térmico ACQUAHOME 25 B - 25 BS puede acoplarse dido de la llama para cebar la bomba. a los tubos de alimentación del gasóleo mediante los orificios Si se produce el bloqueo antes de la llegada del combusti- (1) laterales o traseros. -
Página 20: Conducto De Evacuación De Humos Y Aspiración Aire Comburente
Conducto de evacuación de humos y El grupo térmico ACQUAHOME 25 B aspira el aire comburente del cuarto de instalación mediante las rejillas de aireación, que aspiración aire comburente se han de realizar en cumplimiento de las normas técnicas. El conducto de evacuación (1) y el empalme con el humero Se prohíbe tapar o reducir las medidas de las rejillas de (2) deben realizarse en conformidad con lo establecido por aireación del cuarto de instalación. -
Página 21: Instalación "Estanca" (Tipo C)
Características técnicas del humero El humero debe responder a los siguientes requisitos: - realización con materiales impermeables al humo, idó- neos para resistir a largo plazo a los esfuerzos mecá- nicos, al calor, a la acción de los productos de la com- bustión y de sus condensados - desarrollo vertical, sin estrangulamientos, con desvia- ciones del eje no superiores a los 45°... -
Página 22: Carga Y Vaciado De Las Instalaciones
Carga y vaciado de las instalaciones Llenado - Antes de empezar el llenado, comprobar que los grifos El grupo térmico ACQUAHOME 25 B - 25 BS tiene un grifo de de vaciado de la caldera (2) y del interacumulador (3) llenado (1). -
Página 23: Vaciado
Vaciado Antes de empezar a vaciar la caldera y el interacumulador: - Situar el interruptor general de la instalación en apaga- do (OFF) y el selector de función del cuadro de man- dos en ( 0 ). - Cerrar las llaves de paso del equipo del agua; - Para vaciar la caldera, conectar un tubo de goma (øin- t=12mm) al portagoma del grifo de vaciado de la cal- dera (1) o del interacumulador (2) y abrirlo. -
Página 24: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico CON QUEMADOR CON CALEFACTOR ACQUAHOME 25 B - 25 BS B 2 C 3 COM.G. 230V ~ 50Hz Alimentación eléctrica COM.G. Conmutador de 3 posiciones Blanco Termostato de seguridad (100°C 0/- 6) (*) Termostato ambiente Señal de línea Señal de bloqueo del quemador APARATO Señal de intervención del termosta-... -
Página 25: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas El grupo térmico ACQUAHOME 25 B - 25 BS deja la fábrica com- pletamente cableado y requiere solamente la conexión a la red de alimentación eléctrica y del termostato ambiente me- diante la clavija multipolar en dotación: - abrir y quitar los paneles delantero (A) y superior (B) del revestimiento;... -
Página 26: Control Electrónico
Control electrónico El control electrónico es la interfaz para el instalador y para el usuario para efectuar todas las operaciones de ajuste de los parámetros de funcionamiento y visualización del estado del grupo térmico. Mediante el control electrónico se puede: - modificar el régimen de funcionamiento;... -
Página 27: Árbol De Navegación
Árbol de navegación Visualización y modificación del Set del interacumulador Visualización y modificación del Set de la caldera Visualización de las horas restantes para el Service Introducción de la contra- seña Modifica- ción los pará- metros de la caldera Modifica- ción los pará- metros del... -
Página 28: Puesta En Servicio Ymantenimiento
PUESTA EN SERVICIO Y - abrir la puerta del cuadro de mandos; MANTENIMIENTO Preparación para la primera puesta en servicio El servicio técnico debe efectuar la primera puesta en servicio del grupo térmico. Antes de la puesta en servicio, se ha de verificar que: - las llaves de paso del combustible y del agua de la instalación térmica estén abiertas - regular la temperatura de la caldera a 75°C y la del... -
Página 29: Rearme Del Quemador Y Del Termostato De Seguridad
Rearme del quemador y del termostato de seguridad Para restablecer las condiciones de puesta en marcha, abrir la puerta del cuadro de mandos y situar el selector de función "restablecimiento quemador" durante 1 segundo por lo menos y luego situarlo de nuevo en la posición de inicio. Es- perar hasta que se realice de nuevo toda la fase de puesta en marcha con el encendido de la llama. -
Página 30: Ajustes Del Menú
