Eminent EM7195 hdMEDIA Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eminent Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. EM7195 hdMEDIA
  6. Manual de usuario

Eminent EM7195 hdMEDIA Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player
Handleiding
Manual
Mode d'emploi
Manual de usuario
Manuale
Benutzerhandbuch
pagina
2
NL
25
page
UK
page
47
FR
página
72
ES
pagina
97
I
121
Seite
DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eminent EM7195 hdMEDIA

Resumen de contenidos para Eminent EM7195 hdMEDIA

  • Página 1 Handleiding pagina Manual page Mode d’emploi page Manual de usuario página Manuale pagina Benutzerhandbuch Seite EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NEDERLANDS EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Speler Inhoudsopgave 1.0 Introductie ......................3 1.1 Functies en kenmerken ..................3 1.2 Inhoud van de verpakking..................4 2.0 Een harde schijf monteren..................4 3.0 De EM7195 op je televisie aansluiten ..............5 3.1 De mediaspeler aansluiten met gebruik van de HDMI aansluiting (aanbevolen) 5 3.2 De mediaspeler aansluiten met gebruik van component ........5...

  • Página 3: Introductie

    Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Página 4: Inhoud Van De Verpakking

    USB host aansluitingen en een ingebouwde SDHC kaartlezer. De EM7195 beschikt ook over de mogelijkheid om te downloaden via een NZBget en Torrent module. En om je multimedia ervaring helemaal compleet te maken levert Eminent een luxueuze afstandsbediening met verlichting. 1.2 Inhoud van de verpakking...

  • Página 5: De Em7195 Op Je Televisie Aansluiten

    NEDERLANDS vanuit het menu van de EM7195. Formatteer je de harde schijf niet, dan kunnen opties zoals timeshift en P2P programma’s (BitTorrent en NZBget) niet gebruikt worden. 3.0 De EM7195 op je televisie aansluiten 3.1 De mediaspeler aansluiten met gebruik van de HDMI aansluiting (aanbevolen) De beste beeldkwaliteit wordt behaald door de EM7195 via de bijgeleverde HDMI kabel op je televisie aan te sluiten.

  • Página 6: Audio Aansluiten

    NEDERLANDS 4.0 Audio aansluiten De EM7195 heeft meerdere aansluitingen voor audio. In het volgende hoofdstuk worden deze aansluitingen uitgelegd. 4.1 HDMI aansluiting op de televisie Als je televisie HDMI audio support heeft, dan kun je zowel beeld als digitaal geluid op je televisie ontvangen.

  • Página 7: De Mediaspeler Instellen

    NEDERLANDS beschikbaar zijn. Sluit de antennekabel van je binnenshuis of buitenshuis antenne op de ‘ANT IN’ aansluiting van de EM7195 aan. 7.0 De mediaspeler instellen Zet je televisie aan en zorg ervoor dat jet juiste videokanaal is geselecteerd. Sluit de stekker van de stroomadapter op een stopcontact aan. Sluit de andere kant van de stoomkabel op de ‘DC IN’...

  • Página 8: Geluidsinstellingen

    NEDERLANDS Selecteer de ‘Beeldverhouding’. Kies ’16:9’ als je een breedbeeld televisie gebruikt. Ga naar ‘Videosysteem’ en druk op de ‘OK’ knop. Als standaardwaarde is ‘HDMI Auto’ geselecteerd. Als je wilt, kun je zelf de resolutie instellen. Kies voor ‘1080P 60Hz’ als je een Full HD televisie hebt. Druk op de ‘OK’...

  • Página 9: Netwerk Instellingen (Bekabeld)

    NEDERLANDS Ga naar ‘Perm. Tijdverschuiving’ en druk op de ‘OK’ knop. Wanneer ‘Aan’ is geselecteerd zal de timeshift ofwel tijdverschuiving functie altijd bruikbaar zijn. Ga naar ‘Opnameapparaat’ en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer ‘HDD’ als je de opnames op de harde schijf wilt opslaan. Selecteer ‘USB’ wanneer je de opnames op een aangesloten USB apparaat wilt opslaan.

  • Página 10: Foto Instellingen (Diavoorstelling)

    10 | NEDERLANDS 11. Druk op de ‘Home’ knop om terug te keren naar het hoofdmenu. Tip: Wanneer de bekabelde of draadloze verbinding niet verbonden is, staat er melding ‘DHCP NOT READY’ in het menu. Dit is normaal. 7.8 Foto instellingen (diavoorstelling) Ga naar ‘DIV’...

  • Página 11: Handmatig Opnemen

    11 | NEDERLANDS 9.1 Handmatig opnemen Wanneer je een digitale uitzending bekijkt, druk je op de ‘Record’ knop van de afstandsbediening. Een rood icoontje verschijnt. Dit houdt in dat de EM7195 het huidige kanaal aan het opnemen is. Druk op de ‘Stop’ knop om het opnemen te stoppen. 9.2 Eenmalig opnemen Wanneer je een digitale uitzending bekijkt, druk je tweemaal op de ‘Record’...

  • Página 12: Timeshift Gebruiken

    12 | NEDERLANDS Druk op de ‘Stop’ knop om het afspelen te stoppen. 9.5 Timeshift gebruiken De EM7195 heeft de mogelijkheid om ‘Timeshift’ te gebruiken. Door deze functie te gebruiken kun je een live uitzending pauzeren en deze later hervatten. Ideaal, aangezien de uitzendingen doorgaans worden onderbroken door reclames gedurende 15 minuten of langer.

  • Página 13: Kopiëren Via Het Netwerk (Samba)

    13 | NEDERLANDS De EM7195 geeft een melding dat het apparaat naar de ‘USB modus’ gaat. Druk op de ‘OK’ knop. Zie het tipveld hieronder. Na een korte tijd ziet je computer nieuwe hardware en wordt er een nieuwe harde schijf gevonden.

  • Página 14: Media Afspelen

    14 | NEDERLANDS Je wordt automatisch doorgeleid naar het bestemmingsveld. Selecteer de bestemming, in dit geval de harde schijf ofwel ‘HDD’ en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer bij ‘Bron’ de USB schijf en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer de map die je wilt kopiëren. Druk op de rode knop om het bestand te markeren.

  • Página 15: Dvd Afspelen

    15 | NEDERLANDS Ga naar de map ‘movie’ en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer de map waar de Blu-Ray ISO in staat en druk op de ‘OK’ knop. Het ISO bestand wordt getoond. Selecteer de Blu-Ray ISO en druk op de ‘OK’ knop.

  • Página 16: Overige Videoformaten Afspelen

    Met programma’s zoals MKVMERGE kan men zelf ondertiteling aan de MKV zelf toevoegen. MKVMERGE is te downloaden via het internet. Echter, dit is software van derden en derhalve kan Eminent hier geen verdere support op bieden. 11.6 Muziek en andere audio afspelen Zorg ervoor dat de EM7195 volledig is gestart en dat het hoofdmenu wordt getoond.

