Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eminent EM7066
Resumen de contenidos para Eminent EM7066
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding pagina 2 Manual page 10 Mode d’emploi page 18 Manual de usuario página 27 Manuale pagina 36 Benutzerhandbuch Seite 44 EM7066 – SD Media player with card reader...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. -
Página 3: Functies En Kenmerken
Dankzij de aanwezige USB poort kun je media vanaf je USB stick of USB harde schijf afspelen. Door de EM7066 via HDMI op je televisie aan te sluiten, kun je in kristalhelder beeld en geluid van je media genieten. -
Página 4: De Em7066 Aansluiting Via Composiet
Sluit de andere kant van de HDMI kabel op een vrije HDMI poort van je televisie aan. 2.2 De EM7066 aansluiting via composiet Als je televisie niet de beschikking heeft over HDMI, dan kan je de mediaspeler aansluiten door gebruik te maken van composiet. -
Página 5: Video Instellingen
Druk op de ‘Stop’ toets om terug te keren naar het hoofdmenu. Let op! De EM7066 is geen stand-alone HD speler. De EM7066 speelt alleen ‘regulier’ SD materiaal. Door een hogere resolutie te kiezen wordt het videomateriaal naar deze gekozen resolutie opgewaardeerd door gebruik te maken van ‘Opschaling’. -
Página 6: Aangesloten Apparaten Selecteren
Druk op de ‘Stop‘ toets om terug te keren naar het hoofdmenu. 3.5 Aangesloten apparaten selecteren De EM7066 kan van zowel USB apparaten als van de cardreader mediabestanden aflezen. Hierdoor is het mogelijk om een voorkeursapparaat te selecteren. Hierbij geef je aan welk apparaat als voorkeursapparaat wordt geselecteerd. -
Página 7: Andere Videoformaten Afspelen
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS toets. Selecteer de map waar de videobestanden zijn gelokaliseerd en druk op de ‘ENTER’ toets. Als het goed is, worden de namen van de DVD’s getoond. Je ziet ook een DVD icoontje naast de naam staan. Dit houdt in dat de DVD wordt getoond met volledig DVD menu. -
Página 8: Vraag & Antwoord
Welk bestandssystemen worden door de EM7066 ondersteund? De EM7066 kan overweg met FAT32 en NTFS. Kan ik bestanden van de USB schijf of SD kaart verwijderen, kopiëren of hernoemen? Open de map waar de bestanden zich bevinden, selecteer het bestand en druk op de ‘Info’... -
Página 9: Service En Ondersteuning
NEDERLANDS 6.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent- online.com/support. -
Página 10: Introduction
Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place. -
Página 11: Functions And Features
Using the EM7066 you can watch movies and photos and listen to music. The EM7066 is also equipped with a built-in card reader which is ideal to view photos from your digital camera on your television. Thanks to the available USB port, you are also able to playback media from your USB memory stick or USB hard disk. -
Página 12: Connecting The Media Player To Your Television
Before usage, you can alter some settings on the media player itself in order to personalize the EM7066. For example, you can change the language of the menu, change the resolution of the screen so it matches your television, alter the sound... -
Página 13: Language Setting
Press the ‘Stop’ button to return to the main menu. Note: The EM7066 is not a stand-alone High Definition player. De EM7066 only plays ‘regular’ SD file formats. If you set the EM7066 to a higher resolution, your movies will be up scaled to a higher resolution. -
Página 14: Photo Setting
Press the ‘Stop’ button to return to the main menu. 3.5 Setting up priority devices The EM7066 is able to playback media from USB devices and from the internal card reader. you can setup a priority device. Here you can select what type of device get’s a priority. -
Página 15: Playing Other Video Formats
All manuals and user guides at all-guides.com 15 | ENGLISH Select the folder were the video files are located. If correct, the name of the DVD is shown. You will also see a DVD icon at the side. This means that the DVD will be shown with full menu support. Select the name of the DVD and press the ‘ENTER’... -
Página 16: Frequently Asked Questions
6.0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at the website www.eminent-online.com/support. You can also contact us by phone. Below... -
Página 17: Warranty Conditions
The five-year Eminent warranty applies to all Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase. When having bought a second- hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. -
Página 18: Introduction
8.0 Déclaration de conformité ..................25 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de... -
Página 19: Fonctions Et Caractéristiques
à jour pour votre produit ! 1.1 Fonctions et caractéristiques Vous pouvez utiliser le EM7066 pour regarder des films, des photos et écouter de la musique. Le EM7066 est également équipé d'un lecteur de carte intégré, idéal pour voir sur votre téléviseur, les photos de votre appareil numérique. -
