TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 313

ENOW00066-0
VORSICHT
Setzen Sie den
Transport keinen Stößen aus. Dies führt
zu Bruchschäden.
Transportieren oder
A u ß e n b o r d m o t o r n i c h t w i e u n t e n
abgebildet.
Ansonsten wird der Motor beschädigt
oder es kann durch austretendes Öl
Schaden im Umfeld entstehen.
Der Motor muss beim Transport immer
aufrecht gelagert werden.
D e r o p ti o n a l e S t ä n de r für de n
Außenbordmotor wird empfohlen, um
den Außenbordmotor beim Transport
und bei der Lagerung vertikal zu halten.
ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS
Außenborder beim
lagern Sie den
ENOF01219-1
ENOF01220-1
ENON00021-1
Anmerkung
Stellen Sie sicher, dass Kraftstoff
abgelassen werden,
Außenbordmotor
muss. Dabei zeigt die Backbordseite
nach unten so wie es auf der unteren
Zeichnung abgebildet ist.
Halten Sie den Antrieb beim Transport
immer 5-10 cm (2-4 inch) höher, um
ein Austreten von Öl zu verhindern.
ENOM00072-A
3. Transport
ENOW00072-0
VORSICHT
Transportieren in gekippter Position kann u.
U. zu Motor- und Anhängerschäden führen.
ENOW00073-A
WARNUNG
Trennen Sie die Benzinzufuhr, wenn der
Motor nicht in Betrieb ist.
Ein Treibstoffle ck ist eine Feuer- oder
E x p l o s i o n s g e f a h r, d i e z u s c h w e r e n
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
53
wenn der
hingelegt werden
ENOF01221-1
ENOF00075-1
8