  • Página 17: Media Via Het Netwerk Afspelen

    17 | NEDERLANDS Selecteer het afbeeldingbestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘Play’ knop. Het gekozen afbeeldingbestand wordt getoond. Heb je instellingen voor de diavoorstelling aangepast of ingesteld, dan wordt automatisch de diavoorstelling met de gekozen visuele effecten getoond. 12.0 media via het netwerk afspelen Aangezien de EM7195 tevens een Samba en UPnP cliënt is, kun je media streamen via je netwerk.

  • Página 18: Je Computer In Een Upnp Server Veranderen Met Windows Media Player

    18 | NEDERLANDS Na enkele seconden zal er een lijst getoond worden met apparaten. Klik op de naam van je hdMEDIA. 10. Klik op ‘Toestaan’. 11. Klik op ‘OK’. 12. Klik nogmaals op ‘OK’. 13. Vanaf nu worden films en muziek in de mediabibliotheek van Media Player gedeeld met je hdMEDIA.

  • Página 19: Media Afspelen Via Het Netwerk (Samba)

    19 | NEDERLANDS ondersteuning, is het aan te raden gebruik te maken van Samba, ook wel gedeelde mappen genoemd. 12.4 Media afspelen via het netwerk (Samba) Zorg ervoor dat de EM7195 volledig is gestart en dat het hoofdmenu wordt getoond. Ga naar ‘Films’, selecteer ‘Samba’...

  • Página 20: De Nzb Module Gebruiken

    20 | NEDERLANDS 13.2 De NZB module gebruiken Zorg ervoor dat de NZB module ingesteld is en dat je in het hoofdmenu van de module bent. Zorg er tevens voor dat er NZB bestanden op je computer staan. Klik op ‘Browse’ bij ‘Add NZB file’ en blader naar het NZB bestand. Dubbelklik op het NZB bestand dat je wilt gebruiken.

  • Página 21: Veel Gestelde Vragen

    21 | NEDERLANDS RC Power Key function: Deze functie staat bij ‘Instellingen’ Systeem’. Wanneer de ‘Save PowerOff’ is geselecteerd, zet de EM7195 de download modules uit voordat het apparaat geheel uitgezet wordt. Dit voorkomt dataverlies. Systeem Bijwerken: Deze functie staat bij ‘Instellingen Systeem’. Met deze functie kan de firmware worden geüpdatet.

  • Página 22: Service En Ondersteuning

    EM7195 kan lezen van NTFS en FAT32 bestandssystemen. 16.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-...
  • Página 23 Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware) verwondingen. Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie voorwaarden, ga...

  • Página 24: Garantievoorwaarden

    24 | NEDERLANDS 18.0 Garantievoorwaarden De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar.
  • Página 25 25 | ENGLISH EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player Table of contents 1.0 Introduction ......................26 1.1 Functions and features ..................26 1.2 Packing contents .....................27 2.0 Mounting a SATA hard disk .................27 3.0 Connecting the EM7195 to your television............28 3.1 Connect the EM7195 to you television using HDMI (recommended)....28 3.2 Connect the EM7195 to your television using component........28...

  • Página 26: Introduction

    Register your product now on www.eminent-online.com and receive product updates! 1.1 Functions and features The EM7195 hdMEDIA DVB-T HD Media Player turns your living room into a movie theatre with extras! Make use of the built-in dual DVB-T tuner to enjoy and record your favorite free-to-air broadcastings in HD!.

  • Página 27: Packing Contents

    2.0 Mounting a SATA hard disk For optimum usability, it is recommended to use the EM7195 with an internal SATA hard disk. The Eminent EM7195 uses a patented hard disk locking system. With the following steps we will explain how to mount the hard disk.

  • Página 28: Connecting The Em7195 To Your Television

    28 | ENGLISH 3.0 Connecting the EM7195 to your television 3.1 Connect the EM7195 to you television using HDMI (recommended) The best image quality can be obtained by connecting the EM7195 to you television using the supplied HDMI cable. Note! Make sure you media player and television are both turned off before connecting your cables.

  • Página 29: Audio Connections

    Since the media player can also be used to stream your media, you can use the media player’s 100Mbps network connection. Doing so, you can retrieve media from your networked computers or your NAS (For example: The Eminent NAS type EM4071 or EM4072) and play these media files through the network on your television.

  • Página 30: Setting Up The Media Player

    30 | ENGLISH 7.0 Setting up the media player Turn on your television and set the television to the correct video source. Connect the power supply of the EM7195 to a wall outlet. Connect the other side of the power supply to the ‘DC IN’ of the EM7195. Set the On/Off switch on the back of the unit to position ‘I’...

  • Página 31: Sound Settings

    31 | ENGLISH By default, HDMI auto is selected. But, if you want, you can select the resolution you want. For example: Choose ‘1080P 60Hz’ if you are using a Full HD television. Press the ‘OK’ button. Go to ‘SD Video System’ and select the region. PAL is commonly used in the main part of Europe, NTSC is commonly used in North-America and Japan.

  • Página 32: Network Settings (Wired)

    32 | ENGLISH 7.6 Network Settings (wired) If you have skipped the network settings during the initial setup, or you want to change the network settings, you can use the following steps. Go to ‘Network’ and press the ‘OK’ button. Select ‘Wired Lan Setup’...

  • Página 33: Photo Settings (Slide Show)

    33 | ENGLISH 7.8 Photo Settings (slide show) Go to ‘Misc’ and press the ‘OK’ button. Go to ‘Slide Show Timing’ and press the ‘OK’ button. Select the time interval between the images, for example, 5 seconds and press the ‘OK’ button. This means a new image will appear every 5 seconds.

  • Página 34: One Time Record

    34 | ENGLISH 9.2 One Time Record While watching a digital television channel, press the ‘Record’ button on the remote two times. An ‘OTR’ screen appears showing an amount of minutes. Choose ‘OTR: 30 Min’ if you want the current channel to be recorded for 30 minutes. Choose ‘OTR: 120 Min’...

  • Página 35: Copying Files To The Internal Hard Disk

    35 | ENGLISH Afterwards, when viewing a live broadcasting, press the ‘Pause’ button for about 15 minutes. After this 15 minutes, resume the live broadcasting by pressing the ‘Play’ button. This enables you to skip 15 minutes of tv commercials. We will explain how to enable the ‘Permanent Timeshift’...

  • Página 36: Copying Files Using Your Network (Samba)

    36 | ENGLISH When you have finished copying files, disconnect the USB cable. The EM7195 will restart automatically. Note: If you do not have a TV present, simply wait for 30-60 seconds and the EM7195 will automatically enter USB copy mode if it is connected to the PC by USB 3.0 10.2 Copying files using your network (Samba) The moment the hard disk of the EM7195 has been formatted, a Samba server will be installed automatically on the EM7195.

  • Página 37: Playing Media

    37 | ENGLISH 12. If you have selected ‘NEW-DIRECTORY’, you can now give a name to the folder using the remote control. Once you have given the folder the correct name, press the right-arrow key. 13. You will be asked to ‘Copy’, ‘Move’ or ‘Cancel’. Select ‘COPY’ and press the ‘OK’ button 14.