Página 20: Branchement Du Lecteur Multimédia À Votre Télévision
Si votre téléviseur n'est pas équipé de connexions HDMI, vous pouvez brancher le EM7066 en utilisant une connexion composite. Branchez le câble de dérivation sur la prise de dérivation, à l'arrière du EM7066. Vous pouvez maintenant brancher la fiche jaune de l’autre côté du câble sur la prise de couleur jaune de votre téléviseur. -
Página 21: Réglages Du Lecteur Multimédia
EM7066 va alors automatiquement choisir le réglage le mieux adapté. Appuyez sur le bouton Stop pour retourner au menu principal. Note : Le EM7066 n’est pas un lecteur Haute Définition autonome. Le EM7066 ne peut jouer que les formats de fichiers SD ‘normaux’. Si vous augmentez la résolution du EM7066, vos films seront agrandis vers la plus haute définition. -
Página 22: Réglage Photo
Appuyez sur le bouton Stop pour retourner au menu principal. 3.5 Paramétrage des appareils prioritaires Le EM7066 est capable de lire les supports multimédia placés dans des appareils USB et dans le lecteur de carte interne. Vous pouvez donc paramétrer la priorité des appareils. -
Página 23: Lecture Vidéo
23 | FRANÇAIS 4.1 Lecture vidéo Le EM7066 peut lire les fichiers vidéo DVD, et d'autres types de fichiers vidéo. Pour lire ces fichiers vidéo, suivez les étapes ci-dessous. 4.1.1 DVD ISO Utilisez les touches de direction pour choisir Film, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. -
Página 24: Lecture Photos
SRT corresponde bien au nom du fichier vidéo. Quels systèmes de fichiers sont pris en charge par le EM7066 ? Le EM7066 prend en charge les systèmes de fichiers FAT32 et NTFS. -
Página 25: Service Et Support
La garantie Eminent de cinq ans s’applique à tous les produits Eminent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l’achat. Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 | FRANÇAIS conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen Pays-Bas Indiquez clairement ‘Déclaration de conformité’...
-
Página 27: Introducción
8.0 Declaración de conformidad .................. 35 1.0 Introducción ¡Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Eminent. Si experimenta algún problema con este... -
Página 28: Funciones Y Características
All manuals and user guides at all-guides.com 28 | ESPAÑOL producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. Por favor, conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro. ¡Registre este producto ahora en www.eminent-online.com y reciba todas sus actualizaciones! 1.1 Funciones y características... -
Página 29: Conectar El Reproductor Multimedia Al Televisor
2.2 Conectar el reproductor EM7066 mediante la interfaz compuesta Si el televisor no tiene conexiones HDMI, puede conectar el reproductor EM7066 mediante un cable compuesto. Conecte el cable de derivación a la conexión de derivación situada en la parte posterior del reproductor EM7066. -
Página 30: Configurar El Reproductor Multimedia
(estéreo) para crear un efecto 2.0. 3.0 Configurar el reproductor multimedia Antes de usar el reproductor multimedia EM7066, puede modificar alguna configuración del mismo para personalizarlo. Por ejemplo, puede cambiar el idioma de los menús, la resolución de la pantalla para que coincida con la del televisor, la configuración del sonido, etc. -
Página 31: Configurar El Audio
All manuals and user guides at all-guides.com 31 | ESPAÑOL Nota: el reproductor EM7066 no es un reproductor de alta definición independiente. El reproductor EM7066 sólo reproduce archivos en formato SD ‘normal’. Si configura el reproductor EM7066 en una resolución superior, sus películas se transformarán a una resolución mayor. -
Página 32: Reproducir Contenido Multimedia
Si desea reproducir archivos multimedia almacenados en una tarjeta SD, inserte dicha tarjeta en el lector de tarjetas. 4.1 Reproducir vídeo El reproductor EM7066 puede reproducir archivos de vídeo DVD y otros tipos de archivos de vídeo. Lleve a cabo los pasos siguientes para reproducir estos archivos de vídeo. -
Página 33: Reproducir Otros Formatos De Vídeo
‘Configurar las fotografías’, las fotos o imágenes se mostrarán conforme a esta configuración y, mientras tanto, escuchará música de fondo. 5.0 Preguntas más frecuentes El manual menciona que se admiten subtítulos. ¿Qué clase de subtítulos admite el reproductor EM7066? -
Página 34: Servicio De Atención Al Cliente Y Soporte Técnico
‘saltar’ al intervalo de tiempo seleccionado. 6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto,... -
Página 35: Condiciones De La Garantía
* Las tarifas no incluyen el precio de las llamadas de teléfonos móviles. 7.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la... -
Página 36: Introduzione
1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Eminent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino... -
Página 37: Funzioni E Caratteristiche
