TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 329

Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
Versichern
Sie
Außenb order blo cki er t ist, wenn er
h o c h g e k l a p p t
verseh entli ches Her unter fallen des
Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
Begeben Sie sich
h o c h g e k l a p p t e n u n d b l o c k i e r t e n
Außenborder, da ein versehentliches
Herunter fallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
1. Kippen Sie den Außenborder nach
unten.
2. Entfernen Sie
unteren Ölstopfen und lassen Sie das
Getriebeöl in eine Auffangwanne
vollständig ab.
3. Stecken Sie die Öltubenspitze in die
untere Ölstopfenöffnung, füllen Sie
mit Getriebeöl und drücken Sie die
Tub e, bis a us
Ölstopfenöffnung Öl austritt und die
Blasen verschwinden um Luft zu
entfernen.
sich,
dass
der
w i r d , d a e i n
nicht unter den
den oberen und
ENOF01244-0
de r o b e r e n
INSPEKTION UND WARTUNG
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder
das von uns Empfohlene (API GL5: SAE
#80 bis #90).
Ungefähr erforderliches Volumen 465 mL
(15.7 fl.Oz).
4. Setzen Sie den oberen Ölstopfen ein,
entfernen Sie die Öltubenspitze und
s e t z e n S i e d a n n de n un t e r e n
Ölstopfen ein.
ENOW00095-0
VORSICHT
Verwenden Sie für den Ölstopfen nie die alte
Dichtung. Verwenden sie immer eine neue
Dichtung und ziehen Sie den Ölstopfen fest,
damit kein Wasser in den unteren Teil des
Motors eindringen kann.
69
ENOF01245-0
10