  • Página 38: Dvd Playback

    38 | ENGLISH 11.2 DVD playback The EM7195 is able to playback DVD files and DVD ISO’s. DVD files made by yourself, can be played back without any problems. Also, the EM7195 has full DVD menu support. The EM7195 does not play commercial DVD’s which have CSS security. However, DVD backups without security can be played.

  • Página 39: Playing Music And Other Audio Files

    MKV itself. You can always put the SRT file into the MKV container using programs like ‘MKVMERGE’ which you can download from the internet. However, Eminent can not supports these programs.
  • Página 40 40 | ENGLISH your media player can access the music library on your computer. Follow the steps below to enable this option: Click ‘Start’. Click ‘Programs’. Click ‘Windows Media Player ‘. Click ‘Tools’, then click ‘Options’. The following screen will be displayed: Go to the ‘Library’...

  • Página 41: Turning Your Computer Into A Upnp Server Using Windows Media Player

    41 | ENGLISH 12.2 Turning your computer into a UPnP server using Windows media player 12 Windows 7 is usually equipped with Windows Media Player 12. Although the steps mentioned for Windows Media Player 11 are not completely the same as in Windows Media Player 12, they are mostly useable.

  • Página 42: Setup The Nzbget Module

    42 | ENGLISH Note: Your EM7195 should not be powered off when the system is active and downloading files as this may lead to data loss. Always stop all active downloads, before powering off the EM7195! 13.1 Setup the NZBget module Make sure you know your EM7195’s IP-Address.

  • Página 43: Other Functions

    43 | ENGLISH Click ‘Upload’ after which the torrent file will be transferred from your computer to the EM7195. The download will start automatically. If not, select the torrent which will be displayed in the menu and click ‘Start’. Down at the left of the menu, you will see a sprocket. Click this sprocket to go the settings page of Transmission.

  • Página 44: Frequently Asked Questions

    44 | ENGLISH 15.0 Frequently Asked Questions The hdMEDIA hdMEDIA DVB-T HD Media Player let’s you built-in a hard disk. Is there a limitation to the size of the hard disk, and is SATA II supported? The EM7195 has been tested with hard disks up to 2TB. Both SATA and SATA II disks are supported.

  • Página 45: Service And Support

    The EM7195 can read from NTFS and FAT32 file systems. 16.0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at the website www.eminent-online.com/support.

  • Página 46: Warranty Conditions

    When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.
  • Página 47 47 | FRANÇAIS Lecteur multimédia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA Table des matières 1.0 Introduction ......................48 1.1 Fonctions et caractéristiques ................48 1.2 Contenu de la boîte ..................49 2.0 Installation d'un disque dur SATA ................49 3.0 Branchement de l'EM7195 à votre téléviseur............50 3.1 Branchement du EM7195 à...

  • Página 48: Introduction

    18.0 Conditions de la garantie ...................70 19.0 Déclaration de conformité..................71 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit Eminent de qualité supérieure ! Ce produit a fait l'objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d'Eminent. Si vous veniez à...

  • Página 49: Contenu De La Boîte

    USB hôtes et d’un lecteur de carte SDHC intégré. Le EM7195 vous permet également d'effectuer des téléchargements depuis Internet à l’aide d’un module NZBget et Torrent. Cerise sur le gâteau pour une expérience multimédia inoubliable, Eminent a ajouté une luxueuse télécommande à rétroéclairage. 1.2 Contenu de la boîte Votre emballage devrait contenir les éléments suivants :...

  • Página 50: Branchement De L'em7195 À Votre Téléviseur

    50 | FRANÇAIS Remarque ! Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre EM7195, vous devez formater le disque dur une première. Ce formatage doit se faire via le menu du lecteur. Si vous ne formatez pas votre disque dur, des options telles que l’enregistrement différé...

  • Página 51: Connexions Audio

    100Mbps. Ainsi, vous pourrez accéder à vos fichiers multimédia depuis les ordinateurs ou serveur NAS de votre réseau (par exemple : le serveur de stockage en réseau NAS Eminent de type EM4071 ou EM4072) et afficher ces fichiers multimédia sur votre téléviseur via le réseau.

  • Página 52: Connexion Du Câble D'antenne

    52 | FRANÇAIS Si vous souhaitez utiliser la fonction réseau du lecteur multimédia, vous devez configurer le lecteur multimédia pour une utilisation en réseau. Ces étapes sont décrites dans le chapitre "Configuration du Réseau". 6.0 Connexion du câble d'antenne Votre EM7195 peut capter les programmes émis ‘en clair’ via la TNT. Cela signifie que le EM7195 peut recevoir les chaînes de radio et de télévision non cryptées disponibles dans votre région.

  • Página 53: Formatage Du Disque Dur

    53 | FRANÇAIS 7.2 Formatage du disque dur Accédez à la page ‘Réglage’. Sélectionnez ‘Système’, puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Formatage HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Sélectionnez ‘HDD1’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour formater le disque dur. 7.3 Réglages vidéo Accédez à...

  • Página 54: Réglages D'enregistrement

    54 | FRANÇAIS Remarque : Tous les appareils sont capables de lire l’audio (L)PCM. L’audio RAW est conçu pour un récepteur externe ; ce format est requis pour les systèmes home cinéma avec enceintes 5.1. Si vous utilisez uniquement un téléviseur, sélectionnez simplement l’audio double canal PCM.

  • Página 55: Réglages Photo (Diaporama)

    55 | FRANÇAIS Sélectionnez 'Réseau' puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez 'Configuration sans fil' puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Connexion1’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Sélectionnez 'Infrastructure (AP)' puis appuyez sur le bouton 'OK'. Votre EM7195 lance la recherche des réseaux sans-fil dans la portée détectable. Le ou les réseaux disponibles s’affichent.

  • Página 56: Enregistrement D'une Chaîne

    56 | FRANÇAIS Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez regarder et appuyez sur le bouton ‘OK’. La chaîne sélectionnée s’affiche. Conseil : En appuyant deux fois sur le bouton ‘Info’, le Guide électronique des programmes – EPG – par dessus la chaîne en cours. Les chaînes radio sont également listées.

  • Página 57: Lecture D'un Enregistrement

    57 | FRANÇAIS Sélectionnez 'Durée’, puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez la durée de votre enregistrement. Appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Répétition’ et appuyez sur le bouton ‘OK’ si vous souhaitez répéter l’enregistrement de la même chaîne à la même heure. Vous avez également la possibilité...

  • Página 58: Copie De Fichiers Sur Le Disque Dur Interne

    58 | FRANÇAIS 10. Lorsque le programme en temps réel s’affiche à l’écran, appuyez sur le bouton ‘Pause’. 11. Après environ 15 minutes (ou la durée de votre choix), appuyez sur le bouton ‘Lecture’ pour reprendre la diffusion du programme. Si une publicité...

