TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 334

74
INSPEKTION UND WARTUNG
ENOM00089-B
Öl des Power-Kippsystems
überprüfen
ENOW00088-0
Versichern Sie sich, dass der Außenborder am
Spiegel oder am Serviceständer gesichert ist,
da ein versehentliches Herunterfallen des
Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
Versichern Sie sich, dass der Außenborder
blockiert ist, wenn er hochgeklappt wird, da
ein versehentliches Herunterfallen des
Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
Begeben
hochgeklappten
Außenborder, da ein versehentliches
Herunterfallen des Außenborders zu schweren
Verletzungen führen kann.
ENOW00089-A
Drehen Sie den Öldeckel nicht ganz heraus, wenn
der Motor heruntergekippt ist. Das unter Druck
stehende Öl im Öltank könnte herausspritzen.
Überprüfen Sie den Ölstand im Vorratstank,
wenn der Tank senkrecht steht.
1. Kippen Sie den Außenbordmotor nach
10
oben und blockieren Sie die
Kippvorrichtung mit der Kippsperre.
2. Drehen Sie den Ölstopfen gegen den
Uhrzeigersinn heraus und überprüfen
Sie, ob der Ölstand die untere Kante der
Öffnung erreicht hat
WARNUNG
Sie sich nicht unter
und blockier ten
VORSICHT
1
1. Ölkappe
2. Ölstand
Empfohlenes Öl
Verwenden Sie ein Automatikgetriebeöl
den
oder ähnliches.
Folgende Ölsorten werden empfohlen.
ATF Dexron III
E n t lüf t un g de s P owe r t r imm - und
Kippsystems.
Durch Luft im Powerkippsystem wird
e ine schle chte Kippbe weg ung und
Geräusche verursacht.
1. Wenn der Motor am Boot installiert
ist, drehen Sie die Ventilschraube in
Richtung "Manual" (Handbetrieb)
und kippen Sie den Außenborder
manuell 5 bis 6 mal rauf und runter,
wobe i Sie den Ö lstand im Aug e
behalten.
2. Wenn Sie diesen Vorgang beendet
haben , schlie ß en Sie das Ventil
wieder, indem Sie die Schraube im
Uhrzeigersinn in Richtung POWER
(Motorbetrieb) drehen.
2
ENOF00558-0