Ajustes del menú MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN CORRIENTE La modificación del régimen de funcionamiento de la caldera VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS puede efectuarse solamente con la visualización activada de la temperatura de la caldera o del interacumulador. Presionar luego la "tecla régimen" hasta ajustar el régimen elegido para Visualización de la temperatura del interacumulador la caldera. -
Página 31: Acceso A Las Modificaciones De Los Parámetros De La Caldera
Cuando en la visualización de temperatura de la caldera, se Presionar la tecla para confirmar el Set y regresar a la visua- presiona la tecla la señal empieza a parpadear y se lización de la temperatura del interacumulador. La señal en la visualiza el valor corriente del Set de la caldera en los tres dígi- tecla dejará... -
Página 32: Parámetro Descripción
a partir de este punto se podrán visualizar y modificar los pa- rámetros de la caldera (P1, P2 etc.): - presionar la tecla ; - presionar la tecla para recorrer cíclicamente los pa- rámetros de la caldera; - modificar el valor del parámetro indicado con las teclas - presionar la tecla régimen para regresar a la visualiza- ción de origen. -
Página 33: Acceso A Las Modificaciones De Los Parámetros Del Interacumulador
ACCESO A LAS MODIFICACIONES a partir de este punto se podrán visualizar y modificar los pa- rámetros del interacumulador (P1, P2 etc.): DE LOS PARÁMETROS DEL - presionar la tecla INTERACUMULADOR - presionar la tecla para recorrer cíclicamente los pa- rámetros del interacumulador;... -
Página 34: Resolución
Parámetros del interacumulador Ajuste de la Parámetro Descripción Rango Resolución fábrica Temperatura demandada a la caldera en caso de demanda sanita- 75 ÷ 85/95 ± 1°C ria. Este parámetro define la diferencia entre el valor de temperatura de la caldera y el valor de la temperatura del interacumulador para la 2 ÷... -
Página 35: Controles Durante Y Después De La Primera Puesta En Servicio
Controles durante y después de la primera - Comprobar la rotación libre y correcta de las bombas de circulación; puesta en servicio Después de la puesta en marcha, efectuar un control median- te una parada y un nuevo encendido del grupo térmico: - Al modificar la temperatura de la caldera (ver el párrafo correspondiente en el capítulo "Ajustes del menú");... -
Página 36: Control De La Bomba De Circulación
Control de la bomba de circulación MODO DE FUNCIONAMIENTO La bomba de circulación abandona la fábrica configurada con Visualización de las prestaciones una altura de impulsión máxima de 7 metros. Con la bomba de circulación en marcha, el LED n.° 1 se pone de color verde;... -
Página 37: Modo Ajuste
MODO AJUSTE Control y ajuste del quemador AJUSTE PRESIÓN DE LA BOMBA Visualización de los ajustes Se puede pasar del modo de visualización de las prestacio- Accionar el tornillo de regulación (5) para obtener el valor de nes al modo de visualización del ajuste al presionar el pulsa- presión indicado en la tabla. -
Página 38: Funcionamiento Y Programación Del Quemador
Funcionamiento y programación del quemador Tiempo de funcionamiento Programa de funcionamiento con calefactor ≤ Funcionamiento normal ALIMENTACIÓN máx. 600 (*) ≤ ≤ 3 repeticio- El tiempo se expresa en segundos. (*) independientemente del equipo de control de la llama Parpadeo verde Parpadeo Parpadeo DESCRIPCIÓN... - Página 39 Bloqueo causado por la ausencia de encendido Bloqueo causado por la presencia de luz extraña durante la fase de preventilación ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Bloqueo Bloqueo Parpadeo verde Parpadeo Parpadeo Parpadeo naranja verde naranja Rojo Parpadeo verde Parpadeo verde, rojo Rojo Señal no requerida HT Demanda de calor Tiempo de funcionamiento PH Precalefactor...
- Página 40 Indicación del estado de funcionamiento Pulsador de desbloqueo Segundos Tipo de Estado de funcionamiento Color del pulsador de desbloqueo parpadeo Tiempo de precalentamiento lento Parpadeo VERDE Preventilación lento Parpadeo NARANJA Tiempo de seguridad lento Parpadeo VERDE Posición de funcionamiento normal Siempre ON VERDE Luz extraña o presencia de señal de llama...
- Página 41 FUNCIONES PRINCIPALES DEL POSTVENTILACIÓN QUEMADOR La postventilación es la función que permite mantener la venti- lación del aire durante el apagado del quemador si no se pro- FUNCIÓN DE PRECALENTAMIENTO DEL COMBUSTIBLE duce una demanda de calor durante un tiempo programado. El quemador apaga la llama cuando el termostato de deman- El quemador tiene la función de precalentamiento del com- da de calor se abre e interrumpe la alimentación del combus-...