  • Página 59: Copie D'un Fichier

    59 | FRANÇAIS permet d’accéder au EM7195 en toute simplicité et de copier des données sur son disque dur interne. Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

  • Página 60: Lecture Multimédia

    60 | FRANÇAIS 13. Si vous avez sélectionné ‘NOUVEAU REPERTOIRE’, vous pouvez saisir un nom de dossier à l’aide de la télécommande. Une fois un nom attribué à ce nouveau dossier, appuyez sur la touche fléchée droite. 14. Les options ‘Copier’, ‘Déplacer’ ou ‘Annuler’ s’affichent. Sélectionnez ‘COPIER’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

  • Página 61: Lecture De Dvd

    61 | FRANÇAIS 11.2 Lecture de DVD Votre EM7195 est capable de lire des fichiers DVD et ISO DVD. Les fichiers DVD réalisés par vous-même peuvent être lus sans aucun problème. En outre, votre EM7195 prend en charge l’intégralité du menu DVD. En revanche, votre EM7195 ne lit pas les DVD commerciaux équipés de la sécurité...

  • Página 62: Lecture De Fichiers Musicaux Et Audio Divers

    être utilisés s'il n'existe aucun sous-titrage dans le fichier MKV lui-même. Vous pouvez ajouter le fichier SRT dans le conteneur MKV à l'aide d’un programme tel que 'MKVMERGE' téléchargeable depuis Internet. Notez toutefois que Eminent ne prend pas en charge ce type de programme.

  • Página 63: Lecture Multimédia À Partir De Votre Réseau

    63 | FRANÇAIS 12.0 Lecture multimédia à partir de votre réseau Etant donné que votre EM7195 est doté d'un client Samba et UPnP, vous avez la possibilité de diffuser un flux de données via le réseau. Si vous voulez partager les fichiers multimédia de votre ordinateur pour que le lecteur multimédia puisse jouer ces fichiers, vous devez configurer votre ordinateur en tant que serveur UPnP.

  • Página 64: Configuration De Votre Ordinateur En Serveur Upnp Via Windows Media Player 12

    64 | FRANÇAIS Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes. Cliquez sur le nom de votre lecteur multimédia. 10. Cliquez sur 'Autoriser'. 11. Cliquez sur 'OK'. 12. Cliquez sur 'OK'. 13. Tous les fichiers dans la bibliothèque multimédia de Windows Media Player seront maintenant partagés avec votre lecteur multimédia.

  • Página 65: Lecture Multimédia À Partir De Votre Réseau (Samba)

    65 | FRANÇAIS Remarque : Bien que l’UPnP soit simple à utiliser, il peut présenter quelques défauts. Si vos fichiers vidéo ne sont pas reconnus, ou si vous souhaitez lire des DVD ou des fichiers vidéo à fichiers de sous-titres séparés, il est conseillé d’utiliser Samba, également connu comme fichiers partagés.

  • Página 66: Utilisation Du Module Nzb

    66 | FRANÇAIS 12. Le module NZB est maintenant prêt à être utilisé. Si vous souhaitez utiliser un serveur de groupes de discussion sécurisé, il vous faudra saisir le numéro de port ‘563’ après ‘Server1.Port’. En outre, l’option ‘Server1.Encryption’ doit être configurée sur ‘Yes’ (oui). 13.2 Utilisation du module NZB Assurez-vous que le module NZB est configuré...

  • Página 67: Autres Fonctions

    EM7195. 15.0 Foire aux questions Le lecteur multimédia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA autorise l’ajout d’un disque dur. Y a-t-il une capacité de disque dur maximale, et SATA II est-il pris en charge ? L'EM7195 a été...

  • Página 68: Service Et Support

    FAT32. 16.0 Service et support Ce manuel d'utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site www.eminent-...

  • Página 69: Avertissements Et Mises En Garde

    (grave) ! Toute réparation sur le périphérique est à réaliser par du personnel qualifié de chez Eminent. Toute réparation faite par l’utilisateur et/ou mauvais traitement provoque l'annulation immédiate de la garantie. Pour les conditions de la garantie étendue,...

  • Página 70: Conditions De La Garantie

    éléments qui, sans doute raisonnable, montrent une usure d'un type différent de celle du produit principal ne sont pas couverts par la garantie Eminent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie d'Eminent lorsqu'ils ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate, lorsqu'ils ont été...

  • Página 71: Déclaration De Conformité

    Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Eminent Computer Supplies P.O.
  • Página 72 72 | ESPAÑOL Reproductor multimedia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA Índice 1.0 Introducción......................73 1.1 Funciones y características ................73 1.2 Contenido del paquete..................74 2.0 Montar un disco duro SATA.................74 3.0 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor............75 3.1 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor mediante la conexión HDMI (recomendado) ......................75 3.2 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor mediante la conexión de componentes......................75...

  • Página 73: Introducción

    19.0 Declaración de conformidad ................96 1.0 Introducción ¡Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Eminent. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent.

  • Página 74: Contenido Del Paquete

    2.0 Montar un disco duro SATA Para conseguir la máxima capacidad de uso, es recomendable utilizar el dispositivo EM7195 con un disco duro SATA interno. El dispositivo Eminent EM7195 utiliza un sistema de bloqueo de discos duros patentado. En los pasos siguientes explicaremos cómo montar el disco duro.

  • Página 75: Conectar El Dispositivo Em7195 Al Televisor

    75 | ESPAÑOL Si ya ha configurado el reproductor, continúe con el capítulo 7.2 para dar formato al disco duro. Nota: para poder utilizar todas las funciones del dispositivo EM7195, se debe dar formato al disco duro una vez. Esta operación de formato se debe realizar utilizando el menú...

  • Página 76: Conexiones De Audio

    Si lo hace, puede recuperar el contenido multimedia de los equipos conectados en red o de su NAS (por ejemplo, el dispositivo NAS de Eminent tipo EM4071 o EM4072) y reproducir los archivos multimedia a través de la red en el televisor.

  • Página 77: Conectar El Cable De Antena

    77 | ESPAÑOL Para utilizar las funcionalidades de interconexión en red del reproductor multimedia, tiene que configurar dicho reproductor para uso en red. Encontrará los pasos para hacerlo en el capítulo ‘Configuración de la red’. 6.0 Conectar el cable de antena El dispositivo EM7195 puede recibir las transmisiones DVB-T denominadas ‘en abierto’.

  • Página 78: Conectar El Disco Duro

    78 | ESPAÑOL Si elige la opción manual, asegúrese de que los datos de la dirección IP se encuentren dentro del intervalo de la red actual. 7.2 Conectar el disco duro Vaya a ‘Configuración’. Vaya a ‘Sistema’ y presione el botón ‘Aceptar’. Vaya a ‘Dar formato al disco duro’...

  • Página 79: Configuración De Grabación

    79 | ESPAÑOL descodificar todos los códecs de audio. Seleccione ‘Canal dual LPCM’ si el receptor digital no puede descodificar todos los códecs de audio. Presione el botón ‘Volver’. Nota: todos los dispositivos pueden reproducir audio (L)PCM. El audio RAW está pensado para un receptor externo y es necesario para configuraciones de cines completas con 5.1 altavoces.