Usando il lettore EM7066 si possono guardare film e foto e si può ascoltare la musica. Il lettore EM7066 è anche dotato di un lettore di schede che è ideale per guardare le foto sulla fotocamera digitale e sul televisore. Grazie alla porta USB, si possono anche riprodurre i file archiviati sulla chiavetta USB o sul disco rigido USB. -
Página 38: Collegamento Del Lettore Al Televisore
HDMI. In questo modo si possono prevenire danni alle attrezzature. 2.2 Collegamento del lettore EM7066 usando il cavo composito Se il televisore non è dotato d interfaccia HDMI, collegare il lettore EM7066 usando il connettore composito. Collegare il cavo breakout al connettore breakout sul pannello posteriore del lettore EM7066. -
Página 39: Impostazione Della Lingua
Premere il tasto “Stop” per tornare al menu principale. Nota: Il lettore EM7066 non è un lettore HD indipendente. Il lettore EM7066 riproduce sol file di formato SD “regolare”. Se si imposta il lettore EM7066 su una risoluzione maggiore, i film saranno regolati su una risoluzione maggiore. -
Página 40: Impostazioni Foto
Per riprodurre i file multimediali di una scheda SD, inserire la scheda SD nel lettore di schede. 4.1 Riproduzione video Il lettore EM7066 può riprodurre file video DVD ed altri tipi di file video. Attenersi alle istruzioni che seguono per riprodurre i file video. -
Página 41: Iso Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com 41 | ITALIANO 4.1.1 ISO DVD Usare le frecce per portarsi a “Movie” (Film) e premere il tasto “ENTER”. Selezionare la cartella in cui si trova il file ISO e premere il tasto “ENTER”. Adesso, selezionare il file ISO e premere il tasto “Play”... -
Página 42: Riproduzione Delle Foto Con Musica Di Sottofondo
SRT sia uguale al nome del file video. Quale File System supporta il lettore EM7066? Il lettore EM7066 supporta i File System FAT32 e NTFS. Posso eliminare, copiare o rinominare i file archiviati nel dispositivo USB o nella scheda SD? Accedere alla cartella dove si trovano i file, selezionare il file e poi premere il tasto “Info”... -
Página 43: Assistenza E Supporto
* Da telefono fisso; la tariffa non include i cellulari. 7.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è... -
Página 44: Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technischen Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. -
Página 45: Funktionen Und Merkmale
Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Funktionen und Merkmale Mit Ihrem EM7066 können Sie Filme genießen, Fotos anschauen und Musik hören. Der EM7066 ist zusätzlich mit einem integrierten Kartenleser ausgestattet – ideal, wenn Sie beispielsweise Fotos Ihrer Digitalkamera auf einem großen Fernsehbildschirm betrachten möchten. -
Página 46: Medienplayer An Ein Fernsehgerät Anschließen
Sie möglichen Beschädigungen Ihrer Geräte wirksam vorbeugen. 2.2 EM7066 über Composite anschließen Falls Ihr Fernsehgerät noch nicht mit HDMI-Anschlüssen ausgestattet sein sollte, können Sie den EM7066 auch an den Composite-Eingang anschließen. Schließen Sie das Adapterkabel an den Adapterkabelanschluss an der Rückseite des EM7066 an. -
Página 47: Medienplayer Einrichten
Einstellungen PAL60 oder PAL gewöhnlich die besten Ergebnisse. Wählen Sie NTSC, falls Sie sich in den Vereinigten Staaten aufhalten. Die Option „Auto“ wählen Sie, falls Sie sich nicht sicher sind. Der EM7066 wählt nun automatisch eine passende Einstellung. Kehren Sie mit der Stopptaste zum Hauptmenü zurück. -
Página 48: Fotoeinstellungen
Kehren Sie mit der Stopptaste zum Hauptmenü zurück. 3.5 Prioritätsgeräte festlegen Ihr EM7066 kann Medien von USB-Geräten oder dem internen Kartenleser abspielen. Hier können Sie festlegen, welches Gerät die Priorität erhält. Wenn Sie „Karte“ auswählen, greift der Medienplayer immer zuerst auf den Kartenleser zu. Wählen Sie „USB“, ruft der Medienplayer Dateien zuerst von angeschlossenen USB-Geräten ab. -
Página 49: Videowiedergabe
All manuals and user guides at all-guides.com 49 | DEUTSCH 4.1 Videowiedergabe Ihr EM7066 kann DVD- und andere Videodateien wiedergeben. Mit den folgenden Schritten spielen Sie solche Videodateien ab. 4.1.1 DVD-ISO Wählen Sie mit den Richtungstasten den Menüpunkt „Video“, drücken Sie anschließend die Enter-Taste. -
Página 50: Fotos Anzeigen
Datei aus, drücken Sie dann die Infotaste an der Fernbedienung. Nun werden Optionen wie „Kopieren“, „Verschieben“ oder „Löschen“ eingeblendet. Wie setze ich den EM7066 zurück? Sorgen Sie dafür, dass der EM7066 vollständig gestartet ist. • Wählen Sie mit der Fernbedienung den Menüpunkt „Einstellungen“, drücken •... -
Página 51: Kundendienst Und Unterstützung
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. -
Página 52: Konformitätserklärung
Wenn Sie sich vergewissern möchten, dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden: [email protected]. Alternativ können Sie uns einen Brief senden: Eminent Computer Supplies P. - Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com EM7066 | 06-2011...