-
Página 42: Prueba De Apagado
Diagrama de bloques para entrar en el menú FUNCIONAMIENTO (CON LLAMA) Y STAND-BY ESTADO QUEMADOR TIPO DE PRUEBA DE POST VENTILACIÓN DIAGNÓSTICO FUNCIONAMIENTO ÚLTIMO BLOQUEO FUNCIÓN APAGADO LUMINOSIDAD INTERMITENTE MEMORIZADO TIEMPO DE 20 S. 25 S. 5 S. 10 S. 15 S. -
Página 43: Diagnóstico Luminosidad
DIAGNÓSTICO LUMINOSIDAD PRUEBA DE APAGADO Secuencia para la habilitación/inhabilitación : Si, durante el funcionamiento, se presiona el pulsador de des- - programación permitida en el modo de FUNCIONA- bloqueo durante un tiempo superior a 5 segundos e inferior a MIENTO y en STAND-BY; 10 segundos, (para no ir al menú... -
Página 44: Presencia De Luz Extraña O Llama Parásita
PRESENCIA DE LUZ EXTRAÑA O LLAMA PARÁSITA ANOMALÍA DE LA FRECUENCIA DE ALIMENTACIÓN La presencia de llama parásita o de luz extraña puede ser El equipo de control detecta automáticamente el valor de fre- detectada en el estado de stand-by cuando el quemador está cuencia de la alimentación principal en el rango de 50 ÷... -
Página 45: Anomalía Del Pulsador De Desbloqueo/Desblo- Queo A Distancia
ANOMALÍA DEL PULSADOR DE DESBLOQUEO/DESBLO- CONTROL DE LA EEPROM QUEO A DISTANCIA El equipo de control detecta automáticamente un error de la Si el pulsador de desbloqueo o el desbloqueo a distancia se memoria Eeprom del microcontrolador y ejecuta un bloqueo. avería o permanece presionado más de 60 segundos, la ano- El bloqueo se indica mediante el parpadeo del led (véase el malía se indica mediante el parpadeo del led (véase el párrafo... -
Página 46: Apagado Por Breve Tiempo
Apagado por breve tiempo Apagado por largo tiempo Para apagar el grupo térmico durante ausencias cortas y con La inutilización del grupo térmico durante un largo período re- la temperatura ambiente SUSPERIOR A CERO: quiere las siguientes operaciones: - abrir la puerta del cuadro de mandos; - abrir la puerta del cuadro de mandos;... -
Página 47: Limpieza Y Mantenimiento Del Grupo Térmico
Limpieza y mantenimiento del grupo térmico DESMONTAJE DEL QUEMADOR ( ACQUAHOME 25 B ) Para desmontar el quemador: La limpieza del grupo térmico y la eliminación de los depósitos - cerrar las llaves de paso del combustible; de carbón de las superficies de intercambio son operaciones - desconectar los conectores (1);... -
Página 48: Desmontaje De La Tobera
DESMONTAJE DEL QUEMADOR ESTANCO ( ACQUAHOME DESMONTAJE DE LA TOBERA 25 BS Para desmontar la tobera: Para desmontar el quemador: - desenroscar los tornillos (1) y quitarla. - cerrar las llaves de paso del combustible - desconectar los conectores (1); - desconectar el conducto de aspiración (2);... -
Página 49: Posicionamiento De Los Electrodos
- verificar que la nueva boquilla sea del tipo y con las EXTRACCIÓN DEL EQUIPO medidas iguales a la boquilla sustituida - limpiar los alojamientos de acople y fijación Para extraer el equipo, desmontar la carrocería. - acercar la nueva boquilla hasta el tope y enroscarla manualmente de forma adecuada Para el desmontaje: - situar de nuevo el grupo portaelectrodos (2) según las... -
Página 50: Limpieza De La Caldera
Limpieza de la caldera Modelos ACQUAHOME 25 BS - desenroscar los dos tornillos presentes para desmon- Para acceder cómodamente a las partes internas: tar el enganche trasero (3); - quitar el panel delantero (1); - desenroscar los dos tornillos de fijación para desmon- tar el airbox (4);... -
Página 51: Limpieza Del Interacumulador
Después de la limpieza: - limpiar las superficies internas y eliminar los residuos - verificar la integridad de la protección de la llama (9) y por la apertura; sustituir si es necesario; - verificar el estado de desgaste del ánodo de magnesio - colocar de nuevo los turbuladores en los tubos del (7) (sustituirlo si es necesario);... -
Página 52: Señales Y Alarmas Del Sistema
SEÑALES Y ALARMAS DEL SISTEMA Alarma Descripción Aparece en la pantalla de tres dígitos en caso de presencia de alarma de bloqueo del quemador activado. La señal se enciende en el modo fijo. Aparece en la pantalla de tres dígitos en caso de presencia de alarma de seguridad agua activada (termosta- to de seguridad activado). -
Página 53: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN - Verificar la limpieza del cuerpo del quemador - Verificar la limpieza del conducto de Olor de productos inquemados Dispersión de humos en el ambiente evacuación de humos - Verificar la hermeticidad del generador - Controlar la calidad de la combustión - Controlar el ajuste del quemador Quemador regulado incorrectamente... - Página 54 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN Válvula de seguridad sanitario - Verificar calibración o eficiencia La válvula de seguridad sanitario Presión del circuito sanitario - Verificar la presión carga instalación interviene con frecuencia Vaso de expansión sanitario - Comprobar eficiencia Presión de red excesiva - Instalar un limitador de presión Caudal excesivo - Montar un reductor de caudal...
-
Página 55: Anomalías/Soluciones
ANOMALÍAS/SOLUCIONES Anomalías Anomalía diagnóstico Causa Soluciones Verificar la presen- cia de tensión en L, N y en la clavija Verificar el estado Falta la alimenta- de los fusibles ción eléctrica Verificar que el termostato de seguridad no se encuentre en bloqueo El quemador no se enciende ante una demanda de calor... - Página 56 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.thermital.it La Empresa realiza una constante actividad de perfeccionamiento de toda su producción por lo que las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos, los equipos y los accesorios quedan...