  • Página 80: Configuración De Las Fotografías (Presentación De Diapositivas)

    80 | ESPAÑOL Inserte la llave USB inalámbrica. Aparecerá una notificación indicando que se ha detectado el adaptador WIFI. Vaya a ‘Red’ y presione el botón ‘Aceptar’. Seleccione ‘Configuración inalámbrica’ y presione el botón ‘Aceptar’. Seleccione ‘Conexión1’ y presione el botón ‘Aceptar’. Seleccione ‘Infraestructura (PA)’...

  • Página 81: Grabar Un Canal

    81 | ESPAÑOL Vaya a ‘TV’. Seleccione ‘TV digital’ y presione el botón ‘Aceptar’. Aparecerá un canal de televisión. Presione el botón ‘Aceptar’. Aparecerá información general con todos los canales de televisión y radio disponibles. Seleccione el canal que desee y presione el botón ‘Aceptar’. Se mostrará el canal elegido.

  • Página 82: Reproducir Una Grabación

    82 | ESPAÑOL En ‘Fuente’ puede seleccionar el canal que desee grabar. Presione el botón ‘Aceptar’, seleccione el canal y presione de nuevo el botón ‘Aceptar’. Vaya a ‘Hora de inicio’. Seleccione la configuración correcta del año y el día en los que la grabación empezará.

  • Página 83: Copiar Archivos Al Disco Duro Interno

    83 | ESPAÑOL 10. Cuando la transmisión en directo se muestre en pantalla, presión el botón ‘Pausar’. 11. Después de aproximadamente 15 minutos (o la cantidad de tiempo que desee), presione el botón ‘Reproducir’ y la transmisión se mostrará. Si aparece publicidad, puede utilizar el botón ‘Avance rápido’ o ‘AR’ para saltarla y reanudar la transmisión.

  • Página 84: Copiar Archivos

    84 | ESPAÑOL Asegúrese de que conoce la dirección IP del dispositivo EM7195. Esta dirección IP se puede encontrar utilizando el elemento ‘Configuración’ y, a continuación, la opción ‘Red’. A continuación, abra el explorador Web del equipo o el Explorador de Windows. Vacíe la barra de direcciones y escriba \\Dirección-IP, por ejemplo \\192.168.1.25 y, a continuación, presione la tecla ‘Entrar’.

  • Página 85: Reproducir Contenido Multimedia

    85 | ESPAÑOL Nota: los pasos anteriores también se pueden utilizar si desea copiar archivos desde la red, una unidad USB, un lector de tarjetas o un disco SATA al disco duro interno. También puede utilizar la opción ‘Copiar archivos’ para copiar archivos multimedia del disco duro interno a un dispositivo USB, un lector de tarjetas y un disco duro SATA.

  • Página 86: Iso Dvd

    86 | ESPAÑOL El dispositivo EM7195 no reproduce DVDs comerciales dotados de la seguridad CSS. No obstante, las copias de seguridad de DVD que no tienen seguridad sí se pueden reproducir. 11.3 ISO DVD Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está completamente operativo con el menú...

  • Página 87: Reproducir Música Y Otros Archivos De Audio

    Siempre puede poner el archivo SRT en el contenedor MKV mediante programas como ‘MKVMERGE’, que puede descargar de Internet. Sin embargo, Eminent no admite estos programas. 11.6 Reproducir música y otros archivos de audio Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está completamente operativo con el menú...

  • Página 88: Reproducir Contenido Multimedia A Través De La Red

    88 | ESPAÑOL 12.0 Reproducir contenido multimedia a través de la red Dado que el dispositivo EM7195 cuenta con un cliente Samba y UPnP, podrá transmitir datos multimedia en secuencia a través de la red. Si desea compartir archivos multimedia en su PC para permitir que el reproductor multimedia los reproduzca, tiene que configurar su PC como servidor UPnP.

  • Página 89: Transformar Su Pc En Un Servidor Upnp Mediante El Reproductor De Windows Media 12

    89 | ESPAÑOL Aparecerá una lista con los dispositivos detectados después de unos segundos. Haga clic en el nombre del reproductor multimedia. 10. Haga clic en 'Permitir': 11. Haga clic en ‘Aceptar’. 12. Haga clic en ‘Aceptar’. 13. A partir de ese momento, se compartirán todos los archivos de la biblioteca multimedia del Reproductor de Windows Media con su reproductor multimedia.

  • Página 90: Reproducir Contenido Multimedia A Través De La Red (Samba)

    90 | ESPAÑOL Verá una lista de servidores (multimedia) disponibles en la red. Seleccione el servidor UPnP (multimedia) que desee y presione el botón ‘Aceptar’ del mando a distancia. Se mostrarán las carpetas y los archivos multimedia disponibles. Seleccione la carpeta o el archivo multimedia que desee reproducir y presione el botón ‘Aceptar’...

  • Página 91: Utilizar El Módulo Nzb

    91 | ESPAÑOL Haga clic en ‘Config.’. Escriba el nombre del servidor de noticias en ‘Servidor1.Host’. Por ejemplo: noticias.proveedor.com. Si es necesario, escriba el nombre de usuario del servidor de noticias en ‘Servidor1.NombreDeUsuario’. Si es necesario, escriba la contraseña del servidor de noticias en ‘Servidor1.Contraseña’.

  • Página 92: Otras Funciones

    92 | ESPAÑOL por lo que el rendimiento de la conexión de red e Internet puede disminuir. Por esta razón, es recomendable no establecer esta velocidad de descarga en un valor muy alto. Aunque el módulo Transmisión admite UPnP, es posible que tenga que abrir el puerto Transmisión manualmente en su módem o enrutador en el caso de que dicho módem o enrutador no admita funciones UPnP.
  • Página 93 93 | ESPAÑOL El manual menciona la funcionalidad del reproductor multimedia para reproducir prácticamente todos los medios. ¿Qué formatos y códecs admite el dispositivo EM7195? El dispositivo EM7195 admite los siguientes formatos y códecs. Códecs de vídeo: WMVHD, AVCHD, H.264, X.264, VC-1, MPEG 1/2/3/4, MKV, M2TS, TS, ISO, AVI, MOV y muchos otros formatos.

  • Página 94: Servicio De Atención Al Cliente Y Soporte Técnico

    16.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.eminent-online.com/support.

  • Página 95: Condiciones De La Garantía

    18.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará...

  • Página 96: Declaración De Conformidad

    Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislación de la Comisión Europea por parte del producto, puede obtener una copia de la Declaración de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correo electrónico a [email protected]. También puede enviar una carta a la siguiente dirección: Eminent Computer Supplies P.O.
  • Página 97 97 | ITALIANO Lettore multimediale HD EM7195 hdMEDIA DVB-T Indice 1.1 Funzioni e caratteristiche.................98 1.2 Contenuto della confezione ................99 3.1 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo HDMI (raccomandato) ..................100 3.2 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo a componenti......................100...

  • Página 98: Funzioni E Caratteristiche

    1.1 Funzioni e caratteristiche Il lettore multimediale HD EM7195 hdMEDIA DVB-T trasforma il tuo salotto in una sala cinematografica e molto più! Usa il sintonizzatore integrato Dual DVB-T per goderti e registrare le tue trasmissioni preferire (non criptate) in HD! Grazie al supporto HDMI, puoi goderti i tuoi film in Full HD.

  • Página 99: Contenuto Della Confezione

    2.0 Installazione del disco rigido SATA Per utilizzare al meglio il lettore multimediale EM7195, si raccomanda di usare un disco rigido interno SATA. Il lettore multimediale Eminent EM7195 usa un sistema brevettato di fissaggio del disco rigido. Le istruzioni che seguono spiegano come installare il disco rigido.

  • Página 100: Collegamento Del Lettore Multimediale

    100 | ITALIANO Adesso, chiudere l’ alloggio del disco rigido. Il disco rigido si sistemerà e collegherà automaticamente. Se il lettore è già stato configurato, passare la Capitolo 7.2 per formattare il disco rigido. Nota: Il disco deve essere formattato una volta, prima di poter usare tutte le funzioni del lettore multimediale EM7195.

  • Página 101: Collegamento Del Lettore Multimediale Em7195 Al Televisore Usando Il Cavo Av Composito

    101 | ITALIANO 3.3 Collegamento del lettore multimediale EM7195 al televisore usando il cavo AV composito Se il televisore non è dotato di connettore HDMI, o di connettore componente, si può usare il connettore composito per collegare il lettore multimediale EM7195 ed il televisore.

  • Página 102: Collegamento Del Lettore Multimediale Em7195 Alla Rete

    100Mbps del lettore multimediale. In questo modo si possono ottenere file multimediali dai computer di rete o dal NAS (ad esempio: Il NAS Eminent tipo EM4071 o EM4072) e riprodurre questi file multimediali sul televisore tramite la rete.

  • Página 103: Formattazione Del Disco Rigido

    103 | ITALIANO Alla voce “ Ricerca canali” , scegliere “ Ricerca automatica” . La ricerca automatica cerca tutti i canali disponibili. Durante la ricerca appare una barra d’ avanzamento. Sarà anche visualizzato il numero di canali trovati. Dopo che la ricerca è stata terminata, premere “ OK” . Selezionare “...

  • Página 104: Impostazioni Audio

    104 | ITALIANO Solitamente questo produce una riproduzione più omogenea di questi specifici contenuti video. Premere il pulsante “OK”. Le altre opzioni video solitamente sono soddisfacenti per impostazione predefinita e quindi non saranno spiegate nel dettaglio. Premere il pulsante “ Tasto Return” . 7.4 Impostazioni audio Selezionare “Sistema (HDD:)”...

  • Página 105: Impostazioni Rete (Cablata)

    105 | ITALIANO 7.6 Impostazioni rete (cablata) Se durante la configurazione iniziale non sono state eseguite le impostazioni di rete, oppure se si vogliono modificare le impostazioni di rete, attenersi alle istruzioni che seguono. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “...

  • Página 106: Impostazioni Foto (Presentazione)

    106 | ITALIANO 7.8 Impostazioni foto (presentazione) Andare a “Impostazioni” e poi premere il tasto “OK”. Andare alla voce “ Intervallo presentazione” e premere il tasto “ OK” . Selezionare l’intervallo di tempo tra le immagini, ad esempio 5 secondi, e premere il pulsante “OK”.

  • Página 107: Registrazione A Tempo

    107 | ITALIANO Appare un’ icona di colore rosso. Questo significa che il lettore multimediale EM7195 sta registrando il canale corrente. Premere il tasto “ Stop” per terminare la registrazione. 9.2 Registrazione a tempo Mentre si guarda un canale TV digitale, premere due volte il tasto del telecomando.

  • Página 108: Differita

    108 | ITALIANO Selezionare la registrazione che si vuole guardare e poi premere il tasto “ Riproduci” . Premere il tasto “ Stop” per terminare la riproduzione della registrazione. 9.5 Differita Il lettore multimediale EM7195 permette di usare la funzione “ Differita” . Con questa funzione si può...

  • Página 109: Copia Dei File Usando Usb

    109 | ITALIANO LAN per copiare i file sul disco rigido del lettore multimediale EM7195 usando il server Samba di EM7195. 10.1 Copia dei file usando USB Collegare una estremità del cavo USB 3.0 fornito in dotazione alla porta USB del lettore multimediale EM7195.

  • Página 110: Copia Dei File

    110 | ITALIANO 10.3 Copia dei file Il lettore multimediale EM7195 può copiare i dati da dispositivi USB, schede di memoria, dispostivi esterni e dalla rete al disco rigido integrato. Inoltre, è possibile copiare dal disco rigido interno ad altri dispositivi. In questo modo non è necessario connettere il disco rigido al computer per copiare i file multimediali nel disco rigido.

  • Página 111: Esecuzione Dei File Multimediali

    111 | ITALIANO 11.0 Esecuzione dei file multimediali Se la configurazione del lettore multimediale è terminata, e se il disco rigido è stato riempito di file multimediali, si può iniziare la riproduzione dei file video e audio. Si possono anche riprodurre i file di dispositivi USB collegati, oppure si possono riprodurre i file di una scheda SD usando il lettore di schede del lettore multimediale EM7195.

  • Página 112: File Iso Dvd

    112 | ITALIANO 11.3 File ISO DVD Assicurarsi che il lettore multimediale EM7195 sia completamente avviato e che si visualizzato il menu principale. Andare a “ Film” e selezionare l’ origine dalla quale si vuole eseguire la riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

  • Página 113: Riproduzione Di Musica E Altri File Audio

    SRT possono essere usati soltanto se non ci sono sottotitoli nel formato MKV. Si può sempre mettere i file SRT nel contenitore MKV usando programmi come “ MKVMERGE” che si possono scaricare da Internet. Tuttavia, Eminent non può supportare questi programmi. 11.6 Riproduzione di musica e altri file audio Assicurarsi che il lettore multimediale EM7195 sia completamente avviato e che si visualizzato il menu principale.

  • Página 114: Trasformare Il Computer In Un Server Upnp Usando Windows Media Player 11

    114 | ITALIANO Se si vogliono condividere i file multimediali del computer per permettere al lettore multimediale di eseguirli, è necessario configurare il computer come server UPnP. Di seguito è spiegato come configurare il computer come server UPnP. 12.1 Trasformare il computer in un server UPnP usando Windows Media Player 11 Per impostazione predefinita il computer non condivide i file multimediali.

  • Página 115: Trasformare Il Computer In Un Server Upnp Usando Windows Media Player 12

    115 | ITALIANO 11. Fare clic su “Consenti”. 12. Fare clic su “OK”. 13. Fare clic su “OK”. 14. D’ ora in poi, tutti i file del catalogo multimediale di Windows Media Player saranno condivisi con il lettore multimediale. Si accede al catalogo multimediale usando il telecomando e le schermate del lettore multimediale.

  • Página 116: Esecuzione Dei File Multimediali Usando La Rete (Samba)

    116 | ITALIANO 12.4 Esecuzione dei file multimediali usando la rete (Samba) Assicurarsi che il lettore multimediale sia acceso e che abbia completato l’ avvio. Usare le frecce per portarsi alla voce “Film”. Selezionare “SAMBA” e premere il pulsante “OK”. Si vedrà...

  • Página 117: Uso Del Modulo Nzb

    117 | ITALIANO 11. Poi, fare clic su “ Spegni” ed attendere alcuni secondi. Poi fare clic su “ Avvia” . 12. Adesso il modulo NZB è pronto all’ uso. Se si vuole usare un Server News protetto, è necessario inserire il numero di porta “...

  • Página 118: Altre Funzioni

    118 | ITALIANO Sebbene il modulo Transmission abbia il supporto UPnP, è possibile che sia necessario dover aprire manualmente sul modem o router la porta del modulo Transmission nel caso in cui il modem o router non supportino le funzioni UPnP. La porta usata si trova nella pagina delle impostazioni e può...
  • Página 119 119 | ITALIANO Il manuale dice che il lettore multimediale è in grado di riprodurre quasi tutti i file multimediali. Quali formati e codec sono supportati dal lettore multimediale EM7195? Il lettore multimediale EM7195 supporta i seguenti formati e codec: Codec video: WMVHD, AVCHD, H.264, X.264, VC-1, MPEG 1/2/3/4, MKV, M2TS, TS, ISO, AVI, MOV e molti altri formatis.

  • Página 120: Assistenza E Supporto

    16.0 Assistenza e supporto Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent. Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito www.eminent-online.com/support. È inoltre possibile contattarci per telefono. Di seguito, sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato.

  • Página 121: Condizioni Di Garanzia

    La garanzia quinquennale Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent tranne ove espressamente precisato prima o durante il momento dell’ acquisto. Se si acquista un prodotto Eminent usato, il periodo di garanzia rimanente si misura a partire dal momento dell’acquisto del prodotto da parte del primo proprietario. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti indissolubilmente connessi con o montati sul prodotto principale.
  • Página 122 122 | DEUTSCH EM7195 – hdMEDIA DVB-T-HD-Medienplayer Inhalt 1.0 Einleitung ......................123 1.1 Funktionen und Merkmale ................123 1.2 Lieferumfang ....................124 2.0 SATA-Festplatten installieren ................124 3.0 EM7195 an das Fernsehgerät anschließen ............125 3.1 EM7195 über HDMI an das Fernsehgerät anschließen (empfohlen) ....125 3.2 EM7195 über Component an das Fernsehgerät anschließen ......125 3.3 EM7195 über Composite-AV an das Fernsehgerät anschließen ....125 4.0 Audioverbindungen....................126...

  • Página 123: Einleitung

    Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen und weitere Vorteile! 1.1 Funktionen und Merkmale...

  • Página 124: Lieferumfang

    Speicherkapazität, drei USB-Hostports und einen integrierten SDHC-Kartenleser. Und zusätzlich können Sie über das NZBget- und Torrent-Modul auch reichlich Daten aus dem Internet herunterladen. Und zum guten Schluss rundet Eminent Ihr Multimediaerlebnis mit einer luxuriösen Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung ab. 1.2 Lieferumfang...

  • Página 125: Em7195 An Das Fernsehgerät Anschließen

    125 | DEUTSCH Hinweis: Die Festplatte muss über das Menü des Players formatiert werden, bevor Sie sämtliche Funktionen Ihres EM7195 nutzen können. Falls Sie die Festplatte nicht formatieren, können Sie Funktionen wie TimeShift (Zeitversatz) und P2P-Downloads (BitTorrent, NZBget) nicht nutzen. 3.0 EM7195 an das Fernsehgerät anschließen 3.1 EM7195 über HDMI an das Fernsehgerät anschließen (empfohlen)

  • Página 126: Audioverbindungen

    Netzwerkverbindung über den 100 Mb/s-Netzwerkanschluss des Players an. Auf diese Weise lassen sich Medien eines vernetzten Computers oder vom NAS (beispielsweise Eminent-NAS EM4071 oder EM4072) abrufen und über den Medienplayer zum Fernsehgerät ausgeben. Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss des Medienplayers Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss...

  • Página 127: Antennenkabel Anschließen

    127 | DEUTSCH Wenn Sie die Netzwerkfunktionen des Medienplayers nutzen möchten, müssen Sie zunächst einige spezielle Netzwerkeinstellungen festlegen. Die entsprechenden Schritte lesen Sie bitte im Kapitel „Netzwerkeinstellungen“ nach. 6.0 Antennenkabel anschließen Mit dem EM7195 empfangen Sie auch „freie“ Fernsehsendungen über DVB-T. Das bedeutet, dass Sie mit Ihrem EM7195 unverschlüsselte und ungeschützte Fernseh- und Radiosendungen genießen können.

  • Página 128: Festplatte Formatieren

    128 | DEUTSCH Sie die IP-Einstellungen manuell festlegen, achten Sie unbedingt darauf, dass sich die IP-Adresse innerhalb des IP-Bereiches Ihres Netzwerks befindet. 7.2 Festplatte formatieren Wählen Sie „Einstellungen“. Wechseln Sie zu „System “, drücken Sie die „OK“-Taste. Wählen Sie „Festplatte formatieren“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste. Wählen Sie „Festplatte 1“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste.

  • Página 129: Aufnahmeeinstellungen

    129 | DEUTSCH Wählen Sie „SPDIF-Ausgabe“, drücken Sie die „OK“-Taste. Wählen Sie „RAW“, wenn ein SPDIF-Digitalreceiver angeschlossen ist, der sämtliche Audiocodecs dekodieren kann. Wählen Sie „LPCM-Zweikanal“, wenn der Digitalreceiver nur bestimmte Audiocodecs dekodieren kann. Drücken Sie die Return-Taste. Hinweis: (L)PCM-Audio lässt sich mit sämtlichen Geräten wiedergeben. RAW-Audio ist eher für externe Receiver gedacht und wird für Heimkinos mit 5.1- Lautsprechersystemen verwendet.

  • Página 130: Netzwerkeinstellungen (Wlan)

    130 | DEUTSCH 7.7 Netzwerkeinstellungen (WLAN) Den EM7195 können Sie auch in drahtlosen Netzwerken (WLAN) einsetzen. Zum Aufbau einer WLAN-Verbindung benötigen Sie einen USB-WLAN-Adapter, der nicht mitgeliefert wird, im Fachhandel aber sehr günstig erworben werden kann. Schließen Sie den USB-Adapter an einen freien USB-Port des Gerätes an. Eine Benachrichtigung informiert Sie darüber, dass ein WLAN-Adapter gefunden wurde.

  • Página 131: Fernsehkanäle Anschauen

    131 | DEUTSCH 8.0 Fernsehkanäle anschauen Bei der Ersteinrichtung wurden bereits sämtliche empfangbaren Fernseh- und Radiokanäle vom EM7195 gesucht und gefunden. Nun können Sie sich die Fernsehkanäle natürlich anschauen. Dazu halten Sie sich einfach an die folgenden Schritte: Wählen Sie „TV“. Wählen Sie „Digital-TV“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste.

  • Página 132: Aufzeichnungen Wiedergeben

    132 | DEUTSCH wird. Dies ist natürlich besonders praktisch, wenn Sie unterwegs sind, aber eine bestimmte Sendung nicht verpassen möchten. Drücken Sie die Home-Taste. Wählen Sie „TV“. Wählen Sie „Aufnahmeplan“, drücken Sie die „OK“-Taste. Wählen Sie „Neuen Zeitplan zufügen“. Unter „Quelle“ wählen Sie aus, welchen Kanal Sie aufzeichnen möchten. Drücken Sie die „OK“-Taste, wählen Sie den gewünschten Kanal, drücken Sie die „OK“-Taste noch einmal.

  • Página 133: Dateien Auf Die Interne Festplatte Kopieren

    133 | DEUTSCH Wählen Sie „TV“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste. Wählen Sie „Aufnahme“. Wählen Sie „Permanent-TimeShift“, drücken Sie die „OK“-Taste. Wählen Sie bei „Permanent-TimeShift“ die Option „Ein“, drücken Sie die „OK“- Taste. Drücken Sie die Home-Taste. Wählen Sie „TV“. Wählen Sie „Digital-TV“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste.

  • Página 134: Dateien Über Das Netzwerk Kopieren (Samba)

    134 | DEUTSCH Hinweis: Falls kein Fernsehgerät angeschlossen sein sollte, warten Sie einfach 30 – 60 Sekunden ab: Der EM7195 wechselt bei bestehender USB-Verbindung automatisch in den USB-Modus. 10.2 Dateien über das Netzwerk kopieren (Samba) Beim Formatieren der Festplatte wird automatisch ein Samba-Server im EM7195 installiert.

  • Página 135: Medien Wiedergeben

    135 | DEUTSCH Wählen Sie den gewünschten Ordner, drücken Sie die rote Taste. Der Ordner wird markiert. 10. Drücken Sie die Rechtstaste – nun gelangen Sie zum „Ziel“-Feld. 11. Drücken Sie die „OK“-Taste. 12. Jetzt können Sie den Ordner auswählen, in welchen Sie die Dateien kopieren möchten und anschließend die „OK“-Taste drücken.

  • Página 136: Dvd-Wiedergabe

    136 | DEUTSCH Wählen Sie den Ordner, in dem sich die Blu-ray-ISO-Datei(en) befinden, drücken Sie dann die „OK“-Taste. Die ISO-Dateien werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte ISO-Datei, bestätigen Sie anschließend mit der „OK“-Taste. Die ISO-Datei wird abgespielt. Die ursprünglichen BD-Java-Menüs werden vom EM7195 nicht angezeigt. Stattdessen nutzt der EM7195 seine eigene Menüs für Audio und Untertitel.

  • Página 137: Andere Videoformate Abspielen

    Allerdings können Sie die SRT-Datei mit der im Internet erhältlichen Software „MKVMERGE“ auch grundsätzlich mit in den MKV-Container packen. Allerdings wird solche Drittanbietersoftware nicht von Eminent unterstützt. 11.6 Musik- und andere Audiodateien abspielen Sorgen Sie dafür, dass der EM7195 komplett gestartet ist und das Hauptmenü...

  • Página 138: Fotos Und Andere Bilder Anzeigen

    138 | DEUTSCH 11.7 Fotos und andere Bilder anzeigen Sorgen Sie dafür, dass der EM7195 komplett gestartet ist und das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie „Foto“, wählen Sie anschließend die Quelle, von der wiedergegeben werden soll – beispielsweise die Festplatte. Wählen Sie „Festplatte“, drücken Sie anschließend die „OK“-Taste.

  • Página 139: Computer Mit Dem Windows Media Player 12 In Einen Upnp-Server Verwandeln

    139 | DEUTSCH Klicken Sie auf das „Medienbibliothek“-Register links oben im Optionen-Fenster. Klicken Sie nun auf „Freigabe konfigurieren...“. Markieren Sie das Kontrollkästchen „Medien freigeben“, klicken Sie auf „OK“. Nach ein paar Sekunden wird eine Liste mit erkannten Geräten angezeigt. Klicken Sie auf den Namen Ihres Medienplayers. 10.

  • Página 140: Medien Über Das Netzwerk (Upnp) Wiedergeben

    140 | DEUTSCH ausgestattet, die Sie durchaus als Leitfaden zum Einsatz Ihres Computers als UPnP- Medienserver nutzen können. Tipp: Auch mit vielen weiteren Programmen können Sie einen UPnP-Medienserver aus Ihrem Computer machen. Einige dieser Programme können frei heruntergeladen werden; beispielsweise TVersity (www.tversity.com) und Twonkymedia (www.twonkyvision.de).

  • Página 141: Nzbget-Modul Einrichten

    141 | DEUTSCH Hinweis: Schalten Sie den EM7195 nicht aus, wenn gerade Dateien heruntergeladen werden: Dies kann zu Datenverlusten führen. Stoppen Sie grundsätzlich sämtliche aktiven Downloads, bevor Sie den EM7195 abschalten! 13.1 NZBget-Modul einrichten Bringen Sie die IP-Adresse Ihres EM7195 in Erfahrung. Dieser IP-Adresse finden Sie, wenn Sie zunächst „Einstellungen“...

  • Página 142: Weitere Funktionen

    142 | DEUTSCH Tragen Sie die IP-Adresse des EM7195 in die Adressleiste des Browsers ein, gefolgt von „:9090“. Ein Beispiel: http://192.168.1.25:9090. Klicken Sie auf „Öffnen“. Klicken Sie nun auf „Durchsuchen“, suchen Sie Ihre Torrent-Datei heraus. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Torrent-Datei. Klicken Sie auf „Übertragen“;...

  • Página 143: Häufig Gestellte Fragen

    143 | DEUTSCH zuvor unterbrochen wurde. Dies ist dann besonders praktisch, wenn Sie beispielsweise einen Film in Etappen schauen möchten. Videovorschau: Diese Funktion zeigt Ihnen eine Vorschau des jeweiligen Videos im Kleinformat an. Design: Diese Funktion finden Sie unter „Startseite“. Mit dieser Funktion können Sie die Bedienoberfläche des EM7195 weiter anpassen.

  • Página 144: Kundendienst Und Unterstützung

    Der EM7195 formatiert die interne Festplatte mit dem NTFS-Dateisystem. Der EM7195 kann NTFS- und FAT32-Dateisysteme lesen. 16. Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben. Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular unter www.eminent-...

  • Página 145: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind.
  • Página 146 146 | DEUTSCH 6160 AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht, das Schlüsselwort „Konformitätserklärung“ und die Artikelnummer des Produktes anzugeben, für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessieren. EM7195 | 03-2011...

Tabla de contenido